عرض خاطف: خصم يصل إلى 55% على جميع التذاكر والباقات
القائمة
شراء التذاكر

أفضل الأنشطة الخارجية في لورانس، كانساس

ادخل إلى قلب لورانس النابض بالحياة، حيث ينبض جيهوك كونتري بالطاقة والمغامرة. الأنشطة الخارجية في لورانس هي تذكرتك لاكتشاف سحر محلي، من شارع ماساتشوستس الحيوي إلى حرم جامعة KU التاريخي. سواء كنت زائرًا أو من السكان المحليين الفخورين، فإن هذه التجارب الفريدة تعد بطرق جديدة لرؤية لورانس والتواصل مع معالمها السياحية التي يجب مشاهدتها. استعد للحظات لا تُنسى وأنت تستكشف المدينة كما لم يحدث من قبل.

مغامرون يستكشفون في لورانس!

تجارب خارجية في لورانس، كانساس

قائمتنا المنسقة بخبراء من الأنشطة الخارجية في لورانس مصممة لعشاق الإثارة والعائلات والمستكشفين الفضوليين على حد سواء. يقدم كل نشاط منظورًا جديدًا لهذه الجوهرة في الغرب الأوسط، ويمزج بين المعالم الشهيرة والاكتشافات خارج المسار المطروق. استعد للانطلاق في رحلة تفاعلية مليئة بالألغاز الصعبة وفرص التصوير الإبداعية والمرح الجماعي الذي سيجعلك تضحك وتتعلم في كل منعطف. انغمس لاكتشاف ما يجعل هذه المغامرات فريدة من نوعها حقًا.

الأعلى تقييمًا
التحليق والتجول حول لورانس صورة البطاقة
نجمة خضراء 5.0 (571 مراجعة)

تحليق وتجول في لورانس

جامعة كانساس، لورانس، كانساس

لورانس: حيث يلتقي التاريخ بالضحك! جولة البحث عن الكنز التي تمتد لميلين لدينا تكشف عن جواهر مخفية...

شاهد أفضل جولات البحث في لورانس

المزيد من عمليات البحث عن الكنز المناطق المجاورة

لا تجد ما تبحث عنه في لورانس؟ تحقق من هذه الألعاب الرائعة للبحث عن الكنز ضمن 30 ميلًا.

على بعد 7.7 ميل
صورة بطاقة لعبة البحث عن الكنز "إيودورابل داون تاون داش" (Eudorable Downtown Dash)
نجمة خضراء 5.0 (287 تقييمًا)

مطاردة الزبالة في سباق وسط المدينة الرائع

وسط المدينة، يودورا، كانساس

يودورا ليست مملة، لذا دعنا نستكشف! اكتشف الجواهر الخفية في وسط المدينة لتجربة مثيرة ...

شاهد أفضل جولات البحث في لورانس
على بعد 13.1 ميل
خبز وابحث: بطاقة تحدي حرم جامعة بالدوين
نجمة خضراء 5.0 (220 تقييمًا)

تحدي حرم بالدوين سيتي: البحث عن المخبوزات

جامعة بيكر، مدينة بالدوين، كانساس

جرّب جولة ذاتية التوجيه في جامعة بيكر مع البحث عن الكنز بقيادة التطبيق والذي يتميز بـ...

شاهد أفضل جولات البحث في لورانس
على بعد 17.2 ميل
صورة بطاقة مطاردة الكنز 'The Great Oskaloosa Goose Chase'
نجمة خضراء 5.0 (265 مراجعة)

مطاردة كنز "مطاردة الأوزة الكبرى في أوسكالووسا"

وسط المدينة، أوسكالوسا، كانساس

تخلَّ عن حكايات البقر للأساطير الحقيقية! اضحك وابحث في وسط المدينة عبر العظيم...

