What does our package include?

One birthday scavenger hunt for up to 6, 20, or 50 people, depending on your package. All three include app-guided city clues, photo challenges, and post-purchase setup with up to 15 personalized trivia questions. This is a one-time purchase, not a subscription. Meals, drinks, and transport are not included.

Which Concord route will we play?

This is Concord-ing the City Hunt, a real walking hunt with 7 stops. The numbered map and stop cards above show the route, including State House, Eagle Hotel, First Congregational Church.

Where should everyone meet?

Meet at 107 N Main St, Concord, NH 03301, USA. Use the map above for directions and check the app for your first clue. Allow a little extra time for arrivals, parking, and getting everyone into the app.

How much walking is involved?

Your Concord route is approximately 1.58 miles (2.54 km), with 7 stops. Plan for about 1.5–2 hours, plus breaks. Wear comfortable shoes and check the route against your group’s mobility needs before purchasing; surfaces and accessibility vary by location.

Can we customize the birthday hunt?

Yes. Keep the locally researched landmark route, then add up to 15 questions about the birthday star on your event setup page after checkout. Your personal trivia joins the city clues; it does not move the stops or change the walking route. Finish your questions before the crew starts.

Do we need a reservation or a guide?

No scheduled guide is required. Your phones guide the adventure in the Let's Roam app. Start when your crew is ready and pause along the way. Plan around daylight, local weather, and any public-space opening hours.

How do 20 or 50 people play together?

Choose a package that covers your full guest count, including the birthday star. Use the event instructions to organize smaller teams so everyone can join the clues and photos. Agree on a meeting point, start together, and compare scores at the end.

Is this suitable for kids and mixed-age birthday groups?

The adventure combines walking, reading clues, trivia, and photos. Adults should accompany children and help with phones and tougher questions. Review the route length and local conditions for your youngest guests, and include every participating player in your package size.

Do we need to buy admission at the stops?

The listed extra admissions for this route are: none. Landmark stops do not automatically include entry to museums or paid attractions. Optional food, drinks, and visits are separate from your hunt tickets.

What happens after checkout?

Your receipt gives you access to your event setup and redemption instructions. Add your custom questions, share joining details with your guests, and download the Let's Roam app. Charge your phones before you arrive. Your selected city route and package capacity carry into your party setup.

Can adults celebrate with friends, family, or both?

Absolutely. This is a self-guided city adventure, so your birthday crew can be longtime friends, family, or a mix. Add questions about the birthday star, take group photos, and plan dinner or drinks separately if you want them. No alcohol or restaurant stop is required.

How do we plan a kids’ birthday with adults joining?

Include every player, kids and adults, in your package size. Adults should help younger guests with phones, reading, and trickier clues. The city route is a walking adventure that usually takes 1.5–2 hours, so check its distance, weather, and accessibility against your group’s ages and needs before buying.

ציידי אוצרות ליום הולדת בקונקורד היום שלהם. ההרפתקה שלכם.

הפכו נקודות ציון מקומיות למזכרות יום הולדת לילדים, מבוגרים, חברים ומשפחה. פתרו רמזים וצלמו יחד תמונות במצוד אוצרות מודרך באפליקציה בעיר.

מונחה אפליקציהשחקו בקצב שלכםעד 50 אנשים

בחרו את חבילת המסיבה שלכם

מ $59.99 לע ד 6 אנשים. מחיר קבוצה אחד. רכישה חד פעמית.

חקרו את המסלול שלכם בקונקורד ונקודת ההתחלה

1בחרו את הצוות שלכם2הוסיפו את הטריוויה שלכם3שחקו יחד

צייד המטמון המוביל בקונקורד — מסלול קונקורד האמיתי שלכם

תוכנית יום ההולדת שכולם ידברו עליה

כל החבר'ה. יום הולדת אחד בלתי נשכח.

תכננו מסיבת ילדים, יום הולדת למבוגרים, או יום כיף עם חברים ומשפחה. כל קבוצה בגודל כלשהו מקבלת את אותו משחק חיפוש עירוני שובב, נגיעות אישיות ורגעים ראויים לצילום.

