สัมผัสประสบการณ์ความตื่นเต้นขณะที่คุณเดินผ่าน Key West Scavenger Hunt, Duvall Scavenger Hunt, Key West Bar Crawl, Key West Ghost Tour และ Key West Downtown Scavenger Hunt—พร้อมทั้งดื่มด่ำกับศิลปะบนถนนที่มีชีวิตชีวาและค้นพบมุมที่ซ่อนอยู่
รวบรวมทีมของคุณเพื่อภารกิจตอบคำถาม ถ่ายรูปสุดท้าทาย และการแข่งขันที่รวดเร็วซึ่งให้คะแนนทันทีในแอปของเรา ฉลองชัยชนะร่วมกันด้วยการแข่งขันที่เป็นมิตร
กิจกรรมกลางแจ้งยอดนิยมใน Key West, Florida
ถนนที่อาบไปด้วยแสงแดด สายลมทะเล และจังหวะที่มีชีวิตชีวาของถนนดูวัล สร้างบรรยากาศในคีย์เวสต์ ไม่ว่าคุณจะเป็นนักท่องเที่ยวหรือคนท้องถิ่น การสำรวจกิจกรรมกลางแจ้งที่นี่จะทำให้สาธารณรัฐคอนช์มีชีวิตชีวาในแบบที่น่าจดจำ ตั้งแต่การเที่ยวบาร์ที่คึกคักไปจนถึงทัวร์ผีสิงที่น่าสนใจ ประสบการณ์แต่ละครั้งจะทำให้คุณมองเห็นคีย์เวสต์จากมุมมองใหม่ ดำดิ่งสู่การผจญภัยที่ห้ามพลาดเหล่านี้สำหรับวันเดย์ทริปสุดอลังการหรือการเที่ยวชมทิวทัศน์
นักผจญภัยกำลังสำรวจใน Key West!
ประสบการณ์กลางแจ้งใน Key West, Florida
เตรียมพร้อมรับการผจญภัยด้วยรายการกิจกรรมกลางแจ้งที่ไม่เหมือนใครในคีย์เวสต์ที่คัดสรรมาอย่างดีของเรา แต่ละประสบการณ์ได้รับการออกแบบมาเพื่อจุดประกายความตื่นเต้น ไม่ว่าคุณจะไขปริศนาผ่านย่านที่เต็มไปด้วยสีสัน ชิมเบียร์คราฟต์ในการเดินตะลอนที่คึกคัก หรือเปิดเผยตำนานท้องถิ่นยามค่ำคืน กิจกรรมของเราผสมผสานความท้าทายที่สนุกสนานกับการค้นพบ เพื่อให้ทุกการเดินทางรู้สึกเหมือนเป็นการสำรวจหอศิลป์ สถานที่แสดงดนตรีสด และสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ก้าวเข้าสู่สิ่งใหม่และสร้างความทรงจำที่จะคงอยู่ไปอีกนานหลังจากการมาเยือนของคุณ
อันดับสูงสุด
5.0 (1232 รีวิว)
The Beauty of Key West Scavenger Hunt
ใจกลางเมือง Key West, Florida
ค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ในย่านดาวน์ทาวน์ของ Key West ในการล่าสมบัติที่น่าตื่นเต้นนี้...
4.9 (80 รีวิว)
Key West Island Quest: คฤหาสน์ วีรบุรุษ และทิวทัศน์สุดอลังการ - ตามล่าสมบัติ
Duvall, Key West, Florida
ไล่ตามตำนานของ Key West ผ่านบ้านเรือนเก่าแก่, หลังคาต้นงิ้วยักษ์, กำแพงป้องกันชายฝั่ง,...
5.0 (67 รีวิว)
ล่าผีคีย์เวสต์
ใจกลางเมือง Key West, Florida
สัมผัสประสบการณ์ทัวร์ดาวน์ทาวน์แบบนำเที่ยวด้วยตนเองในคีย์เวสต์ พร้อมการล่าผีแบบเกมด้วยแอป...
