फ्लैश सेल: सभी टिकटों और पास पर 55% तक की छूट
मेनू
टिकट खरीदें

असवान, मिस्र में शीर्ष आउटडोर गतिविधियाँ

अस्वान की धूप वाली सड़कों पर कदम रखें, जहाँ नील प्राचीन मंदिरों के बगल में चमकता है और एलिफेंटाइन आइलैंड अन्वेषण के लिए आमंत्रित करता है। चाहे आप इस नूबियन शहर में आगंतुक हों या स्थानीय हों, हमारी आउटडोर एक्टिविटी हर कोने में लुभावनी झलकियाँ और छिपी हुई कहानियाँ प्रकट करती हैं। दोस्तों या परिवार के साथ यादें बनाते हुए अवश्य देखने योग्य दृश्य और जीवंत पड़ोस का अनुभव करें। अस्वान में आउटडोर एक्टिविटी शहर की समृद्ध विरासत और जीवंत भावना की खोज का एक अपराजेय तरीका प्रदान करती है।

असवान में खोज करने वाले साहसी!

टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट

अswan में 2,000 साहसी और दुनिया भर में 5,000,000 साहसी लोगों के लिए 4.8/5 स्टार

अस्वान, मिस्र में आउटडोर अनुभव

अस्वान में आउटडोर एक्टिविटी की हमारी विशेषज्ञ रूप से तैयार की गई सूची उन खोजकर्ताओं के लिए डिज़ाइन की गई है जो सामान्य से परे रोमांच चाहते हैं। प्रत्येक अनुभव इस ऐतिहासिक शहर का एक अनूठा दृष्टिकोण प्रदान करता है, मजेदार चुनौतियों और दर्शनीय स्थलों की यात्रा के अवसरों को मिश्रित करता है जो आपको अस्वान को पहले कभी नहीं देखे जाने वाले तरीके से देखने की अनुमति देता है। स्थानीय रहस्यों को उजागर करने, रचनात्मक कार्यों को पूरा करने और हर पल को अविस्मरणीय बनाने के लिए तैयार हो जाएं क्योंकि आप प्रतिष्ठित स्थलों और ऑफ-द-बीटन-पाथ खजानों की खोज करते हैं। हर मोड़ पर रोमांच, हंसी और खोज के लिए इन आउटडोर एक्टिविटी पर embark करें।

Top Rated
असवान प्राचीन ज्ञान क्वेस्ट स्कैवेंजर हंट कार्ड छवि
हरा सितारा 5.0 (267 समीक्षाएँ)

असवान प्राचीन ज्ञान क्वेस्ट स्कैवेंजर हंट

डाउनटाउन, असवान

अस्वान का अन्वेषण करें, जहाँ पत्थर, आकाश और नदी ने विश्वास, विज्ञान और अस्तित्व को आकार दिया। यह...

टॉप रेटेड असवान हंट देखें
आउटडोर गतिविधियों के बारे में

एक एपिक असवान, मिस्र का अनुभव

अस्वान में प्रतिष्ठित स्थलों और अस्वान के गुप्त कोनों के साथ-साथ अस्वान स्कैवेंजर हंट की खोज करके अपने रोमांच को बढ़ाएं - जीवंत स्ट्रीट आर्ट दृश्यों से लेकर हलचल भरे ऐतिहासिक प्लाज़ा तक।
ट्रिविया क्विज़, बोल्ड फोटो डेयर, और वाइल्ड स्कैवेंजर चुनौतियों के लिए अपने समूह को इकट्ठा करें - हमारे स्लीक ऐप में अंक अर्जित करें क्योंकि आप स्कोर की तुलना करते हैं, उपलब्धियों को अनलॉक करते हैं, और एक साथ जीत का जश्न मनाते हैं!
टिकट खरीदें

असवान, मिस्र में हमारी बाहरी गतिविधियाँ कैसे काम करती हैं

हमारी टीम ने दुनिया भर के 3,050 से अधिक शहरों को कवर किया है - जिनमें से कई यहीं हैं - आपको हर स्थान के लिए तैयार की गई छिपी हुई रहस्यों और अवश्य देखने योग्य आकर्षणों से भरी विशेषज्ञ रूप से डिज़ाइन की गई आउटडोर गतिविधियाँ प्रदान करने के लिए। हर गतिविधि में हमारे पुरस्कार-विजेता ऐप के माध्यम से अनुसरण करने में आसान निर्देश और आपके मार्गदर्शिका के लिए मार्ग मानचित्र शामिल हैं।