شاهد أفضل جولات البحث في لورانس
على بعد 23.2 ميل
يا له من متعة! بطاقة مهمة البحث عن الكنز في برايري أولاث
نجمة خضراء 5.0 (265 مراجعة)

يا له من متعة! مهمة البحث عن الكنز في "براري أولاث"

وسط المدينة، أولاثي، كانساس

تشير الشائعات إلى أن اسم أولاث يعني "جميل"، لكننا نعتقد أنه يعني "ممتع"! تسابق عبر وسط المدينة...

شاهد أفضل جولات البحث في لورانس
24.2 ميل بعيدًا
صورة بطاقة "إلى توبيكا، إلى الحفلة"
نجمة خضراء 5.0 (63 مراجعة)

إلى توبيكا، للحفلات!

جولة بار كوينتون هايتس، توبيكا، كانساس

عندما يتعلق الأمر بالحفلات، فإن توبيكا في القمة. ارقص واشرب طريقك عبر كانساس...

شاهد أفضل جولات البحث في لورانس
24.3 ميل بعيداً
صورة بطاقة بحث عن الكنز مغامرة أوتاوالي الرائعة
نجمة خضراء 5.0 (267 مراجعة)

مطاردة الكنز لمغامرات أتواولي الرائعة

وسط المدينة، أوتاوا، كانساس

مرحبًا بكم في رحلة استكشاف تاريخ وتراث أوتاوا! من الكنائس التي يعود عمرها إلى قرن من الزمان إلى ... الملونة

شاهد أفضل جولات البحث في لورانس
على بعد 24.4 ميل
صورة بطاقة البحث عن الكنز لأهم معالم مدينة توبيكا
نجمة خضراء 5.0 (1241 مراجعة)

جولة البحث عن الكنز لأبرز معالم مدينة توبيكا

وسط المدينة، توبيكا، كانساس

عباد الشمس ليس الشيء الوحيد اللامع في وسط المدينة! انضم إلى طاقمنا الذكي في بحث عن الكنز...

شاهد أفضل جولات البحث في لورانس
24.9 ميلًا
صورة بطاقة البحث عن الكنز I-435 West KC-KS Quixotic Quest
نجمة خضراء 5.0 (670 مراجعة)

I-435 West KC-KS Quixotic Quest Scavenger Hunt

I-435 West KC-KS، كانساس سيتي، كانساس

كانساس سيتي، كانساس: حيث تغذي الشواء جولات البحث عن الكنز! انضم إلينا في I-435 West KC-KS...

شاهد أفضل جولات البحث في لورانس
عن الأنشطة الخارجية

في ملحمي تجربة لورانس، كانساس

استكشف رحلة البحث عن الكنز بجامعة كانساس بجانب المعالم الشهيرة والجواهر المخفية في جميع أنحاء لورانس النابضة بالحياة - من مشاهد فن الشارع الملونة إلى الساحات التاريخية التي تنبض بروح معقل الولاية الحرة.
اجمع طاقمك لخوض اختبارات معلومات، وتحديات تصوير جريئة، ومواجهات بحث مثيرة - كلها مسجلة عبر تطبيقنا الأنيق حتى يتمكن الجميع من مقارنة الانتصارات والاحتفال معًا.
شراء التذاكر

كيف تعمل أنشطتنا الخارجية في لورانس، كانساس

يقوم فريق الخبراء لدينا بالبحث في أكثر من 3050 مدينة حول العالم — بما في ذلك أكثر من 50 نشاطًا خارجيًا في جميع أنحاء الغرب الأوسط — لإنشاء مغامرات غامرة مصممة خصيصًا لك. يتميز كل نشاط بتعليمات واضحة، وطرق مخصصة تسلط الضوء على الأماكن التي يجب مشاهدتها في كل مدينة (مثل جولات البارات أو مهام المتاحف)، بالإضافة إلى اختبارات ذات طابع خاص.

خلال تجربتك في النشاط الخارجي في لورانس، ستستكشف سيرًا على الأقدام: تجيب على أسئلة تافهة عند العلامات التاريخية بالقرب من أيقونات الحرم الجامعي أو تلتقط صورًا إبداعية عند التركيبات الفنية العامة في وسط المدينة. تتبع النقاط عبر تطبيقنا الحائز على جوائز - وقارن النتائج بالفرق الأخرى في جميع أنحاء المدينة!