5.0 (67 รีวิว)
Higgs Beach Park, Key West, Florida Scavenger Hunt
ใจกลางเมือง Key West, Florida
ตั้งแต่สนามเด็กเล่นไปจนถึงสนามแข่งขันไปจนถึงประวัติศาสตร์ที่ซ่อนอยู่ — การล่าสมบัติของ Higgs Beach Park คือ...
5.0 (69 รีวิว)
ล่าขุมทรัพย์บาร์คีย์เวสต์ฟลอริดา
ใจกลางเมือง Key West, Florida
สัมผัสประสบการณ์การเที่ยวบาร์แบบเกมที่กำหนดเองในคีย์เวสต์ พร้อมด้วยคำถาม, การท้าทายถ่ายรูป,...
อันสุดยอดประสบการณ์ Key West, Florida
กิจกรรมกลางแจ้งของเราใน Key West, Florida ทำงานอย่างไร
Our expert team researches must-see spots and secret surprises across 3,050+ cities—including over 50 unique adventures throughout Southeast destinations like Key West—to create memorable Outdoor Activities tailored just for you.
During each activity your crew explores on foot: answering trivia at famous landmarks, snapping creative photos at public art installations or tackling puzzles by historic markers. Earn points using our award-winning app—and compare scores citywide!
1
2
3
สถานที่ท่องเที่ยวกลางแจ้งยอดนิยมในคีย์เวสต์
คีย์เวสต์เต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำที่สมบูรณ์แบบสำหรับนักสำรวจกลางแจ้ง เช่น Mallory Square ในช่วงพระอาทิตย์ตก ประภาคาร Southernmost Point ที่เป็นสัญลักษณ์ และย่าน Historic Seaport District ที่คึกคัก กิจกรรมกลางแจ้งของเราทำให้สถานที่เหล่านี้มีชีวิตชีวาขึ้นมาในขณะที่คุณไขปริศนาตามถนนที่เรียงรายไปด้วยต้นปาล์ม หรือถ่ายรูปใกล้กับบ้านของ Ernest Hemingway นอกเหนือจากการเที่ยวชมสถานที่แล้ว แต่ละจุดยังให้คุณดื่มด่ำกับจิตวิญญาณแห่งความสนุกสนานของเมือง ตั้งแต่บรรยากาศแบบบาฮามาวิลเลจไปจนถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ซ่อนอยู่นอกถนน Duval คลิกที่แต่ละสถานที่เพื่อดูกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
1
ตลาด Clinton Square
เดินเล่นใน Clinton Square Market ซึ่งมีการจัดแสดงที่มีชีวิตชีวาและงานฝีมือท้องถิ่นสร้างสรรค์สวรรค์แห่งกิจกรรมกลางแจ้งใน Key West ต้องไปชมสำหรับผู้ที่มองหาสิ่งที่ไม่เหมือนใคร
2
พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์คีย์เวสต์
สำรวจพิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ Key West ซึ่งเป็นอัญมณีทางวัฒนธรรมในอาคารศุลกากรอันเก่าแก่ ดื่มด่ำกับศิลปะและประวัติศาสตร์ท้องถิ่น เหมาะสำหรับการล่าสมบัติที่เน้นมรดกวัฒนธรรม
3
โบสถ์ Cornish Memorial A.M.E. Zion
โบสถ์ Cornish Memorial A.M.E. Zion ยืนหยัดเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความยืดหยุ่น สร้างจากไม้เรืออับปาง มรดกทางทะเลทำให้เหมาะสำหรับการล่าสมบัติทางประวัติศาสตร์
4
สถาบันซานคาร์ลอส
