आपकी टीम। आपका शहर। एक सरल समूह मूल्य।
मेनू
टिकट खरीदें

कोरोल्ला बैचलर पार्टी स्कैवेंजर हंट्स उसका लोग। उसका पार्टी का प्रकार।

दुल्हन और उसकी सहेलियों के साथ स्थानीय स्थलों का अन्वेषण करें। सुरागों का पालन करें, फोटो मिशनों को पूरा करें, और शहर को पार्टी का हिस्सा बनाएं।

ऐप-निर्देशितअपनी रफ़्तार से खेलें20 लोगों तक
अपना पार्टी पैकेज चुनें

से $59.99 6 लोगों तक के लिए। एक ग्रुप प्राइस। एक बार की खरीद।

अपने कोरोला रूट और शुरुआती बिंदु का अन्वेषण करें
1अपना क्रू चुनें2अपनी ट्रिविया जोड़ें3साथ में खेलें
बैचलोरेट स्कैवेंजर हंट दोस्त एक साथ जश्न मनाते हुए
कोरोला में विशेष स्कैवेंजर हंट
आपका असली कोरोला रूट

पूरा क्रू याद रखेगा बैच प्लान

एक दुल्हन। एक बड़ा एडवेंचर।

अपने बैच क्रू के लिए एक पैकेज चुनें। हर आकार को समान चंचल शहर हंट, व्यक्तिगत स्पर्श और फोटो-योग्य क्षण मिलते हैं।

  • सिटी क्लू और फोटो चैलेंज
  • आपके एडवेंचर में अंतर्निहित बैचलोरेट फन
  • आपकी रफ़्तार से ऐप-गाइडेड प्ले
  • खरीदारी के बाद 15 तक व्यक्तिगत सामान्य ज्ञान प्रश्न
  • चेकआउट के बाद डिजिटल टिकट डिलीवर हो जाएंगे
कोरोल्ला में आपकी पार्टीसीज द डे: कोरल कोरल क्वेस्टरूट और शुरुआती बिंदु देखें ↓

अपने समूह का आकार चुनें

करीबी दोस्तों के लिए सर्वश्रेष्ठ
द इनर सर्किलएक छोटा क्रू, बहुत सारी कहानियां। $59.996 लोगों तक के लिए एक प्राइस सिटी क्लू और फोटो मिशन व्यक्तिगत ब्राइड ट्रिविया साथ में खेलें, अपने शेड्यूल पर
चेकआउट पर जाएं

एक बार की खरीद। चेकआउट के बाद डिजिटल एक्सेस।

पूरे क्रू के लिए
पार्टी क्रूपूरे ग्रुप चैट को साथ लाएं। $99.9920 लोगों तक के लिए एक प्राइस सिटी क्लू और फोटो मिशन व्यक्तिगत ब्राइड ट्रिविया साथ में खेलें, अपने शेड्यूल पर
चेकआउट पर जाएं

एक बार की खरीद। चेकआउट के बाद डिजिटल एक्सेस।

हर पैकेज में एक ही एडवेंचर शामिल है। आपके मेहमानों की सीमा ही एकमात्र अंतर है।

बैच वीकेंड, आपके तरीके से।

ग्रुप चैट को एक वास्तविक लाइफ प्लॉट ट्विस्ट दें।

दुल्हन को किसी आरक्षण या बार शेड्यूल में सब को बंद किए बिना एक शहर के एडवेंचर का स्टार बनाएं।

एक दिन का रोमांच

जब क्रू तैयार हो तो शुरू करें, अपनी गति से अन्वेषण करें, और बाद में डिनर या डांस के लिए जगह छोड़ दें।

केवल-आपकी-टोली के लिए ट्रिविया

चेकआउट के बाद दुल्हन के बारे में 15 सवालों तक जोड़ें, पहली डेट की कहानियों से लेकर उन दोस्तों तक जो उसे सबसे अच्छी तरह जानते हैं।

शेयर करने लायक तस्वीरें

टीम पोज और स्थानीय लैंडमार्क हर किसी को कहानी में एक हिस्सा देते हैं। पेय और मिलान वाली पोशाकें हमेशा वैकल्पिक होती हैं।