हर अनुभव के दौरान आपका समूह पैदल घूमता है: ऐतिहासिक मार्करों पर सामान्य ज्ञान सुलझाएं, रंगीन भित्तिचित्रों पर तस्वीरें खींचे, सार्वजनिक कला के पास पहेलियों को हल करें - यह सब अंक अर्जित करता है जो हमारे प्लेटफ़ॉर्म में लाइव ट्रैक किए जाते हैं ताकि टीमें शहर भर में प्रतिस्पर्धा कर सकें!

स्कैवेंजर हंट वॉकिंग टूर पर आदमी
Hunt Map Aswan
1
2
3

अस्वान में शीर्ष आउटडोर आकर्षण

अस्वान के शीर्ष आकर्षण आकर्षक आउटडोर एक्टिविटी के माध्यम से जीवंत हो उठते हैं जो आपको इसके पौराणिक अतीत और गतिशील वर्तमान में डुबो देते हैं। फ़िले सिटी मंदिर के पास हलचल भरे बाजारों में घूमने से लेकर द गेटवे टू नूबिया के साथ मनोरम नदी दृश्यों को देखने तक, हर पड़ाव पर आकर्षक कहानियाँ और फ़ोटो-योग्य क्षणों का वादा किया जाता है। एलिफेंटाइन आइलैंड पर हरे-भरे बगीचों का अन्वेषण करें या प्राचीन खदानों की भव्यता को देखें - दोस्तों या परिवार के साथ यादगार रोमांच के लिए एकदम सही पृष्ठभूमि। संबंधित गतिविधियों को देखने के लिए प्रत्येक स्थान पर क्लिक करें।

1

अधूरा ओबिलिस्क

इस प्राचीन व्यापारिक बंदरगाह पर खुले हवा के चमत्कारों का अन्वेषण करें, जहाँ इतिहास ताज़ी नील नदी की हवाओं से मिलता है। बाहरी उत्साही पुराने व्यापारी पथों का पता लगाने का आनंद लेते हैं - स्थानीय लोग दावा करते हैं कि हर पत्थर की एक कहानी है।
2

नब्ता प्लाया की प्रतिकृति

फ़िले सिटी के मंदिर के पास एक पौराणिक कथाओं से भरपूर आउटडोर रोमांच के लिए घूमें। दूर से जटिल नक्काशी देखें - स्थानीय लोग कहते हैं कि सूर्योदय उन पर सुनहरी चमक लाता है।
3

आर्कएंजेल माइकल का कॉप्टिक रूढ़िवादी कैथेड्रल

असवान हाई डैम हब के पास नदी के किनारे टहलें, उस शक्ति को महसूस करें जिसने आधुनिक मिस्र को आकार दिया। आउटडोर खोजकर्ता मनोरम दृश्यों को देखकर आश्चर्यचकित होते हैं - अंदरूनी सूत्र भोर में मछुआरों को जाल फेंकते हुए देखने का सुझाव देते हैं।
4

आइसिस मंदिर

एलिफेंटाइन आइलैंड सिटी के माध्यम से घूमें, जहाँ ताड़ के झुंड बाहरी प्राचीन खंडहरों से मिलते हैं। स्थानीय लोग कहते हैं कि गुप्त उद्यान दुर्लभ जड़ी-बूटियों को छिपाते हैं जिनका उपयोग पारंपरिक नुबियन व्यंजनों में किया जाता है—क्या आप उन्हें ढूंढ सकते हैं?
5

होरसाइटेफ़ (हर्सियोटेफ़) का स्टेला

इस रिवरसाइड प्रोमेनेड पर आराम करें, जो अस्वान में पसंदीदा बाहरी मिलन स्थल है। पानी पर बहती लाइव संगीत सुनें—स्थानीय लोग अतिरिक्त मजे के लिए त्यौहार की रातों के दौरान जाने की सलाह देते हैं।
6