רמזים עירוניים ואתגרי צילום
כיף יום הולדת משולב בהרפתקה שלכם
משחק מודרך באפליקציה בקצב שלכם
עד 15 שאלות טריוויה מותאמות אישית לאחר הרכישה
כרטיסים דיגיטליים נמסרים לאחר התשלום

המסיבה שלך בקונקורדConcord-ing: לצוד את העירהצג מסלול ונקודת התחלה ↓

בחרו את גודל הקבוצה שלכם

הכי טוב לחברים קרובים

המעגל הפנימיצוות קטן, סיפורים רבים. $59.99מחיר אחד לעד 6 אנשים רמזים עירוניים ומשימות צילום חידונים אישיים ליום הולדת שחקו יחד, בלוח הזמנים שלכם

המשך לתשלום

רכישה חד פעמית. גישה דיגיטלית לאחר התשלום.

לכל הצוות

צוות המסיבהתביאו את כל הקבוצה. $99.99מחיר אחד לעד 20 איש רמזים עירוניים ומשימות צילום חידונים אישיים ליום הולדת שחקו יחד, בלוח הזמנים שלכם

המשך לתשלום

רכישה חד פעמית. גישה דיגיטלית לאחר התשלום.

תנו את הכל

המסיבה הגדולהמקום לכולם בזיכרונות. $119.99מחיר אחד עד 50 אנשים רמזים עירוניים ומשימות צילום חידונים אישיים ליום הולדת שחקו יחד, בלוח הזמנים שלכם

המשך לתשלום

רכישה חד פעמית. גישה דיגיטלית לאחר התשלום.

כל חבילה כוללת את אותה הרפתקה. מגבלת האורחים שלכם היא ההבדל היחיד.

ילדים, מבוגרים, ואנשים אהובים.

Make it their kind of birthday.

הרפתקת עיר אחת יכולה להתאים לאנשים שהם הכי אוהבים. בחרו את החבילה לספירת האורחים שלכם, ואז הוסיפו טריוויה שנשמעת כמו הצוות שלכם.

ילדים ומשפחות

הפכו את הטיול של יום ההולדת למשחק צוות. מבוגרים יכולים לעזור לשחקנים צעירים לקרוא רמזים, להשתמש באפליקציה, ולהצטרף לתמונות.

תכננו יום הולדת לילדים

ימי הולדת למבוגרים

חגגו ציון דרך עם תגליות מקומיות, תחרות ידידותית קטנה, ומסלול שניתן לשחק לפני או אחרי התוכניות האחרות שלכם.

חקרו רעיונות ליום הולדת למבוגרים

חברים וכל הצוות

הביאו חברים, אחים, בני דודים, או כמה דורות. הוסיפו חידונים פנימיים, חלקו קבוצה גדולה לצוותים, והשוו ציונים.

אספו את חבר'ה יום ההולדת

ימי הולדת שונים. אותה שיחה טובה לספר אחר כך.

ראו חבילות יום הולדת

גלריות תמונות מלאות. בדיחות פנימיות נחשפו.

עוד שנה. הרפתקה חדשה לגמרי.

החליפו את שולחן המסיבה הרגיל בתמונות צוות, גילויים מפתיעים, ותחרות ידידותית קטנה.

קבוצת יום הולדת בכובעי מסיבה מחייכת לסלפי — ימי הולדת ברחבי העולם

ארבע חברות בחוץ עונדות כובעי יום הולדת וסרט יום הולדת — ימי הולדת ברחבי העולם

ארבע חברות מצטלמות עם בלונים ליד קיוסק אדום — ימי הולדת ברחבי העולם

שתי חברות מחייכות במכונית, אחת עונדת סרט "יום הולדת שמח" — ימי הולדת ברחבי העולם

שלוש חברות מחייכות בשולחן במסעדה — ימי הולדת ברחבי העולם

חמש חברות בחוץ, אחת עונדת כתר יום הולדת — ימי הולדת ברחבי העולם

מסלול הקונקורד המוצג במסיבה שלכם

על הצייד הזה: צייד העיר קונקורד

◷ שעה וחצי עד שעתיים↗ 1.58 מייל / 2.54 ק"מ⌖ 7 תחנותהתחילו כשאתם מוכניםהרפתקת הליכה מונחית אפליקציה

קונקורד, בירת ניו המפשייר ושער להרי הלבן, עמוסה בהיסטוריה ובקסם של ניו אינגלנד. טיילו לאורך רחובותיה של עיר מרימק ריבר בחיפוש אחר אמנות, תרבות ואגדות מקומיות המגדירות את עיר הבחירות הנשיאותיות הראשוניות הזו.