उसके इर्द-गिर्द बना एक उत्सव, जिसमें हर कोई साथ में है।

बैच पैकेज देखें

आपकी पार्टी का फ़ीचर्ड कोरोला रूट

इस हंट के बारे में: Seas the Day: The Coastal Corolla Quest

◷ 1.5–2 घंटे↗ 1.39 मील / 2.23 किमी⌖ 7 स्टॉपजब आप तैयार हों तब शुरू करेंऐप-गाइडेड वॉकिंग एडवेंचर

कोरोला उत्तरी कैरोलिना का आउटर बैंक्स ओएसिस है, जो रेतीले टीलों, जंगली घोड़ों और क्यूरिटक बीच लाइटहाउस जैसे प्रतिष्ठित स्थलों वाला एक तटीय रिट्रीट स्पॉट है। यह अटलांटिक ब्रीज डेस्टिनेशन OBX गेटअवे आकर्षण के साथ समृद्ध इतिहास को जोड़ता है।

बैच क्रू को स्थानीय आश्चर्यों से भरा एक मार्ग दें। प्रत्येक लैंडमार्क पर विवरण देखें, अगली चुनौती को हल करें, और चलने वाले मार्ग के साथ टीम की तस्वीरें एकत्र करें। रास्ते में, करिटक बीच लाइटहाउस, कोरोला स्कूलहाउस, द व्हेलहेड क्लब का अन्वेषण करें।

शुरुआती इलाका: 1101 Corolla Village Rd, Corolla, NC 27927, USA. पूरे निर्देश और गेम प्रॉम्प्ट ऐप में हैं।

इस हंट की पूरी कहानी पढ़ें

कोरोला स्कैवेंजर हंट पर, आप शहर के छिपे हुए रत्नों के बीच पैदल यात्रा पर निकलेंगे: लाइटहाउस की सीढ़ियों पर चढ़ें, द व्हेलहेड क्लब में तस्वीरें खिंचवाएं, ऐतिहासिक पुलों को पार करें, और मैरीटाइम म्यूजियम में स्थानीय कला का अन्वेषण करें। हर मिशन नई चुनौतियाँ लाता है! स्थानीय लोग अपने शहर के केंद्र को फिर से खोजते हैं, जबकि आगंतुक हिस्टोरिक कोरोला पार्क और सैंडी ड्यून्स एस्केप के बारे में मजेदार तथ्य जानते हैं। चाहे आप प्रतिस्पर्धा चाहते हों या सामान्य अन्वेषण, यह हंट हर किसी के लिए टीम वर्क-संचालित पहेलियाँ और अविस्मरणीय खोजें प्रदान करता है।

थोड़ी सैर-सपाटा। खूब सारी मस्ती।

कोरोल्ला पार्टी हंट में स्टॉप्स

वास्तविक स्थान, स्थानीय कहानियां, और टीम फोटो के लिए रुकने के बहुत सारे कारण। सभी 7 स्टॉप के माध्यम से स्वाइप करें।

स्टॉप 1

कुरिटक बीच लाइटहाउस

आउटर बैंक्स ओएसिस, प्रतिष्ठित CURRITUCK BEACH LIGHTHOUSE का अन्वेषण करें। इसकी गोथिक ईंट का काम और सर्पिल खिड़कियाँ आपके कोरोला स्कैवेंजर हंट पर अवश्य देखने योग्य हैं। इसकी सुंदरता को कैप्चर करें और स्थानीय सामान्य ज्ञान का पता लगाएं।

स्टॉप 2

कोरोला स्कूलहाउस

कुरिटक काउंटी के पहले एकीकृत स्कूल का दौरा करें, जो तटीय सीखने की कहानियों को फुसफुसाते हुए क्लैपबोर्ड बाहरी के साथ बहाल किया गया एक रत्न है। अंदरूनी टिप: पुराने लकड़ी के झूलों के सेट को देखें जो मूल होने की अफवाह है!

स्टॉप 3

The Whalehead Club

कोरोला में व्हेलहेड क्लब अपनी बोल्ड कर्व्स और पेस्टल रंगों के साथ सबसे अलग दिखता है। द्वितीय विश्व युद्ध और शीत युद्ध की कहानियाँ इसकी दीवारों में गूंजती हैं। बत्तख के आकार की मौसम की सूई की तलाश करें, स्थानीय लोग कहते हैं कि यह सौभाग्य लाता है!