नुबियन संग्रहालय

इस खुले चौक पर बिखरी हुई ग्रेनाइट की मूर्तियों को देखें, जो असवान (Aswan) के अतीत की खदानों की गूंज को दर्शाती हैं। आउटडोर की तलाश करने वाले यहां स्केचिंग करना पसंद करते हैं; स्थानीय लोगों का कहना है कि सौभाग्य के लिए हर मूर्ति सूर्योदय की ओर उन्मुख है।
1

अधूरा ओबिलिस्क

इस प्राचीन व्यापारिक बंदरगाह पर खुले हवा के चमत्कारों का अन्वेषण करें, जहाँ इतिहास ताज़ी नील नदी की हवाओं से मिलता है। बाहरी उत्साही पुराने व्यापारी पथों का पता लगाने का आनंद लेते हैं - स्थानीय लोग दावा करते हैं कि हर पत्थर की एक कहानी है।
2

नब्ता प्लाया की प्रतिकृति

फ़िले सिटी के मंदिर के पास एक पौराणिक कथाओं से भरपूर आउटडोर रोमांच के लिए घूमें। दूर से जटिल नक्काशी देखें - स्थानीय लोग कहते हैं कि सूर्योदय उन पर सुनहरी चमक लाता है।
3

आर्कएंजेल माइकल का कॉप्टिक रूढ़िवादी कैथेड्रल

असवान हाई डैम हब के पास नदी के किनारे टहलें, उस शक्ति को महसूस करें जिसने आधुनिक मिस्र को आकार दिया। आउटडोर खोजकर्ता मनोरम दृश्यों को देखकर आश्चर्यचकित होते हैं - अंदरूनी सूत्र भोर में मछुआरों को जाल फेंकते हुए देखने का सुझाव देते हैं।

पड़ोस के अनुसार हमारी टॉप आउटडोर एक्टिविटीज़ देखें

डाउनटाउन असवान की खोज करें, जहाँ इतिहास जीवंत सड़क जीवन से मिलता है। नोबल्स के मकबरे से लेकर हरे-भरे बगीचों तक, यह इलाका बेहतरीन आकर्षणों से भरा है। यह नील नदी के जलप्रपात शहर की सच्ची भावना का अनुभव करने वालों के लिए एक आदर्श स्थान है।

Top Rated
डाउनटाउन कार्ड छवि
हरा सितारा 5.0 (1 समीक्षा)

Downtown

डाउनटाउन, असवान

डाउनटाउन असवान की खोज करें, जहाँ इतिहास जीवंत सड़क जीवन से मिलता है। नोबल्स के मकबरे से लेकर हरे-भरे बगीचों तक, यह पड़ोस शीर्ष आकर्षणों से भरा है। यह एक...

टॉप रेटेड असवान हंट देखें
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
12,000+ हमारे हंट्स के लिए रिव्यु

देखें कि अस्वान में हमारी बाहरी गतिविधियों के बारे में लोग क्या कहते हैं

यात्री अस्वान में हमारी आउटडोर एक्टिविटी के बारे में बात करते हैं - अस्वान के छिपे हुए रत्नों को देखने का एक शानदार तरीका! खुश समूहों और परिवारों दोनों से चमकती पांच-सितारा समीक्षाओं के साथ, यह स्पष्ट है कि ये रोमांच अस्वान की यात्रा करते समय कईMUST-DO सूचियों में क्यों सबसे ऊपर हैं। हर कोई प्यार करेगा, ऐसे मज़ेदार अनुभवों के लिए हमारे सिद्ध ट्रैक रिकॉर्ड पर भरोसा करें।

