Όροι Χρήσης Lets Roam

Updated : March 10, 2023

A. The Terms for Lets Roam

1. Acceptance of Terms

This Agreement applies to your use of all Lets Roam services on both our website, printed materials, and apps. You are agreeing to be bound by these terms of service all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws. If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site. The materials contained in this website are protected by applicable copyright and trademark law.

Scope. This Agreement applies to your use of all Lets Roam services and includes all of the following services (and more unlisted:

While Lets Roam offers ways for individuals to exchange information about location-based outdoor play, Lets Roam does not provide any games or location-based activities itself and such games are not part of our services. As described below, Lets Roam is not responsible for game-related information available through our services, and users are responsible for their own safety.

2. Definitions

3. Communications and Rights to Modify Terms

2. Use License

3. 5. Lets Roam is a Venue; Third-Party Content; Disclaimer

The Lets Roam Site is a venue for informational and educational purposes.

ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ ΚΑΙ ΚΡΙΣΙΜΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ (ιδιαίτερα σχετικά με ιατρικά ή ψυχικής υγείας ζητήματα) δεν πρέπει να κατευθύνονται στον Ιστότοπο και πρέπει, αντ' αυτού, να κατευθύνονται αμέσως τηλεφωνικά ή αυτοπροσώπως σε ειδικευμένους επαγγελματίες (π.χ. στις ΗΠΑ, καλέστε το 911). Ο Ιστότοπος δεν είναι ο κατάλληλος χώρος για την αντιμετώπιση τέτοιων καταστάσεων.


B. Disclaimers & Usage

The rights you grant us to your content. By submitting content to our services, you grant Lets Roam a worldwide, non-exclusive, royalty-free, for the legal duration of intellectual property protection, irrevocable, fully transferable, and sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such content as well as those derivative works on our websites or applications, on social networks such as Facebook, Twitter, Instagram (whether or not from our accounts), on sharing platforms (such as YouTube, Dailymotion, whether or not from our channels), in our emails and e-banner ads, on our intranet and on our internal documentation, in our business to business marketing materials, for commercial, or promotional purposes. You agree that we have no obligation to monitor or protect your rights in any content that you may submit to us, but in the event that someone else takes content you have submitted through our services without either of our permission, you give us the right to request that they take the content off of their website or otherwise stop using it.

Λογαριασμοί χρηστών C.

14. User Accounts; Restricted Activities; Suspension or Termination of Service

User Accounts. When you register as a User on the Site or in the app, you can establish a user name and limited time authentication number (via text) for access to your online account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your user name, and account data, and you may not share this information or your account with anyone else, and you will be solely responsible for all acts or omissions that occur under your account. You will immediately notify Lets Roam of any unauthorized use of your account. You should only create one account on the Site. If your Lets Roam account has been suspended or terminated, you may not open another account on the Site.

You agree to keep your contact and billing information (including but not limited to email address) up-to-date, and to comply with all billing procedures, including providing and maintaining accurate and lawful billing information for active Lets Roam accounts.

Δεσμεύεστε από Αντιπροσώπους. Είστε υπεύθυνοι και δεσμεύεστε από τις ενέργειες και τις συναλλαγές που πραγματοποιούνται από τους πραγματικούς και διορισμένους αντιπροσώπους σας, είτε είναι εξουσιοδοτημένοι από εσάς γραπτώς, προφορικά ή με άλλο τρόπο για να σας εκπροσωπούν στην ή με τη Let's Roam. Είστε υπεύθυνοι για την παρακολούθηση των διορισμένων αντιπροσώπων σας και την προστασία του απορρήτου του ονόματος χρήστη, των πληροφοριών σύνδεσης και οποιωνδήποτε άλλων πληροφοριών λογαριασμού ή οικονομικών πληροφοριών που παρέχονται στη Let's Roam ή στους προμηθευτές της και συμφωνείτε να μας ενημερώνετε αμέσως, γραπτώς, για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση αυτών. Εάν κάνετε check-in ή συνδέεστε ως αντιπρόσωπος για κάποιον άλλο εκτός από τον εαυτό σας, συμφωνείτε ότι είστε δεόντως διορισμένος και εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για αυτό το άτομο ή οντότητα και έχετε την εξουσία να δεσμεύσετε αυτό το άτομο ή οντότητα σε οποιεσδήποτε ενέργειες ή συναλλαγές που πραγματοποιείτε.