स्टॉप 4

कोरोला आइलैंड ब्रिजेस

ये पुल ओल्ड कोरोला के रहस्यों को फुसफुसाते हैं, व्हेलहेड वंडर और वाइल्ड हॉर्स हेवन को जोड़ते हैं। सूर्यास्त के समय टीम फोटो के लिए रुकें जब तख्ते सुनहरे हो जाते हैं, जो आपकी वॉकिंग टूर का एक छिपा हुआ रत्न है।

स्टॉप 5

एक राष्ट्र की रक्षा

यह ऐतिहासिक मार्कर कोरोला के महत्वपूर्ण WWII योगदानों को उजागर करता है जहाँ इतिहास समुद्र तट जीवन से मिलता है। चील की नजर वाली टीमें घास में छिपी एक पुराने रडार फाउंडेशन के अवशेषों को देख सकती हैं।

स्टॉप 6

बोटहाउस

यह जीवंत बोटहाउस कभी शिकारियों और स्किफ से गुलजार रहता था, जो धूप से सराबोर किनारों पर अलग दिखता था। एक मजेदार फोटो चुनौती के लिए, जल्दी रोशनी पकड़ें, प्रतिबिंब शुद्ध आउटर बैंक्स जादू है।

स्टॉप 7

क्यूरिटक मैरीटाइम म्यूज़ियम

कोरोल्ला स्कैवेंजर हंट एडवेंचर का यह पड़ाव आपको आउटर बैंक्स ओएसिस में एक छिपे हुए रत्न की खोज के लिए आमंत्रित करता है। अपनी टीम के साथ मजेदार तथ्य, अनोखी ट्रिविया और फोटो चुनौतियों के लिए एकदम सही दर्शनीय स्थान की उम्मीद करें।

ऐप आपके रूट को गाइड करता है। ये आउटडोर दर्शनीय स्टॉप हैं; किसी वेन्यू में प्रवेश करना शामिल नहीं है।

दुल्हन और क्रू की कल्पना करें। अगला पड़ाव आपकी पसंद का है।

अपना ग्रुप पैकेज चुनें
कोरोला में 7 क्रमांकित स्कैवेंजर हंट स्टॉप का नक्शा

व्यावहारिक पार्टी प्लानर

अधिक विवरण। कम अनुमान।

गतिविधि
ऐप-गाइडेड बैचलोरेट स्कैवेंजर हंट
शुरुआती क्षेत्र
1101 कोरोला विलेज रोड, कोरोला, नेकां 27927, यूएसए
घूमना-फिरना
पैदल: 1.39 मील (2.23 किमी)
अनुमानित समय
1.5–2 घंटे, साथ में आपके द्वारा चुने गए कोई भी ब्रेक
खेलने की शैली
स्थानीय खोज, ट्रिविया, और टीम वर्क
अतिरिक्त प्रवेश
कोई नहीं
पार्टी के लिए पैक करें
चार्ज किए हुए फोन, आरामदायक जूते, पानी और मौसम के अनुसार पहनने वाले कपड़े

सुरागों का पालन करें। कहानी का पता लगाएं।

आपकी कोरोला बैचलर पार्टी एडवेंचर कैसे काम करती है

आपका मार्ग ऐप-निर्देशित पहेलियों, सामान्य ज्ञान और फोटो मिशन के माध्यम से स्थानीय स्थलों को जोड़ता है। सूचीबद्ध मीटिंग पॉइंट से शुरू करें, फिर अपने क्रू के साथ एक स्टॉप से ​​दूसरे स्टॉप पर जाएँ। कोई गाइड या निश्चित प्रारंभ समय नहीं है।

Currituck Beach Lighthouse, Corolla Schoolhouse, The Whalehead Club को एक नए कारण से एक्सप्लोर करें, हर स्टॉप पर करीब से देखने का मौका। हर जवाब आपकी टीम को हंट के ज़रिये आगे बढ़ाएगा; स्कोर की तुलना करें और उन जगहों की ग्रुप फोटोज सेव करें जिन्हें आपने ढूंढा है।

  1. 01

    अपने क्रू का साइज़ चुनें

    6 या 20 लोगों के लिए एक पैकेज खरीदें। आपका कोरोला रूट और शुरुआती बिंदु ऊपर दिखाया गया है।