สัมผัสวัฒนธรรมคิวบาที่ San Carlos Institute อัญมณีทางวัฒนธรรมแห่งนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับอดีตอันหลากหลายของคีย์เวสต์และเป็นจุดแวะพักที่สำคัญสำหรับผู้ที่สำรวจกิจกรรมกลางแจ้งในเมือง
5
รูปปั้นมาริลิน มอนโร
ตื่นตาตื่นใจกับรูปปั้นมาริลิน มอนโรในใจกลางเมืองคีย์เวสต์ ประติมากรรมอันเป็นเอกลักษณ์นี้เป็นสิ่งที่แฟน ๆ ฮอลลีวูดคลาสสิกต้องมาชม และเพิ่มเสน่ห์ให้กับการผจญภัยกลางแจ้งใด ๆ
6
ต้น Kapok
ยืนอยู่ใต้ร่มเงาอันงดงามของ The Kapok Trees และสัมผัสการโอบกอดของธรรมชาติ สถานที่อันเงียบสงบแห่งนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มองหาความสงบระหว่างกิจกรรมกลางแจ้งใน Key West
7
สำนักงานแรกของ Pan Am
ค้นพบประวัติศาสตร์การบินที่สำนักงานแรกของ Pan Am สถานที่สำคัญแห่งนี้เป็นจุดที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่สนใจการสำรวจกลางแจ้งและเรียนรู้เกี่ยวกับบทบาทของ Key West ในประวัติศาสตร์การบิน
8
Benjamin Curry House
สำรวจสวนที่เขียวชอุ่มและกำแพงสไตล์สเปนโคโลเนียลของ Hemingways Hideaway ซึ่งเป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาดใน Key West สัมผัสบรรยากาศมหัศจรรย์แห่งวรรณกรรมขณะที่คุณเดินชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ ซึ่งเป็นเครื่องบรรณาการแด่อดีตของ Conch Republic
9
บ้านและพิพิธภัณฑ์เฮมิงเวย์
เยี่ยมชมหมุดหมายที่มีชีวิตชีวาที่ Southernmost Point ซึ่ง Conch Republic มาบรรจบกับทะเล เป็นสิ่งที่ต้องดูสำหรับโอกาสในการถ่ายรูปและชมพระอาทิตย์ขึ้น มอบภาพรวมที่ไม่เหมือนใครของประวัติศาสตร์ทางทะเลของ Key West
10
บ้านกัปตันจอร์จ แคร์รี่
ค้นพบความงามอันเงียบสงบของ The Convents ที่มีหลังคา dormer และหอระฆัง รู้จักกันในนามผู้พิทักษ์ของ Duvall เป็นสถานที่อันเงียบสงบที่คุณอาจเห็นแม่ชีดูแลสวน
11
ประภาคาร Key West
ชมประติมากรรมซิการ์ขนาดยักษ์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ Arturo Fuente Sr. ซึ่งเป็นเครื่องบรรณาการกลางแจ้งที่ต้องชมใน Key West ชาวบ้านกระซิบว่าการลูบทองเหลืองจะนำโชค - เคล็ดลับวงในสำหรับการผจญภัยของคุณ
12
พิพิธภัณฑ์ห้องพักคนเฝ้า
เดินเล่นไปตามถนน Duval เพื่อชมภาพวาดของศิลปินที่รื้อฟื้นตำนาน Key Lime Capital ภาพจิตรกรรมฝาผนังแต่ละภาพบอกเล่าเรื่องราวของตัวเอง ทำให้เป็นสิ่งที่ต้องทำใน Key West
13
ต้น Kapok
เยี่ยมชมสถานที่สำคัญทางวรรณกรรมแห่งนี้ซึ่งมีซุ้มประตูสีพาสเทล สะท้อนถึงยุคสมัยที่ผ่านไปใน Key West ชาวบ้านกล่าวว่า Williams เคยเขียนบทกวีเกี่ยวกับพระอาทิตย์ตกที่ Duvall ที่นี่ ซึ่งเป็นจุดแวะพักที่เต็มไปด้วยบทกวีในการเดินทางของคุณ
14
Hellings Curry Museum/ Home of the Key West Woman’s Club