Περιορισμένες Δραστηριότητες. Συμφωνείτε ότι οποιοδήποτε περιεχόμενο παρέχετε στον Ιστότοπο και η χρήση του Ιστοτόπου μας ή οποιωνδήποτε Πρόσθετων Υπηρεσιών (είτε αυτές οι Πρόσθετες Υπηρεσίες είναι Πληροφοριακές είτε Μόνο Πέρα από Πληροφορίες, όπως ορίζονται παρακάτω) που ξεκινούν μέσω του Ιστοτόπου δεν θα: (α) είναι δόλια, ανακριβή ή παραπλανητικά· (β) παραβιάζουν οποιαδήποτε ιδιοκτησιακά δικαιώματα τρίτων ή δικαιώματα δημοσιότητας ή ιδιωτικότητας (το Let's Roam μπορεί να αφαιρέσει μη εξουσιοδοτημένη χρήση υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα)· (γ) είναι παράνομα ή παραβιάζουν οποιονδήποτε ομοσπονδιακό, πολιτειακό ή τοπικό νόμο, διάταξη, δημοτικό κανονισμό, κανονισμό ή κώδικα δεοντολογίας· (δ) είναι δυσφημιστικά, εμπορικά συκοφαντικά, παράνομα απειλητικά ή παράνομα παρενοχλητικά· (ε) είναι ανήθικα ή περιέχουν παιδική πορνογραφία ή, εάν είναι κατά τα άλλα ενήλικου περιεχομένου ή επιβλαβή για ανηλίκους, αλλά χωρίς να περιέχουν παιδική πορνογραφία· (στ) περιέχουν ιούς, Trojan horses ή άλλες ρουτίνες προγραμματισμού υπολογιστών που μπορεί να καταστρέψουν, να παρεμβληθούν επιζήμια, να υποκλέψουν κρυφά ή να ιδιοποιηθούν οποιοδήποτε σύστημα, δεδομένα ή προσωπικές πληροφορίες· (ζ) δημιουργούν ευθύνη για εμάς ή μας κάνουν να χάσουμε (εν όλω ή εν μέρει) τις υπηρεσίες των παρόχων υπηρεσιών διαδικτύου ή άλλων προμηθευτών μας· ή (η) συνδέονται άμεσα ή έμμεσα ή περιλαμβάνουν περιγραφές αγαθών ή υπηρεσιών που απαγορεύονται βάσει των Όρων ή που δεν έχετε δικαίωμα να συνδέσετε ή να συμπεριλάβετε. Εάν δημοσιεύσετε υλικό που είναι ενήλικου περιεχομένου, τέτοιο υλικό θα δημοσιεύεται με τον τίτλο «Μόνο για Ενήλικο Κοινό» και κατάλληλες ειδοποιήσεις για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης προβολής από ανηλίκους και θα διανέμεται μόνο σε άτομα που επιτρέπεται νόμιμα να λάβουν τέτοιο περιεχόμενο. Δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε οποιαδήποτε συναλλαγή που δρομολογήθηκε χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία μας, η οποία, πληρώνοντας σε εμάς ένα τέλος, θα μπορούσε να μας κάνει να παραβιάσουμε οποιονδήποτε ισχύοντα νόμο, διάταξη, δημοτικό κανονισμό ή κανονισμό. Επιπλέον, δεν μπορείτε να μεταπωλήσετε ή να κάνετε οποιαδήποτε εμπορική χρήση του συστήματός μας ή του περιεχομένου στον Ιστότοπο χωρίς την προηγούμενη γραπτή συναίνεση του Let's Roam. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά κάτω των 13 ετών, και εάν διαπιστώσουμε ότι ένα παιδί κάτω των 13 ετών έχει υποβάλει προσωπικές πληροφορίες σε εμάς, θα τις αφαιρέσουμε αμέσως από τα συστήματά μας.

Suspension or Termination of Service. Customers may terminate your service and account at your sole discretion and at any time by written notice via e-mail to is support@letsroam.com. Terminations typically will be effective within thirty business days after our receipt of your termination notice, at which time your account will be closed and you will no longer enjoy access to your former account. Any fees accrued as of the effective date of termination will be payable according to the Terms.

At any time, with or without notice, for any or no reason, Lets Roam reserves the right to modify or discontinue any portion or all of the Site or Services, and to restrict, suspend and terminate Customers’ and/or other accounts.