  2. 02

    उसके बारे में बनाओ

    खरीद के बाद, होने वाली दुल्हन के बारे में 15 सामान्य ज्ञान के सवालों तक जोड़ने के लिए अपने ईवेंट सेटअप पेज का उपयोग करें। बड़े दिन से पहले सब कुछ सेट करें।

  3. 03

    मिलें। खेलें। जश्न मनाएं।

    Let's Roam ऐप डाउनलोड करें, शामिल होने के लिए अपनी रसीद का पालन करें, और शुरुआती क्षेत्र में मिलें। बड़े क्रू को टीमों में विभाजित करें और दोस्ताना प्रतिद्वंद्विता शुरू करें।

खेल पर एक नज़र

एक स्टॉप। खेलने के इतने सारे तरीके।

क्युरिटक बीच लाइटहाउस जैसी जगह पर, आपका दल एक असली लैंडमार्क के आसपास इकट्ठा होता है, ऐप खोलता है, और स्थानीय चुनौतियों पर मिलकर काम करता है। कुछ आपको एक विवरण पर ध्यान देने के लिए कहते हैं। अन्य आपके दल को तस्वीर में बदलते हैं। आपके उत्तर अंक अर्जित करते हैं, और आप अन्य दलों के साथ स्कोर की तुलना कर सकते हैं।

  • करीब से देखें: एक सुराग हल करें या आपको जो मिले उसके बारे में एक सवाल का जवाब दें।
  • एक पोज़ दें: समूह तस्वीर लें, फिर यादें सहेजें।
  • पर्सनल टच जोड़ें: खेलने से पहले होने वाली दुल्हन के बारे में सामान्य ज्ञान को मिलाएं।

ऐप में दिखाई गई तस्वीर Let's Roam के किसी दूसरे हंट के सैंपल चैलेंज की है। आपके चुने हुए शहर के अपने प्रॉम्प्ट हैं।

सैंपल लेट्स रोएम ऐप चैलेंज जिसमें एक सवाल, उत्तर विकल्प और पॉइंट दिख रहे हैं
क्लू देखें, अंक अर्जित करें, और इसे अपनी पार्टी बनाएं।

क्या आप अपने शहर को उत्सव में बदलने के लिए तैयार हैं?

पार्टी पैकेज एक्सप्लोर करें

आप दुल्हन को कितनी अच्छी तरह जानते हैं?

थोड़ा ब्राइड ट्रिविया। बहुत सारी 'याद है कब?'

चेकआउट के बाद साझा की गई यादों को 15 कस्टम सामान्य ज्ञान के सवालों में बदलें। आपका शहर हंट अपने शोधित मार्ग को बनाए रखता है, जबकि आपके प्रश्न होने वाली दुल्हन को खेल के केंद्र में रखते हैं।

अच्छे सरप्राइज पार्टी के लिए रखें। पहले से दोस्तों से आइडिया पूछें, फिर सबके जुड़ने से पहले अपने इवेंट सेटअप पेज पर कस्टमाइजेशन पूरा करें।

अपना बैचलोरेट पैकेज चुनें

आपके कस्टम सवालों के आइडिया

“जोड़े अपनी पहली डेट पर कहाँ गए थे?”
“किस दोस्त ने दुल्हन को सबसे लंबे समय तक जाना है?”

अपने उत्तर साथ लाएं। उनके पीछे की कहानियों के लिए बोनस अंक।

मज़े की एक झलक

कोरोला की खोज करने वाले साहसी

कोरोला में हंट की तस्वीरें। आपकी टीम की अगली शानदार तस्वीर इंतज़ार कर रही है।

डाउनटाउन, कोरोल्ला, फोटो 1 पर स्कैवेंजर हंट एडवेंचरर्स
Downtown
डाउनटाउन, कोरोल्ला में स्कैवेंजर हंट एडवेंचरर्स, फोटो 2
Downtown
डाउनटाउन, कोरोल्ला में स्कैवेंजर हंट एडवेंचरर, फोटो 3
Downtown
डाउनटाउन, कोरोल्ला, फोटो 4 पर स्कैवेंजर हंट एडवेंचरर्स
Downtown
डाउनटाउन, कोरोल्ला में स्कैवेंजर हंट एडवेंचरर्स, फोटो 5
Downtown
स्केवेंजर हंट एडवेंचरर्स एट डाउनटाउन, कोरोला, फोटो 6
Downtown
डाउनटाउन, कोरोला, फोटो 7 पर स्कैवेंजर हंट एडवेंचरर्स
Downtown
डाउनटाउन, कोरोल्ला में स्कैवेंजर हंट एडवेंचरर, फोटो 8
Downtown