תנו לצוות יום ההולדת לגלות את העיר רמז אחר רמז. חפשו פרטים בכל ציון דרך, פתרו את האתגר הבא ואספו תמונות צוות לאורך מסלול ההליכה. בדרך, גלו את בניין המדינה, מלון איגל, הכנסייה הקהילתית הראשונה.

אזור התחלה: 107 N Main St, Concord, NH 03301, USA. הוראות מלאות והנחיות למשחק נמצאות באפליקציה.

קראו את כל הסיפור של החיפוש הזה

במהלך החיפוש שלכם, פתרו חידות חכמות בנקודות ציון כמו בית המדינה (State House) וגלו משימות יצירתיות בבית הספר לאמנויות קימבל ג'נקינס (Kimball Jenkins School of Art) או בבית מרי בייקר אדי (Mary Baker Eddy House). כל אתגר מציג נופים וסיפורים חדשים ממרכז העיר התוסס הזה. בין אם אתם מקומיים או מבקרים באתרי הנוף של ניו המפשייר (NH) או מופעים ב-Capitol Center for the Arts, הרפתקת החיפוש הזו מציעה נקודות מבט חדשות. זה כיף גמיש, מושלם למי שאוהב עבודת צוות וסיורי מרכז העיר!

קצת סיור. הרבה חגיגה.

תחנות בחיפוש המסיבה שלך בקונקורד

מקומות אמיתיים, סיפורים מקומיים, והרבה סיבות לעצור לתמונת צוות. דפדפו בין כל 7 התחנות.

תחנה 1

בית הנבחרים

גלו את בית המדינה, אתר חובה בציד הפנינים שלכם בקונקורד, ניו המפשייר. התפעלו מהכיפה הגרניט והדמיינו את סיפוריהם של האסירים שעיצבו את אבניה. צלמו תמונה קבוצתית כאן!

תחנה 2

מלון איגל

מצאו את מלון איגל ברחוב הראשי, אתר היסטורי עם קשרים נשיאותיים ומנהרות סודיות שמועות! תחנה מותחת לאוהבי מסתורין במסע החיפושים שלכם.

תחנה 3

כנסיית הקונגרגציה הראשונה

התפעלו מהארכיטקטורה של הכנסייה הקונגרגציונליסטית הראשונה מאת עמוס קאטינג במהלך החיפוש שלכם. המקומיים אומרים שפעם הפעמונים סימנו את תחילת הסיורים בעיר, ציון דרך נמרץ ששווה ביקור.

תחנה 4

בית הספר לאמנות קימבל ג'נקינס

התפעלו מהקסם האמנותי של אחוזת קיםבל ג'נקינס משנת 1755. גניה פורצים בצבע באביב, נקודת שיא תוססת במסלול החיפוש שלכם.

תחנה 5

2 ½ Beacon Street

עצרו ב-2 ½ Beacon Street, שהיה פעם מחסן כלא המקושר למורשת הגרניט של קונקורד. חזיתו הפשוטה מסתירה סיפורים של אסירים בניחוח מייפל, תחנה מוזרה במסע החיפוש שלכם.

תחנה 6

בית מרי בייקר אדי

בדקו את הגוון הצהוב הנועז של בית מרי בייקר אדי, הוא בולט בסגנון יווני בתחייה במהלך החיפוש שלכם! מועדף בקרב חובבי סיורי הליכה.

תחנה 7

בית עיריית קונקורד

מצאו את בניין עיריית קונקורד, שם הדי החלטות העיר נותרים בחומות הלבנים שלה. המקומיים אומרים שהדיונים כאן היו ארוכים יותר מנהר המרימק, בדקו אם אתם מסכימים בחיפוש שלכם!

האפליקציה מנחה את המסלול שלך. אלו נקודות תצפית חיצוניות; כניסה למקום אינה משתמעת.

האם אתם יכולים לדמיין את צוות יום ההולדת כאן? התחנה הבאה היא בחירתכם.

בחרו את חבילת הקבוצה שלכם

מפה של 7 תחנות ממוספרות בחיפוש אוצרות בקונקורד

המתכנן/ת המסיבות המעשי/ת

יותר פרטים. פחות ניחושים.