Terms and Conditions Specific to Mobile Applications. Once you have registered as a User on the Site, you may elect to download and use different versions of the Lets Roam mobile application (the “App”). Download and use of the App is required. By downloading and using one or more versions of the Lets Roam App, you agree that in addition to this Agreement governing your use of the App and the Lets Roam, the following terms and conditions specifically applicable to your use of the App (the “Mobile Terms”) also apply to you:

(α) Αναγνωρίζετε ότι οι Όροι Κινητής Τηλεφωνίας και η Συμφωνία είναι μεταξύ εσάς και της Lets Roam, και όχι οποιουδήποτε άλλου τρίτου ωφελούμενου (όπως ορίζεται παρακάτω στο (β)) και κατανοείτε ότι η Lets Roam είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την Εφαρμογή.

(b) Additionally, Apple, Google, Inc., or Microsoft Corporation will be a third-party beneficiary to this contract if you access the Lets Roam platform using Applications developed for Apple iOS, Android, or Microsoft Windows mobile devices, respectively;

(c) Η πρόσβαση και η χρήση σας της Εφαρμογής Lets Roam μέσω αυτών των συσκευών υπόκειται στους όρους που ορίζονται στους ισχύοντες όρους παροχής υπηρεσιών του τρίτου δικαιούχου.

(d) The third-party beneficiaries listed above are not parties to this Agreement and are not responsible for the provision or support of the Lets Roam platform in any way;

(e) If you are accessing the Lets Roam App through an Apple device, you acknowledge that Apple and its subsidiaries (collectively, “Apple”) are third party beneficiaries of the Agreement and upon your download of and use of the App indicating your assent and agreement to the Mobile Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the Mobile Terms against you as a third party beneficiary thereof.

D. Legal Statements

15. Release

Users are responsible for their acts and omissions and content placed on the Site. Lets Roam will not be liable to Users for any disputes that may arise between or among Users.

16. Confidentiality

You acknowledge that Lets Roam and its licensors and suppliers own the rights to the Lets Roam website and the content displayed on the Site. You shall not modify, reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to derive the source code of the Lets Roam website, any software distributed by or assist any other person or entity in doing so. You acknowledge that all content, including, but not limited to, text, software, music, sound, photographs, video, graphics or other material contained in listings, sponsor advertisements or email-distributed, commercially produced information presented to you by the Service, by Lets Roam, Lets Roam Users, or Lets Roam Advertisers or other content providers, is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws. You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, or distribute in any way content available through the Service, whether done directly or through intermediaries (including, but not limited to, by means of spiders, robots, crawlers, scrapers, framing, iframes or RSS feeds) including code and software for commercial purposes. For permission to use third-party materials appearing on the Site, please contact the copyright owner. You do not acquire ownership rights to any content, document or other materials viewed through the Site. The posting of information or materials on the Site does not constitute a waiver of any right in such information and materials.

Any access to or use of Lets Roam to design, develop, test, update, operate, modify, maintain, support, market, advertise, distribute or otherwise make available any program, application or service (including, without limitation, any device, technology, product, computer program, mobile device application, website, or mechanical or personal service) that enables or provides access to, use of, operation of or interoperation with Lets Roam (including, without limitation, to access content, post content, cross-post content, re-post content, respond or reply to content, verify content, transmit content, create accounts, verify accounts, use accounts, circumvent and/or automate technological security measures or restrictions, or flag content) without the prior written authorization of Lets Roam is prohibited. This prohibition specifically applies, but is not limited to, software, programs, applications and services for use or operation on or by any computer and/or any electronic, wireless and/or mobile device, technology or product that exists now or in the future.

If you access Lets Roam or copy, display, distribute, perform or create derivative works from content displayed on the Site or other intellectual property in violation of the Terms of Service or for purposes inconsistent with the Terms of Service, your access, copying, display, distribution, performance or derivative work is unauthorized. Circumvention of any technological restriction or security measure on Lets Roam or any provision of the Terms of Service that restricts content, conduct, accounts or access is expressly prohibited. For purposes of this paragraph, you agree that cached copies of Lets Roam webpages on your computer or computer server constitute “copies” under the Copyright Act, 17 U.S.C. § 101.