उन लोगों से जिन्होंने खेला है

पार्टी की कहानियाँ और कोरोला की समीक्षाएँ

अवसर-थीम वाले और शहर की हंट्स से असली खिलाड़ी की प्रतिक्रिया। हर कोट्स में अपनी हंट और शहर का नाम है, इसलिए आप बता सकते हैं कि यह किस एडवेंचर का वर्णन करता है।

बैचलोरेट हंट खिलाड़ी
★ 5/5
दोस्तों के साथ बाहर जाने और होने वाली दुल्हन का जश्न मनाने के लिए सुपर मजेदार!
एलेनसियॉक्स फॉल्स सोनिक सफारी · सियॉक्स फॉल्स
इस रिव्यू के बारे में

इस खिलाड़ी ने सियॉक्स फॉल्स में सियॉक्स फॉल्स सोनिक सफारी की समीक्षा की। उनका उद्धरण इस सटीक पार्टी पैकेज के बजाय उस हंट का वर्णन करता है।

अपने पार्टी टिकट प्राप्त करें

आपकी पार्टी-प्लानिंग चीट शीट

कोरोला बैचलर पार्टी के सवालों के जवाब

हमारे पैकेज में क्या शामिल है?

एक बैचलोरेट स्कैवेंजर हंट 6 या 20 लोगों तक के लिए, आपके पैकेज के आधार पर। दोनों में ऐप-गाइडेड सिटी क्लू, फोटो चैलेंज और 15 व्यक्तिगत सामान्य ज्ञान के सवालों के साथ खरीद के बाद सेटअप शामिल है। यह एक बार की खरीद है, सदस्यता नहीं। भोजन, पेय और परिवहन शामिल नहीं हैं।

हम कौन सा कोरोल्ला रूट खेलेंगे?

यह है सीज़ द डे: द कोस्टल कोरोला क्वेस्ट, 7 स्टॉप वाला एक वास्तविक वॉकिंग हंट। ऊपर दिया गया नंबर वाला नक्शा और स्टॉप कार्ड मार्ग दिखाते हैं, जिसमें क्यूरिटक बीच लाइटहाउस, कोरोला स्कूलहाउस, द व्हेलहेड क्लब शामिल हैं।

सबको कहाँ मिलना चाहिए?

1101 कोरोला विलेज आरडी, कोरोला, नेकां 27927, यूएसए पर मिलें। दिशा-निर्देशों के लिए ऊपर दिए गए नक्शे का उपयोग करें और अपने पहले सुराग के लिए ऐप देखें। आगमन, पार्किंग और सभी को ऐप में शामिल करने के लिए थोड़ा अतिरिक्त समय दें।

कितना चलना शामिल है?

आपका कोरोला रूट लगभग 1.39 मील (2.23 किमी) का है, जिसमें 7 स्टॉप हैं। लगभग 1.5-2 घंटे का समय रखें, इसमें ब्रेक शामिल नहीं हैं। आरामदायक जूते पहनें और खरीदने से पहले अपने ग्रुप की गतिशीलता की ज़रूरतों के हिसाब से रूट की जाँच कर लें; सतह और पहुंच हर जगह अलग-अलग होती है।

क्या हम बैचलोरेट हंट को कस्टमाइज़ कर सकते हैं?

हाँ। स्थानीय रूप से शोधित लैंडमार्क मार्ग को रखें, फिर चेकआउट के बाद अपने इवेंट सेटअप पेज पर दुल्हन-टू-बी के बारे में 15 प्रश्न जोड़ें। आपकी व्यक्तिगत सामान्य ज्ञान शहर के सुरागों में शामिल हो जाती है; यह स्टॉप को स्थानांतरित नहीं करती है या चलने के मार्ग को नहीं बदलती है। क्रू शुरू करने से पहले अपने प्रश्नों को समाप्त करें।

क्या हमें रिज़र्वेशन या गाइड की ज़रूरत है?