رجل في جولة بحث عن كنز سيرًا على الأقدام
خريطة البحث عن الكنز في لورانس
1
2
3

أهم المعالم السياحية الخارجية في لورانس

تزخر لورانس بالمعالم السياحية المثالية للاستكشاف في الهواء الطلق - من حرم جامعة كانساس التاريخي المليء بروح اللون القرمزي والأزرق إلى مشهد الفن النابض بالحياة على طول شارع ماساتشوستس. اكتشف اللوحات الجدارية المخفية والمنحوتات الغريبة والمساحات الخضراء المورقة أثناء مواجهة التحديات الجذابة التي تضفي الحيوية على قصة كل معلم. سواء كنت تتوق إلى مشاهدة المعالم السياحية أو الإثارة العملية، فإن أنشطتنا تتيح لك تجربة أفضل معالم لورانس كما لم يحدث من قبل. انقر على كل موقع لرؤية الأنشطة ذات الصلة.

1

مبنى البلدية القديم

استكشف قاعة المدينة القديمة التاريخية، وهي مكان يجب زيارته في لورانس. تعجب من هندستها المعمارية عام 1887 وساعتها الأيقونية. مثالية لعشاق الهواء الطلق الذين يبحثون عن أشياء فريدة للقيام بها في Jayhawk Country.
2

غرناطة

اكتشف سحر بلدة جرانادا في الثلاثينيات من الخارج. هذا المعلم الأيقوني في كوليدج تاون بالولايات المتحدة مثالي لمحبي الموسيقى في الهواء الطلق والباحثين عن أشياء فريدة للقيام بها في لورانس.
3

مقهى جاي هوك

أعجب بتصميم جاي هوك كافيه الخارجي، وهو مركز لجذب فخر جامعة كانساس. مثالي للزيارات الخارجية والأشياء الفريدة التي يمكنك القيام بها في مدينة جامعية أمريكية.
4

غرفة شاي القلعة

اكتشف الأعمال الحجرية الغريبة لمقهى القلعة، وهي جوهرة خارجية في ريفر سيتي. مثالية لمحبي التاريخ والباحثين عن أشياء فريدة للقيام بها في لورانس.
5

حديقة ساوث بارك

تجول في ساوث بارك، حيث يملأ الضحك والفن الأجواء. هذه المساحة المفتوحة مثالية للأنشطة الخارجية والاستمتاع بسحر بلدة الكلية.
6

مبنى محكمة مقاطعة دوجلاس

أعجب بالأبراج الجريئة لمبنى Douglas County Courthouse من الخارج. جوهرة Kaw Valley تقدم رؤى معمارية فريدة لأولئك الذين يستكشفون الأنشطة الخارجية في لورانس.
7

مركز خريجي آدامز

قم بزيارة مركز آدمز للخريجين، حيث يزدهر فخر جيهوك في الهواء الطلق. مثالي لأنشطة الفريق واستكشاف تاريخ جامعة كانساس في بلدة الجامعات الأمريكية.
1

مبنى البلدية القديم

استكشف قاعة المدينة القديمة التاريخية، وهي مكان يجب زيارته في لورانس. تعجب من هندستها المعمارية عام 1887 وساعتها الأيقونية. مثالية لعشاق الهواء الطلق الذين يبحثون عن أشياء فريدة للقيام بها في Jayhawk Country.
2

غرناطة

اكتشف سحر بلدة جرانادا في الثلاثينيات من الخارج. هذا المعلم الأيقوني في كوليدج تاون بالولايات المتحدة مثالي لمحبي الموسيقى في الهواء الطلق والباحثين عن أشياء فريدة للقيام بها في لورانس.
3

مقهى جاي هوك

أعجب بتصميم جاي هوك كافيه الخارجي، وهو مركز لجذب فخر جامعة كانساس. مثالي للزيارات الخارجية والأشياء الفريدة التي يمكنك القيام بها في مدينة جامعية أمريكية.