ถ่ายภาพใต้ Bahama Village Arch ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นหนึ่งเดียวในมรดกของดูวาล ค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ในคาเฟ่ที่มีชีวิตชีวาต่อไป ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการเยี่ยมชมคีย์เวสต์
15
Shooterz Lounge and Sports Bar
จับแก่นแท้ของคีย์เวสต์ที่จุดใต้สุดของทวีป เสาบัวอันเป็นสัญลักษณ์แห่งนี้เป็นสิ่งที่ต้องมาเยือน มอบโอกาสในการถ่ายภาพที่สมบูรณ์แบบและโอกาสที่จะบอกว่าคุณได้มาเยือนขอบของสาธารณรัฐคอนช์
16
Bradys Pub Key West
สัมผัสพลังอันมีชีวิตชีวาของ Mallory Square ในช่วงพระอาทิตย์ตก สถานที่ที่มีชีวิตชีวานี้เหมาะสำหรับกิจกรรมกลางแจ้ง มีนักแสดงริมถนนและทิวทัศน์อันตระการตาเหนืออ่าวเม็กซิโก
17
Shimp Daddys
สำรวจสวนเขียวชอุ่มและเสน่ห์ทางประวัติศาสตร์ของบ้านเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ กิจกรรมกลางแจ้งนี้มอบภาพรวมชีวิตของนักเขียนชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในคีย์เวสต์
18
รัม โรว์
ดำดิ่งสู่สถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวาของ Duval Street ด้วยดนตรีสดและลานกลางแจ้ง เป็นจุดที่เหมาะสำหรับผู้ที่มองหากิจกรรมยามเย็นที่น่าตื่นเต้นในคีย์เวสต์
19
เดอะ โกรฟ
ค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ใต้น้ำด้วยการดำน้ำแนวปะการังในคีย์เวสต์ กิจกรรมกลางแจ้งที่น่าตื่นเต้นนี้ช่วยให้คุณสำรวจสัตว์ทะเลที่มีสีสันและปะการังหลากสีสันนอกชายฝั่ง
20
Ocean Key Resort
ก้าวเข้าสู่บรรยากาศกลางแจ้งของคีย์เวสต์ ที่ซึ่งจิตวิญญาณของสาธารณรัฐคอนช์เจริญรุ่งเรือง สัมผัสบรรยากาศบาฮามาวิลเลจ และรับกลิ่นอายของเวทมนตร์พระอาทิตย์ตกที่มัลลอรี่สแควร์ ชาวบ้านกล่าวว่าเรื่องผีที่ดีที่สุดจะล่องลอยไปกับสายลมยามค่ำคืน
21
บ้านออดูบอน
เดินเล่นตามตรอกซอกซอยที่มีชีวิตชีวาของ Key West เพื่อความสนุกสนานกลางแจ้ง ฟังเสียงกระซิบของ Fantasy Fest Celebration และเพลิดเพลินกับพลังของ Duval Street Nightlife ชาวบ้านชอบแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับ Ernest Hemingway's Home หลังพลบค่ำ
22
Captain Tony's Saloon
ค้นพบกิจกรรมกลางแจ้งใน Key West ที่ซึ่ง Bahama Village Vibes มาพบกับ Historic Seaport District ดื่มด่ำกับกลิ่นหอมของ Key Lime Pie Capital ขณะที่คุณเดินผ่าน - ชาวบ้านสาบานว่าอร่อยที่สุดตอนพระอาทิตย์ตก
23
Casa Antigua
สัมผัสการผจญภัยกลางแจ้งใน Key West พร้อมตำนานท้องถิ่นฉบับย่อ ฉากการดำน้ำปะการังคึกคักอยู่ใกล้เคียง ในขณะที่พระอาทิตย์ตกที่ Mallory Square ดึงดูดฝูงชนทุกคืน — คนวงในรู้ว่าจุดชมวิวที่ดีที่สุดนั้นซ่อนอยู่
24
คฤหาสน์ฮาร์ดร็อคคาเฟ่
สูดอากาศทะเลที่สดชื่นขณะสำรวจกิจกรรมกลางแจ้งในคีย์เวสต์ เสน่ห์ของ Conch Republic ส่องประกายเจิดจ้าที่สุดใกล้กับ Historic Seaport District ชาวบ้านแนะนำให้ชมสีสันยามพระอาทิตย์ตกสะท้อนกับเรือใบโบราณ