פְּעִילוּת: חיפוש יום הולדת מודרך באפליקציה
אזור התחלה: 107 N Main St, Concord, NH 03301, USA
התמצאות: הליכה: 1.58 מייל (2.54 ק"מ)
זמן מומלץ: 1.5–2 שעות, בתוספת כל הפסקה שתבחרו
סגנון משחק: כיף תחרותי
כניסות נוספות: אין
התכוננו למסיבה: טלפונים טעונים, נעליים נוחות, מים ושכבות לבוש עמידות בפני מזג אוויר

עקבו אחרי הרמזים. מצאו את הסיפור.

איך הרפתקת יום ההולדת שלך בקונקורד עובדת

המסלול שלכם מחבר נקודות ציון מקומיות דרך חידות מונחות אפליקציה, חידונים ומשימות תמונה. התחילו בנקודת המפגש הרשומה, ואז עברו מתחנה לתחנה עם הצוות שלכם. אין מדריך או שעת התחלה קבועה.

חקרו את בניין המדינה, מלון איגל, הכנסייה הקהילתית הראשונה בסיבה חדשה להתבונן מקרוב בכל עצירה. כל תשובה מזיזה את הקבוצה שלכם במהלך החיפוש; השוו ציונים ושמרו את תמונות הקבוצה מהמקומות שמצאתם.

01
בחרו את גודל הקבוצה שלכם
קנו חבילה אחת לעד 6, 20 או 50 איש. מסלול הקונקורד ונקודת ההתחלה שלכם מוצגים למעלה.
02
Make it about them
לאחר הרכישה, השתמשו בדף הגדרת האירוע שלכם כדי להוסיף עד 15 שאלות חידון על חתן/כלת השמחה. הגדירו הכל לפני היום הגדול.
03
פגשו. שחקו. חגגו.
הורידו את אפליקציית Let's Roam, עקבו אחר הקבלה שלכם כדי להצטרף, והגיעו לאזור ההתחלה. פצלו צוות גדול יותר לקבוצות ותנו ליריבות הידידותית להתחיל.

מבט מקרוב על המשחק

תחנה אחת. כל כך הרבה דרכים לשחק.

במקום כמו בית המדינה, הצוות שלכם מתאסף סביב נקודת ציון אמיתית, פותח את האפליקציה ועובד יחד על אתגרים מקומיים. חלקם מבקשים מכם לשים לב לפרט מסוים. אחרים הופכים את הצוות שלכם לתמונה. התשובות שלכם צוברות נקודות, ואתם יכולים להשוות ציונים עם הצוותים האחרים.

התבוננו מקרוב: פתרו רמז או ענו על שאלה לגבי מה שאתם מוצאים.
קחו פוזה: צלמו תמונת קבוצה, ואז שמרו את הזיכרונות.
הוסיפו את הטאץ' האישי: שלבו חידונים על חתן/כלת השמחה לפני שכולם משחקים.

תמונת האפליקציה מראה אתגר לדוגמה מחיפוש אחר אוצרות אחר של Let's Roam. לעיר שבחרתם יש הנחיות משלה.

דוגמה לאתגר באפליקציית Let's Roam המציגה שאלה, אפשרויות תשובה ונקודות — ראו רמזים, צברו נקודות, והפכו את זה למסיבה שלכם.

מוכנים להפוך את העיר שלכם לחגיגה?

חקרו חבילות למסיבות

אנרגיית יום הולדת של דמות ראשית

היום שלהם. הסיפורים שלהם. הבדיחות הפנימיות שלכם.

הפכו זיכרונות משותפים לעד 15 שאלות חידון מותאמות אישית לאחר התשלום. חיפוש האוצרות בעיר שומר על המסלול שנחקר מקומית, בעוד שהשאלות שלכם שמות את חתן/כלת השמחה במרכז המשחק.

שמרו את ההפתעות הטובות למסיבה. בקשו מחברים רעיונות מראש, ואז סיימו את ההתאמה האישית בדף הגדרת האירוע שלכם לפני שכולם מצטרפים.

בחרו את חבילת יום ההולדת שלכם

רעיונות לשאלות המותאמות אישית שלך

"מה תהיה ארוחת הבוקר המושלמת ליום הולדת עבורו/ה?"

"איזה שיר גורם להם לעלות לרחבת הריקודים?"