شاهد أفضل الأنشطة الخارجية حسب الحي

حي جامعة كانساس هو مكان لا بد من زيارته في لورانس. بفضل معالم مثل سترونج هول ومقهى جاي هوك، فهو مركز للنشاط. استمتع برحلة يوم مليئة بالأشياء الفريدة التي يمكنك القيام بها واختبر سحر هذه البلدة الجامعية.

24.9 ميلًا
صورة بطاقة جامعة كانساس.
نجمة خضراء 5.0 (1 تقييم)

جامعة كانساس

جامعة كانساس، لورانس، كانساس

حي جامعة كانساس هو مكان لا بد من زيارته في لورانس. مع معالم مثل Strong Hall و Jayhawk Cafe، يعد مركزًا للنشاط. استمتع برحلة يومية مليئة...

شاهد أفضل جولات البحث في لورانس
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
12,000+ مراجعات لمهامنا

اكتشف ما يقوله الناس عن أنشطتنا الخارجية في لورانس

يشيد السكان المحليون والزوار على حد سواء بأنشطتنا الخارجية في لورانس - مما أكسبنا تقييمات نجوم متوهجة! شارك أحد الضيوف السعداء: أفضل طريقة رأيتها على الإطلاق لـ KU Hub! ثق بتجاربنا الأعلى تقييمًا لمغامرتك القادمة؛ انظر لماذا يوصي الكثيرون باستكشاف معالم لورانس من خلال عروضنا الخارجية الفريدة.

نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
استخدام ScavengerHunt.com جعل استكشاف وسط مدينة لورانس ممتعًا للغاية! وجدنا أماكن فريدة لم نكن لنفوتها بخلاف ذلك.
جيمس أ.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كان مركز آدمز للخريجين أبرز ما في جولتنا سيرا على الأقدام. الهندسة المعمارية الجميلة والتاريخ الغني جعلا التجربة جذابة!
ميغان دبليو.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
شيء رائع للقيام به في لورانس! أحببنا اكتشاف اللوحات الجدارية والمواقع التاريخية أثناء الاستمتاع ببعض الهواء النقي في مغامرتنا.
دانيال آر.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
قدمت غرفة الشاي بالقلعة أجواءً رائعة خلال جولتنا سيراً على الأقدام. مزيج مثالي من التاريخ والسحر في هذا الحي الجميل!
لورا م.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
أوصي بشدة بهذه التجربة للسياح الذين يزورون لورانس. إنها طريقة ممتعة لمشاهدة المعالم الأيقونية ومعرفة الحقائق المثيرة للاهتمام.
كريس ج.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كانت جولة استكشاف مبنى البلدية القديم في هذه الجولة الذاتية رائعة. شعرت وكأنني اكتشفت الكثير من القصص الرائعة من ماضي لورانس.
جيسيكا د.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كان هذا نشاطًا عائليًا رائعًا في لورانس. استمتع أطفالي بالعثور على الأدلة واستكشاف مبنى محكمة دوغلاس كاونتي معًا.
ديفيد بي.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كانت الجولة سيراً على الأقدام حول The Granada طريقة فريدة لمشاهدة المدينة. أحببت التعرف على تاريخها أثناء الاستمتاع.
سارة دبليو.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
يا له من فكرة موعد ممتعة في لورانس! اكتشفنا جواهر مخفية أثناء التجول في منطقة وسط المدينة، مما جعلها تجربة لا تُنسى.
مايكل س.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
لقد قضيت وقتًا رائعًا في استكشاف ساوث بارك مع ScavengerHunt.com. كانت طريقة رائعة للاستمتاع بالهواء الطلق والتعرف على التاريخ المحلي.
إميلي جي.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كان استكشاف مركز آدمز للخريجين خلال هذه الجولة سيرًا على الأقدام لا يُنسى. طريقة رائعة للتواصل مع الثقافة المحلية!
كيفن و.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كانت لعبة البحث عن الكنز هذه تجربة مذهلة! أحببت كيف قادتنا عبر المواقع التاريخية في وسط مدينة لورانس.
رايتشل ل.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
لقد قضينا وقتًا ممتعًا في اكتشاف أماكن رائعة حول شارع تينيسي رقم 1015. يجب القيام به لأي شخص يزور!
دانيال هـ.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كانت غرناطة من أبرز معالم مغامرتنا في لورانس. إنها طريقة جذابة لاستكشاف الحي.
جيسيكا م.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
أوصي بشدة بهذه الجولة سيرًا على الأقدام للسياح الذين يرغبون في رؤية المعالم الشهيرة في لورانس. لقد كانت حقًا لا تُنسى.
كريس ج.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
تجربة رائعة لاستكشاف وسط مدينة لورانس. جعل التطبيق التنقل واكتشاف الأماكن المثيرة للاهتمام سهلاً.
لورا د.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كان هذا النشاط الخارجي حول ساوث بارك مثاليًا لعائلتنا. ضحكنا وتعلمنا الكثير معًا.
ديفيد بي.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
يا لها من فكرة رائعة لموعد في قلب لورانس. اكتشفنا جواهر مخفية واستمتعنا بصحبة بعضنا البعض.
سارة دبليو.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كانت الجولة المصحوبة بمرشد ذاتي حول قاعة المدينة القديمة تجربة رائعة. أحببت تعلم التاريخ المحلي أثناء الاستمتاع بالمشاهد.
مايكل س.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
لقد استمتعت كثيرًا باستكشاف مقهى جاي هوك (Jayhawk Cafe) في هذه الجولة الممتعة سيرًا على الأقدام. إنها طريقة فريدة لرؤية تاريخ لورانس.
إميلي جي.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كانت جولة المشي الذاتية هذه لمركز آدم الخريجين ممتعة وغنية بالمعلومات. يجب القيام بها لأي شخص يزور لورانس!
مايكل هـ.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
نشاط خارجي رائع حول ساوث بارك! المناظر الطبيعية كانت مذهلة، مما جعل تجربة جولة المشي ممتعة.
آنا ل.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
أحببت استخدام تطبيق ScavengerHunt.com لهذه المغامرة. لقد جعل استكشاف وسط المدينة سهلاً وجذابًا للغاية!
David M.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
غرفة شاي القلعة هي مكان ساحر للغاية. جعلت هذه التجربة فترة ما بعد الظهيرة ممتعة للاستكشاف في مدينتنا.
جيسيكا جي.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
يا له من شيء رائع للقيام به في لورانس! سمحت لنا الجولة التفاعلية باكتشاف أماكن لم نكن نعلم بوجودها.
كريس م.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كان استكشاف مبنى محكمة مقاطعة دوغلاس مثيرًا للاهتمام للغاية. طريقة رائعة لرؤية التاريخ المحلي في لورانس!
لورا دبليو.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كانت هذه تجربة رائعة للمواعيد الغرامية. استمتعنا باكتشاف أماكن فريدة حول وسط المدينة بينما كنا نستمتع بوقتنا معًا.
جيك ب.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
لقد قمنا بجولة مشي مناسبة للعائلة وأحببنا كل لحظة. كانت حديقة ساوث بارك جميلة ومثالية للأطفال لاستكشافها.
سارة د.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كانت جرانادا مكانًا رائعًا للزيارة. هذه التجربة فتحت عيني حقًا على الجواهر الخفية في بلدتنا الجميلة.
مارك س.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
لقد قضيت وقتًا رائعًا في استكشاف قاعة المدينة القديمة في هذه الجولة سيرًا على الأقدام. لقد كانت طريقة ممتعة جدًا لتعلم تاريخ لورانس.
إميلي جي.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كانت هذه الجولة ذاتية التوجيه في محكمة مقاطعة دوغلاس طريقة جذابة لمعرفة التاريخ المحلي. يجب القيام بها عند زيارة المدينة!
برايان دبليو.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
تجربة رائعة لاكتشاف أماكن فريدة مثل مقهى جاي هوك في هذا الحي النابض بالحياة. لا أطيق الانتظار لمغامرتي القادمة!
لورا ل.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
لقد أحببت استخدام تطبيق ScavengerHunt.com للتنقل في وسط مدينة لورانس. جعل الاستكشاف سهلاً وممتعًا للغاية.
دانيال هـ.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كانت لعبة البحث عن الكنز هذه طريقة رائعة لرؤية المواقع المميزة في لورانس. نوصي بها بشدة للسياح الذين يرغبون في الاستكشاف!
أماندا م.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كان استكشاف وسط مدينة لورانس ممتعًا للغاية. تميزت جرانادا بالكثير من الطابع، ولا أطيق الانتظار للعودة.
كريس ج.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كانت الجولة سيرًا على الأقدام حول قاعة المدينة القديمة تجربة خارجية مذهلة. أحببت الاستمتاع بالشمس أثناء التعرف على مدينتنا.
جيسيكا د.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
يا له من فكرة موعد مثالية! استكشفنا غرفة شاي القلعة وقضينا بعض الوقت الممتع أثناء اكتشاف الجواهر المحلية.
ديفيد دبليو.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
نشاط عائلي رائع في وسط مدينة لورانس. أحببنا زيارة ساوث بارك والتعرف على تاريخه معًا.
سارة ب.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
كانت هذه التجربة في قلب لورانس رائعة. اكتشفت أماكن جديدة واستمتعت بالهندسة المعمارية الجميلة في جميع أنحاء المدينة.
مايكل س.
نجمة نجمة نجمة نجمة نجمة
لقد قضيت وقتًا ممتعًا في استكشاف مركز آدمز للخريجين في هذه الجولة سيرًا على الأقدام. لقد كانت طريقة ممتعة للتعرف على تاريخ لورانس.
إميلي جي.