25
พิพิธภัณฑ์บ้านเก่าแก่ที่สุด
เดินเล่นผ่านตลาดกลางแจ้งและสัมผัสถึงบรรยากาศ Bahama Village ที่รายล้อมตัวคุณ กิจกรรมกลางแจ้งมีมากมาย ตั้งแต่การเฝ้าดูผู้คน ณ Mallory Square Sunset ไปจนถึงการลิ้มลองขนมหวานที่ Key Lime Pie Capital
26
โรงแรมลา คอนช่า
ผู้รักกิจกรรมกลางแจ้งจะพบกับสิ่งที่น่าสนใจมากมายใน Key West การดำน้ำแนวปะการังเป็นที่ดึงดูด ในขณะที่สีสันของ Fantasy Fest Celebration ยังคงอยู่ตลอดทั้งปี ชาวบ้านแนะนำให้เดินไปตามถนนสายเล็กๆ เพื่อถ่ายรูปที่ไม่คาดคิด
27
แมนชั่นแขกมาร์เรรอส
คีย์เวสต์ชวนคุณออกมาสัมผัสบรรยากาศกลางแจ้งด้วยจัตุรัสที่สว่างไสวและทางเดินที่โปร่งสบาย เขตท่าเรือประวัติศาสตร์ (Historic Seaport District) เต็มไปด้วยชีวิตชีวา ชาวบ้านกระซิบกระซาบเกี่ยวกับภาพจิตรกรรมฝาผนังที่ซ่อนอยู่ซึ่งมีเพียงนักผจญภัยที่ช่างสังเกตเท่านั้นที่จะพบเจอ
28
สนามเด็กเล่นแอสโตรซิตี้ (Astro City Playground)
ออกมาข้างนอกและดื่มด่ำกับพลังงานของสาธารณรัฐ Conch อันแปลกตาของ Key West คุณอาจจะเห็นไก่ตัวผู้อีกตัวเดินผ่าน หรือได้กลิ่นหอมของพายมะนาวสดๆ ชาวบ้านบอกว่าพระอาทิตย์ตกที่ดีที่สุดพบได้นอกถนนสายหลัก
29
สนามเทนนิสและพิกเกิลบอล
เดินไปตามถนนที่ร่มรื่นด้วยต้นปาล์มที่เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์เคยเดินผ่านมา ฟังเสียงดนตรีสดที่ลอยมาจากชีวิตกลางคืนของถนน Duval และสัมผัสจิตวิญญาณของเกาะ ชาวบ้านแนะนำให้มองหากล่องจดหมายแปลกตาตามทางเดินของคุณ
30
สนามเด็กเล่น
ชมการเฉลิมฉลองพระอาทิตย์ตกที่ Mallory Square พร้อมนักแสดงข้างถนนและฝูงชนที่มีชีวิตชีวา ฉากดำน้ำปะการังเป็นตำนานที่นี่ แต่แม้กระทั่งบนบก คุณจะพบกับกิจกรรมกลางแจ้งมากมายสำหรับนักท่องเที่ยวครั้งแรก
31
Battery Inman
สัมผัสบรรยากาศ Bahama Village ขณะสำรวจย่านที่มีชีวิตชีวานี้ ภาพจิตรกรรมฝาผนังกลางแจ้ง สวนเขตร้อน และใบหน้าที่เป็นมิตรคอยต้อนรับ - คนวงในรู้ดีว่านี่คือที่ที่หัวใจของ Key West เต้นแรงที่สุด
ดูสุดยอดกิจกรรมกลางแจ้งตามย่านของเรา
ค้นพบว่าแต่ละย่านในคีย์เวสต์มีรสชาติการผจญภัยที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเองผ่านกิจกรรมกลางแจ้งที่น่าสนใจ ตั้งแต่การเดินเล่นไปตามตรอกซอกซอยเก่าแก่ในเมืองเก่าไปจนถึงการสัมผัสกับจังหวะชีวิตยามค่ำคืนรอบถนน Duval Street มีสิ่งใหม่ๆ รออยู่เสมอ—คลิกที่ย่านเหล่านี้เพื่อดูกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
อันดับสูงสุด
5.0 (1 รีวิว)
ใจกลางเมือง
ใจกลางเมือง Key West, Florida
ใจกลางเมืองคีย์เวสต์เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้ที่มองหากิจกรรมที่ไม่เหมือนใคร เยี่ยมชม Margaritaville สำรวจ Clinton Square Market และเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา...