הבא תשובות משלך. נקודות בונוס לסיפורים שמאחוריהן.

הצצה לכיף

הרפתקנים חוקרים את קונקורד

תמונות מציד אוצרות ברחבי קונקורד. התמונה הנהדרת הבאה של הצוות שלכם מחכה.

הרפתקני צייד אוצרות במרכז העיר, קונקורד, תמונה 1 — מרכז העיר

הרפתקני חיפוש אוצרות במרכז העיר, קונקורד, תמונה 2 — מרכז העיר

פושטים על העיר ב-Downtown, Concord, תמונה 3 — מרכז העיר

חובבי משחקי חיפוש מטמון בדאונטאון, קונקורד, תמונה 4 — מרכז העיר

פושטים על העיר ב-Downtown, Concord, תמונה 5 — מרכז העיר

הרפתקני חיפוש אוצרות במרכז העיר, קונקורד, תמונה 6 — מרכז העיר

הרפתקני חיפוש אוצרות במרכז העיר, קונקורד, תמונה 7 — מרכז העיר

פושטים על העיר ב-Downtown, Concord, תמונה 8 — מרכז העיר

מאת אנשים ששיחקו

סיפורי מסיבות וביקורות על קונקורד

פידבק מלקוחות אמיתיים מאירועים בנושאים שונים וערים. כל ציטוט מציין את שם החיפוש והעיר, כך שתוכלו לזהות לאיזה הרפתקה הוא מתייחס.

שחקן חיפוש אוצרות ליום הולדת

★ 5/5

הציד הזה מדהים בכיף!!!!! נהניתי מהכל, במיוחד מכך שזכיתי לבלות זמן איכות עם משפחתי. זו הייתה הרפתקת יום הולדת נהדרת. אני ממליץ על זה לכולם בכל הגילאים. איזו חוויה אדירה.

נַסָרBack Bay & Beyond · בוסטון

אודות ביקורת זו

שחקן זה סקר את Back Bay & Beyond בבוסטון. הציטוט שלו מתאר את חיפוש האוצרות ההוא, ולא את חבילת המסיבה הזו במדויק.

★ 4.5/5

היה ממש נחמד ללמוד על ההיסטוריה של קונקורד ניו המפשייר

פרדריקתעלומת העיר קונקורד · קונקורד

אודות ביקורת זו

שחקן זה סקר את Concord-ing the City Hunt בקונקורד. הציטוט שלהם מתאר את החיפוש הזה, ולא את חבילת המסיבה הזו במדויק.

★ 5/5

סיור נהדר בקונקורד ולמדתי הרבה בו.

משתמשתעלומת העיר קונקורד · קונקורד

אודות ביקורת זו

שחקן זה סקר את Concord-ing the City Hunt בקונקורד. הציטוט שלהם מתאר את החיפוש הזה, ולא את חבילת המסיבה הזו במדויק.

קבלו את כרטיסי המסיבה שלכם

רשימת הרמאויות לתכנון המסיבה שלכם

שאלות לימי הולדת בקונקורד, נענו

מה החבילה שלנו כוללת?

חיפוש אוצרות יום הולדת אחד עד 6, 20, או 50 אנשים, תלוי בחבילה שלכם. כל השלוש כוללות רמזים עירוניים מונחי אפליקציה, משימות תמונה, והגדרות לאחר הרכישה עם עד 15 שאלות חידון אישיות. זוהי רכישה חד פעמית, לא מנוי. ארוחות, שתייה ותחבורה אינם כלולים.

באיזה מסלול קונקורד נשחק?

זהו ה-Concord-ing the City Hunt, מסלול הליכה אמיתי עם 7 תחנות. המפה הממוספרת וכרטיסי התחנות שלמעלה מציגים את המסלול, כולל בית המדינה, מלון איגל, הכנסייה הקונגרגציוניסטית הראשונה.

איפה כולם צריכים להיפגש?

פגשו ב-107 N Main St, Concord, NH 03301, USA. השתמשו במפה למעלה להוראות ובדקו באפליקציה את הרמז הראשון שלכם. הקציבו קצת זמן נוסף להגעה, חניה ולהכנסת כולם לאפליקציה.

כמה הליכה כרוכה בכך?