कोई शेड्यूल गाइड जरूरी नहीं है। आपके फोन लेट्स रोएम ऐप में एडवेंचर को गाइड करते हैं। जब आपका क्रू तैयार हो जाए तो शुरू करें और रास्ते में रुकें। दिन की रोशनी, स्थानीय मौसम और किसी भी सार्वजनिक स्थान के खुलने के समय को ध्यान में रखकर प्लान करें।

20 लोग एक साथ कैसे खेलते हैं?

अपने पूरे मेहमानों की संख्या को कवर करने वाला एक पैकेज चुनें, जिसमें होने वाली दुल्हन भी शामिल है। छोटे टीमों को व्यवस्थित करने के लिए ईवेंट निर्देशों का उपयोग करें ताकि हर कोई सुरागों और तस्वीरों में शामिल हो सके। एक मीटिंग पॉइंट पर सहमत हों, एक साथ शुरू करें, और अंत में स्कोर की तुलना करें।

क्या यह बार क्रॉल होना ज़रूरी है?

नहीं। यह एक शहर स्कैवेंजर हंट है जिसमें लैंडमार्क, सामान्य ज्ञान और फोटो चैलेंज शामिल हैं। शराब पीने की आवश्यकता नहीं है, और पेय शामिल नहीं हैं। यह रात के खाने से ठीक पहले, सप्ताहांत की योजनाओं के बीच, या आपके क्रू के साथ मुख्य कार्यक्रम के रूप में अच्छी तरह से फिट बैठता है।

क्या हमें स्टॉप्स पर एडमिशन खरीदना होगा?

इस रूट के लिए सूचीबद्ध अतिरिक्त प्रवेश शुल्क: कोई नहीं। लैंडमार्क स्टॉप में संग्रहालयों या सशुल्क आकर्षणों में प्रवेश स्वतः शामिल नहीं होता है। वैकल्पिक भोजन, पेय और यात्रा आपके हंट टिकट से अलग हैं।

चेकआउट के बाद क्या होता है?

आपकी रसीद आपको अपने इवेंट सेटअप और रिडेम्पशन निर्देशों तक पहुँच प्रदान करती है। अपने कस्टम प्रश्न जोड़ें, अपने मेहमानों के साथ जुड़ने का विवरण साझा करें, और Let's Roam ऐप डाउनलोड करें। अपने आगमन से पहले अपने फोन चार्ज करें। आपका चुना हुआ शहर रूट और पैकेज क्षमता आपके पार्टी सेटअप में शामिल हैं।

सबसे अच्छी कहानियाँ "याद है जब..." से शुरू होती हैं

दुल्हन को एक ऐसी कहानी दें जिसे वह हमेशा सुनाएगी।

आइए मजे की योजना बनाएं

एक ग्रुप प्राइस। आपके पसंदीदा लोग। संभावनाओं से भरी एक सिटी।

आपके लोग। आपकी रफ़्तार।

योजना के चक्कर के बिना बैच प्लान।

एक ऐप-गाइडेड सिटी हंट। ढेर सारी यादें।

दुल्हन और दोस्त शहर के एक सुराग का पालन करते हुए
  1. 1

    अपना शहर और क्रू का आकार चुनें

    आपका फ़ीचर्ड रूट है सीज़ द डे: द कोस्टल कोरोला क्वेस्ट कोरोला में। इस पेज पर स्टॉप्स और स्टार्टिंग एरिया की समीक्षा करें। 6 या 20 लोगों के लिए एक पैकेज खरीदें।

  2. 2

    निजी स्पर्श जोड़ें

    आपकी रसीद ईवेंट सेटअप से लिंक होती है। होने वाली दुल्हन के बारे में 15 सामान्य ज्ञान के सवालों तक जोड़ें, फिर सभी के साथ जुड़ने का विवरण साझा करें।

  3. 3

    मिलें। हल करें। पोज दें।

    Let's Roam ऐप डाउनलोड करें और शुरुआती क्षेत्र में मिलें। स्थानीय सुरागों का पालन करें, ट्रिविया का उत्तर दें, और टीम फोटो लें। 1.5-2 घंटे का समय दें, साथ में अपने ब्रेक भी।

पेय और मिलान वाली पोशाकें वैकल्पिक हैं। दुल्हन को उस तरीके से स्टार बनाएं जो आपके क्रू के लिए उपयुक्त हो।