الأسئلة الشائعة

معلومات محلية

حقائق ممتعة عن لورانس وجواهر مخفية

تأسست لورانس على يد دعاة إلغاء العبودية عام 1854 كمنارة للحرية خلال الأوقات المضطربة - مما أكسبها لقب معقل الولاية الحرة. لعبت المدينة دورًا حاسمًا خلال حقبة الحرب الأهلية.

اليوم تزدهر كمدينة جامعية فنية معروفة بأماكن الموسيقى الحية، ومقاهي البيرة الحرفية، والكثير من المعارض الفنية - وحتى عجائب أراضي بيكر الرطبة المليئة
لعبة استكشافية لبناء الفريق
لعبة استكشافية لبناء الفريق
لعبة استكشافية لبناء الفريق
لعبة استكشافية لبناء الفريق
لعبة استكشافية لبناء الفريق
لعبة استكشافية لبناء الفريق
لعبة استكشافية لبناء الفريق
لعبة استكشافية لبناء الفريق
لعبة استكشافية لبناء الفريق
✕
تشارلي ومايك هاردينغ، مؤسسا ScavengerHunt.com
تخفيضات سريعة: خصم يصل إلى 55% على جميع التذاكر والباقات

مرحبًا! عذرًا على المقاطعة.

نحن تشارلي ومايك، مؤسسا ScavengerHunt.com

هل تريد خصمًا إضافيًا بنسبة 10% على طلبك؟

لا، واصل التسوق

احصل على خصم إضافي 10% على طلبك الأول!

الخطوة الأخيرة للحصول على خصمك الإضافي 10%!

اشترك في البريد الإلكتروني والرسائل النصية للحصول على رمزك

ربما لاحقًا

رائع!

تم تطبيق خصم إضافي بنسبة 10% عند إتمام الدفع! ستُغلق هذه النافذة خلال 5 ثوانٍ...