स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
सन सिटी के डाउनटाउन से गुज़रने वाले इस वॉकिंग टूर ने हमें ISIS टेम्पल, फ़िलाए और हरे-भरे बगीचों के पास से ले जाया। पर्यटकों के लिए असवान में करने वाली यह वास्तव में सबसे अनोखी चीज़ों में से एक थी।
विवियन Sutterfield
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
मेरे साथी और मैंने ओल्ड स्टोन डिस्ट्रिक्ट के माध्यम से डेट नाइट के रूप में एक सेल्फ-गाइडेड स्कैवेंजर हंट की। हमने टेम्पल ऑफ खुमनम में स्टॉप किया और एक साथ एक अविस्मरणीय अनुभव लिया।
Miles Gregory
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
यदि आपको बाहर करने के लिए कुछ चाहिए, तो डाउनटाउन में सतेत के नीलमीटर के आसपास का यह अस्वान टूर एकदम सही है। पैदल ही खोजने के लिए बहुत सारा इतिहास और छिपे हुए रत्न हैं!
एवलिन हॉथोर्न
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
अपने परिवार के साथ नूबियन हब की खोज करना एक शानदार अनुभव था। नोबल्स के मकबरे आकर्षक थे और यह निश्चित रूप से असवान में करने के लिए सबसे अच्छी चीजों में से एक है।
रीड डोनोवन
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
मुझे पसंद आया कि लेट्स रोएम ऐप ने हमें जूल ऑफ द नाइल के डाउनटाउन से कैसे गाइड किया। अनफिनिश्ड ओबिलिस्क एक मुख्य आकर्षण था और इसने एक मजेदार वॉकिंग टूर का अनुभव कराया।
क्लारा विंसलो
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
सन सिटी में मेरे इंटरैक्टिव वॉकिंग टूर पर ScavengerHunt.com ऐप का उपयोग करना आसान था। मैंने स्टेट के नीलोमीटर के बारे में सीखते हुए और आस-पास करने के लिए नई चीजें ढूंढते हुए आनंद लिया।
टेट बेनेट
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
मैंने Riverside के आसपास सेल्फ-गाइडेड टूर आज़माया और Isis Temple Philae को करीब से देखकर बहुत पसंद किया। यह उन अनोखे अनुभवों में से एक है जो Aswan को खास बनाता है।
मरीना एल्सवर्थ
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
असवान वॉकिंग टूर पर डाउनटाउन की खोज करना एक बहुत अच्छा डेट आईडिया था। हमने टूंब ऑफ द नोबल्स का दौरा किया और अनुभव के बाद हमारे पास बात करने के लिए बहुत कुछ था।
डोरियन लैंकेस्टर
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
यदि आप सन सिटी में मजेदार चीजें करने की तलाश में हैं, तो ScavengerHunt.com के साथ यह वॉकिंग टूर एक बेहतरीन विकल्प है। खुमनुस का मंदिर एक वास्तविक आकर्षण था और हमारे दिन को यादगार बना दिया।
सेलेस्टे फ्लेचर
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
मेरे परिवार को यह असवान टूर बहुत पसंद आया। बच्चे अधूरे ओबिलिस्क को देखकर उत्साहित थे और हमने पुराने शहर के इतिहास के बारे में बहुत कुछ सीखा। सभी उम्र के लिए बढ़िया अनुभव।
ग्राहम मॉरिस
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
हमें अपने Aswan एडवेंचर के दौरान ScavengerHunt.com ऐप का उपयोग करना बहुत पसंद आया! Nilometer of Satet और Temple of Khnum से गुजरते हुए, यह वास्तव में एक शानदार अनुभव था और अब तक के मेरे पसंदीदा टूर में से एक है।
डेरेक विंसलो
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
पर्यटकों के रूप में, हमने पाया कि यह टूर नूबियन कॉर्नर में अस्वान बॉटनिकल गार्डन जैसे प्रतिष्ठित स्थलों को देखने का एक अविश्वसनीय तरीका था। यदि आप शहर की मुख्य बातों पर एक नया दृष्टिकोण चाहते हैं तो यह एक बढ़िया काम है।
सेरेना होलिस
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
मैं रिवरफ्रंट में अपनी डेट नाइट के लिए कुछ अलग चाहता था और आइसिस टेम्पल फिले के आस-पास का यह सेल्फ-गाइडेड टूर एकदम सही था। चीज़ें तलाश रहे जोड़ों के लिए यह एक यादगार अनुभव था।
राइडर मैडिसन
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
ScavengerHunt.com के साथ अस्वान शहर को एक्सप्लोर करते हुए हमारे परिवार ने एक अद्भुत दिन बिताया। अनफिनिश्ड ओबिलिस्क ने इसे सबके लिए एक मजेदार आउटडोर एक्टिविटी बना दिया, टॉप चीज़ों में से एक के रूप में इसकी अत्यधिक अनुशंसा करते हैं!
सिमोन ईस्टम
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
इस वॉकिंग टूर पर नील सिटी के डाउनटाउन की खोज करना एक अनोखा अनुभव था। मुझे नोबल्स के मकबरे के पास इतिहास के बारे में जानना और सभी दर्शनीय स्थलों को देखना पसंद आया।
गेविन मॉरिस
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
ScavengerHunt.com ऐप ने ओल्ड टाउन को खोजना बहुत आसान और मजेदार बना दिया! हमारे सेल्फ-गाइडेड अनुभव में खुमन मंदिर जैसे पड़ाव शामिल थे, जिसने इसे असवान में मेरी पसंदीदा चीजों में से एक बना दिया।
Kellan Garrett
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
इस इंटरैक्टिव टूर पर असवान के रिवरफ्रंट की खोज करना स्थानीय इतिहास को आत्मसात करने का एक मजेदार तरीका था। कुछ धूप का आनंद लेते हुए नीलोमीटर ऑफ़ स्टेट की खोज करना बहुत पसंद आया।
डेविन मार्चंड
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
मैंने अपने साथी को एसवान एडवेंचर नाइट आउट से सरप्राइज दिया। आइज़िस टेम्पल फिलाए के पास सुराग हल करते हुए डेट डिस्ट्रिक्ट ने डाउनटाउन को जादुई बना दिया। एक यादगार डेट का अनुभव और आज़माने लायक चीज़!
एलिएल बेंसोन
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
यदि आप नूबियन शहर में अद्वितीय चीजों की तलाश कर रहे हैं, तो ScavengerHunt.com के साथ यह वॉकिंग टूर एकदम सही है। हमें डाउनटाउन में घूमना और नोबल्स की कब्रों को देखना बहुत पसंद आया।
Myles Paxton
स्टार स्टार स्टार स्टार स्टार
मेरे परिवार और मैंने असवान के गार्डन डिस्ट्रिक्ट की खोज करते हुए दोपहर बिताया। सेल्फ-गाइडेड टूर हमें डाउनटाउन से अनफिनिश्ड ओबिलिस्क तक ले गया, जो बच्चों के लिए बहुत बढ़िया था। एक साथ करने के लिए एक शानदार चीज़।
कोरीन सुलिवन