4.9 (1 รีวิว)
ดิวาล
Duvall, Key West, Florida
Duvall เป็นจุดหมายปลายทางชั้นนำใน Key West ด้วยประวัติศาสตร์อันยาวนานและบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา ค้นพบสถานที่อันเป็นเอกลักษณ์ เช่น Tennessee Williams Museum และเพลิดเพลินกับเสน่ห์ท้องถิ่น...
5.0 (1 รีวิว)
ใจกลางเมือง
ใจกลางเมือง Key West, Florida
กำลังมองหากิจกรรมที่ดีที่สุดใน Key West? ใจกลางเมืองมีส่วนผสมที่น่าสนใจของอัญมณีที่ซ่อนอยู่ เช่น สนามเทนนิสและพิกเกิลบอล และสวนสาธารณะที่สนุกสนาน ย่านนี้มีชีวิตชีวา...
12,000+รีวิวสำหรับภารกิจของเรา
ดูว่าผู้คนพูดอะไรเกี่ยวกับกิจกรรมกลางแจ้งของเราใน Key West
กิจกรรมกลางแจ้งของเราได้รับรีวิวระดับห้าดาวจากแขกผู้มีความสุขทั่วคีย์เวสต์ที่ชื่นชมประสบการณ์ที่น่าจดจำของพวกเขา ลูกค้าคนหนึ่งกล่าวว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการชมคีย์เวสต์และค้นพบอัญมณีที่ซ่อนอยู่ เชื่อมั่นในคำรับรองที่เปล่งประกายหลายร้อยรายการและดูว่าทำไมคนท้องถิ่นและผู้มาเยือนจึงชื่นชอบทัวร์เชิงสร้างสรรค์ของเรา
เป็นสิ่งที่น่าเพลิดเพลินมากในดาวน์ทาวน์! เราค้นพบสถานที่ที่น่าสนใจมากมายที่เราไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อน
Brian A.
ประสบการณ์นี้สมบูรณ์แบบสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการเห็นทุกสิ่งที่คีย์เวสต์มีให้ ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะแบ่งปันกับเพื่อนๆ ของฉัน!
เมแกน ดับเบิลยู.
เรามีทัวร์เดินชมบริเวณ Cornish Memorial Church ที่น่าจดจำ มันทำให้ประวัติศาสตร์อันยาวนานของ Key West มีชีวิตชีวาอย่างแท้จริง!
คริส แอล.
แอปล่าสมบัติทำให้ง่ายต่อการสำรวจใจกลางเมืองคีย์เวสต์ตามจังหวะของเราเอง เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการชมสถานที่สำคัญและเรียนรู้ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น!
ลอร่า เอ็ม.
คำถามที่พบบ่อย
ข้อมูลเชิงลึกท้องถิ่น
เกร็ดความรู้สนุกๆ และอัญมณีที่ซ่อนอยู่ของคีย์เวสต์
Did you know that Key West was once declared it's own independent nation called the Conch Republic? Locals staged this tongue-in-cheek secession in 1982—a testament to the island's quirky spirit.
From being home to Ernest Hemingway's legendary writing retreat to hosting vibrant festivals like Fantasy Fest Celebration, this city embraces both
From being home to Ernest Hemingway's legendary writing retreat to hosting vibrant festivals like Fantasy Fest Celebration, this city embraces both