המסלול שלכם בקונקורד הוא בערך 2.54 ק"מ, עם 7 תחנות. תכננו בערך 1.5–2 שעות, לא כולל הפסקות. נעלו נעליים נוחות ובדקו את המסלול בהתאם לצרכי הניידות של הקבוצה שלכם לפני הרכישה; פני השטח ונגישות משתנים בהתאם למיקום.

האם אפשר להתאים אישית את חיפוש האוצרות ליום ההולדת?

כן. שמרו על המסלול המקומי שנחקר, ואז הוסיפו עד 15 שאלות על חתן/כלת השמחה בדף הגדרת האירוע שלכם לאחר התשלום. החידון האישי שלכם מצטרף לרמזים העירוניים; הוא אינו מזיז את התחנות או משנה את מסלול ההליכה. סיימו את השאלות שלכם לפני שהצוות מתחיל.

האם אנחנו צריכים הזמנה או מדריך?

אין צורך במדריך מתוזמן. הטלפונים שלכם מנחים את ההרפתקה באפליקציית Let's Roam. התחילו כשהצוות שלכם מוכן והשהה בדרך. תכננו סביב אור יום, מזג אוויר מקומי ושעות פתיחה של כל מקום ציבורי.

איך 20 או 50 אנשים משחקים יחד?

בחרו חבילה המתאימה למספר האורחים המלא שלכם, כולל חתן/כלת השמחה. השתמשו בהוראות האירוע כדי לארגן קבוצות קטנות יותר, כך שכולם יוכלו להשתתף בחידות ובתמונות. הסכימו על נקודת מפגש, התחילו יחד והשוו ציונים בסוף.

האם זה מתאים לילדים ולקבוצות יום הולדת מעורבות גילאים?

ההרפתקה משלבת הליכה, קריאת רמזים, חידונים ותמונות. מבוגרים צריכים ללוות ילדים ולעזור עם טלפונים ושאלות קשות יותר. בדקו את אורך המסלול ותנאי מזג האוויר המקומיים עבור האורחים הצעירים ביותר שלכם, וכללו כל משתתף בחבילה שלכם.

האם אנו צריכים לקנות כניסה בתחנות?

הכניסות הנוספות המפורטות למסלול זה הן: אין. עצירות נקודות ציון אינן כוללות כניסה אוטומטית למוזיאונים או לאטרקציות בתשלום. אוכל, שתייה וביקורים אופציונליים הם בנפרד מכרטיסי הציד שלך.

מה קורה לאחר התשלום?

הקבלת שלכם מעניקה לכם גישה לעמוד הגדרות האירוע והוראות מימוש. הוסיפו שאלות מותאמות אישית, שתפו פרטי הצטרפות עם האורחים שלכם, והורידו את אפליקציית Let's Roam. טענו את הטלפונים שלכם לפני שתגיעו. מסלול העיר שבחרתם וקיבולת החבילה עוברים להגדרות המסיבה שלכם.

האם מבוגרים יכולים לחגוג עם חברים, משפחה, או שניהם?

בהחלט. זהו הרפתקת עיר בהנחיה עצמית, כך שצוות יום ההולדת שלכם יכול להיות מורכב מחברים ותיקים, משפחה, או שילוב. הוסיפו שאלות על חתן/כלת השמחה, צלמו תמונות קבוצתיות, ותכננו ארוחת ערב או שתייה בנפרד אם תרצו. אין חובה לעצור באלכוהול או במסעדה.

איך מתכננים יום הולדת לילדים עם מבוגרים שמצטרפים?

כללו כל משתתף, ילדים ומבוגרים, בגודל החבילה שלכם. מבוגרים צריכים לעזור לאורחים צעירים יותר עם טלפונים, קריאה ורמזים מסובכים. מסלול העיר הוא הרפתקת הליכה שלוקחת בדרך כלל 1.5-2 שעות, אז בדקו את המרחק, מזג האוויר והנגישות מול גילאי וצרכי הקבוצה שלכם לפני הקנייה.

הסיפורים הכי טובים מתחילים ב

הפכו את יום ההולדת הזה למשהו שיהיה בשיחות הקבוצתיות.

בואו נתכנן את הכיף

מחיר קבוצתי אחד. האנשים שאתם הכי אוהבים. עיר שלמה של אפשרויות.

ציידי אוצרות ליום הולדת בקונקורד היום שלהם. ההרפתקה שלכם.