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

स्थानीय जानकारी

असवान के मजेदार तथ्य और छिपे हुए रत्न

प्राचीन काल से ही अस्वान को मिस्र का दक्षिणी प्रवेश द्वार माना जाता रहा है—एक ऐसा चौराहा जहाँ अफ्रीका के व्यापारी भूमध्यसागरीय दुनिया भर के व्यापारियों से मिलते थे। इसकी ग्रेनाइट खदानों ने मिस्र के कुछ सबसे प्रसिद्ध स्मारकों के लिए पत्थर की आपूर्ति की।

शहर नूबियन संस्कृति और लोककथाओं में डूबा हुआ है; स्थानीय लोग अभी भी उन परंपराओं का जश्न मनाते हैं जो सदियों पुरानी हैं
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
टीम बिल्डिंग स्कैवेंजर हंट
✕
चार्ली और माइक हार्डिंग, ScavengerHunt.com के संस्थापक
फ्लैश सेल: सभी टिकटों और पास पर 55% तक की छूट

हे! माफ़ करना बीच में टोकने के लिए।

हम चार्ली और माइक हैं, ScavengerHunt.com के संस्थापक

क्या आप अपने ऑर्डर पर 10% की अतिरिक्त छूट चाहते हैं?

नहीं, खरीदारी जारी रखें

अपने पहले ऑर्डर पर अतिरिक्त 10% छूट अनलॉक करें!

अपने अतिरिक्त 10% छूट पाने का अंतिम चरण!

अपना कोड पाने के लिए ईमेल और टेक्स्ट के लिए साइन अप करें

बाद में देखेंगे

वाह!

चेकआउट के समय 10% की अतिरिक्त छूट लागू कर दी गई है! यह विंडो 5 सेकंड में बंद हो जाएगी...