You agree that Posts on the Site, materials, ideas, comments and testimonials you submit on the Site or other venues, including, but not limited to, the Let's Roam blogs; the Let's Roam venues onwww.facebook.com,www.instagram.com,www.twitter.com,www.linkedin.com,www.youtube.com,www.pinterest.com, plus.google.com, www.flickr.com; the Site administrator; or any employee, officer or agent of Let's Roam (“User Content”), will not be considered confidential and may be used by Let's Roam, in its sole discretion, without any obligation to compensate for use of or to return any submitted materials. You also agree that Let's Roam owns, and has the right to register in its name, trademarks and service marks for any category names that you create on Let's Roam, so do not use a category name that you want to reserve for your own benefit. Let's Roam may use other trademarks or service marks in lieu of the category names that you create.

You grant to Lets Roam a non-exclusive, irrevocable, perpetual, worldwide, royalty-free, sublicensable (through multiple tiers) right to exercise the copyright, publicity, and database rights, including the right to use, reproduce, display, edit, copy, modify, transmit, publicly perform, extract and create derivative works thereof, that you have in your Posts, recorded calls, and User Content, in any media now known or not currently known, with respect to any such Posts and other User Content.

Restrictions. Permission to use our services is subject to the following restrictions. Whether these restrictions have been violated shall be determined in our sole discretion. You agree not to:

17. No Endorsement of Non-Lets Roam Entity; No Relationship with Users

Lets Roam may endeavor to offer to its Users products and services offered by non-Lets Roam entities. The Site may contain links to third party websites and service providers (collectively, “Third Party Services”) that are not owned or controlled by Lets Roam. Lets Roam has no control over and assumes no responsibility for the content, practices, and privacy policies of such Third Party Services. Lets Roam encourages you to, and you acknowledge that you are solely responsible for, reviewing and complying with any third party terms and conditions and privacy policies. Lets Roam cannot and will not censor or edit the content of any Third Party Service. Placement of information, logos, links or names of such non-Lets Roam entities on the Site does not constitute an endorsement or warranty of these entities, their products or services. By using this Site, you agree that Lets Roam is not responsible for, and you take full responsibility for, a decision to visit or patronize any such Third Party Service or entity, you hold Lets Roam harmless from any and all liability arising from such actions, and you expressly relieve Lets Roam from all liability arising from your use of Third Party Services. You further acknowledge that no relationship (such as partnership, agent, joint venturer, or employee) is created between you and Lets Roam or between any User (including Customers and Experts) and Lets Roam by formation of this Agreement (or any of the Terms) or by your participation on the Site. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER TO EVALUATE THE ACCURACY, COMPLETENESS AND USEFULNESS OF ANY OPINION, ANSWER OR OTHER CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE, FROM THIRD PARTIES OR OBTAINED FROM A LINKED SITE. PLEASE SEEK THE ADVICE OF PROFESSIONALS, AS APPROPRIATE, REGARDING THE EVALUATION OF ANY SPECIFIC OPINION, ANSWER, PRODUCT, SERVICE, OR OTHER CONTENT.

18. Information Control and Storage

Δεν ελέγχουμε τις πληροφορίες που παρέχονται από τους Χρήστες, τις οποίες μπορεί να βρείτε προσβλητικές, επιβλαβείς, ανακριβείς ή παραπλανητικές. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε προσοχή και κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε τον Ιστότοπο. Υπάρχουν επίσης κίνδυνοι σχετικά με την ενασχόληση με ανηλίκους ή άτομα που ενεργούν υπό ψευδή προφασή. Επιπλέον, ενδέχεται να υπάρχουν κίνδυνοι σχετικά με το διεθνές εμπόριο και τους αλλοδαπούς. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον Ιστότοπο, συμφωνείτε να αποδεχτείτε αυτούς τους κινδύνους και ότι η Lets Roam δεν είναι υπεύθυνη για τις πράξεις ή παραλείψεις των Χρηστών στον Ιστότοπο.

The amount of storage space per User is currently limited. You agree that Lets Roam is not responsible or liable for the deletion or failure to store content and/or other information.

19. Exclusion of Warranties

LETS ROAM SERVICES, SOFTWARES, AND RELATED DOCUMENTATION ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM US THROUGH THIS SITE SHALL CREATE ANY WARRANTY, REPRESENTATION OR GUARANTEE NOT EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS. LETS ROAM DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THIS SITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE, ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. LETS ROAM DOES NOT WARRANT OR REPRESENT THAT THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE MATERIALS AVAILABLE THROUGH THE SERVICE, FROM THIRD PARTIES OR A LINKED SITE WILL BE CORRECT, ACCURATE, TIMELY, RELIABLE OR OTHERWISE. SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION.

UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL LETS ROAM BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY A USER’S RELIANCE ON INFORMATION OBTAINED THROUGH THE SITE, FROM THIRD PARTIES (SUCH AS EXPERTS OR OTHERS) OR A LINKED SITE, OR USER’S RELIANCE ON ANY PRODUCT OR SERVICE OBTAINED FROM A THIRD PARTY OR A LINKED SITE. USE OF THIS SITE IS AT USER’S SOLE RISK.

NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM LETS ROAM OR THROUGH OR FROM THE SERVICES SHALL CREATE ANY WARRANTY.

20. Limitation of Liabilities

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η LETS ROAM, ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ, ΟΙ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ ΤΗΣ, ΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΟΙ, ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΟΙ ΜΕΤΟΧΟΙ, ΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ, ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ, ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ, ΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ, ΟΙ ΔΙΑΔΟΧΟΙ Ή ΟΙ ΑΝΑΔΟΧΟΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΤΥΧΑΙΑ, ΣΥΝΕΠΕΙΑΚΗ, ΤΙΜΩΡΗΤΙΚΗ Ή ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΑΠΩΛΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ, ΚΕΡΔΩΝ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, ΧΡΗΣΗΣ, ΕΣΟΔΩΝ Ή ΑΛΛΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΟΣ), ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΠΟ, Ή ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ, ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ ΜΑΣ, ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΑΣ Ή ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΒΑΣΙΖΟΜΕΝΗ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΖΗΜΙΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΙΝΑΙ ΒΑΣΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΕΜΩΝ ΚΑΙ ΕΣΑΣ. ΑΥΤΟΣ Ο ΙΣΤΟΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΧΩΡΙΣ ΤΕΤΟΙΟΥΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ, ΚΑΙ Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ, ΘΥΓΑΤΡΙΚΩΝ, ΑΞΙΩΜΑΤΟΥΧΩΝ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΩΝ, ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΜΑΣ, ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ Ή ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΤΡΙΤΑ ΜΕΡΗ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΩΝ (Α) ΤΟΥ ΠΟΣΟΥ ΤΩΝ ΤΕΛΩΝ ΠΟΥ ΠΛΗΡΩΝΕΤΕ ΣΤΗ LETS ROAM ΣΤΟΥΣ 12 ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ, Ή (Β) 100 ΔΟΛΑΡΙΑ ΗΠΑ. ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ Ή ΑΛΛΕΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟ Ή ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΤΩΝ ΤΥΧΑΙΩΝ Ή ΣΥΝΕΠΕΙΑΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ, ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΟΙ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.

21. Indemnification

You agree to indemnify and hold Lets Roam, its parents, subsidiaries, officers, directors, shareholders, employees, agents, joint venturers, consultants, successors and assigns harmless from and against all losses, costs, liabilities and expenses including reasonable attorneys’ fees, asserted by any third-party that are in any way due to, or arising out of, your use of or conduct on the Site.

22. Δελτία Τύπου και Δημοσιεύματα Τρίτων για το Lets Roam

The Site may contain press releases and other information about Lets Roam. While this information was believed to be accurate as of the date prepared, we disclaim any duty or obligation to update this information or any press releases. Information about companies other than ours contained in the press release or otherwise, should not be relied upon as being provided or endorsed by Lets Roam. Likewise, third-party press about Lets Roam or the Site should not be relied upon as being provided or endorsed by Lets Roam.

23. Choice of Law

Except as set forth in Section D.21 below, the parties agree that this Agreement and any and all claims, causes of action or disputes (regardless of theory) between you and Lets Roam arising out of or related to this Agreement, the Site and any services or content accessed therein will be governed by the laws of the State of Idaho, without regard to conflict or choice of law principles.

24. Επίλυση Διαφορών

Αυτό το Τμήμα D.21 μπορεί να αναφέρεται ως η «Συμφωνία Επίλυσης Διαφορών» των μερών. Εάν έχετε διαφορά με το Let's Roam ή εάν το Let's Roam έχει διαφορά μαζί σας και τέτοια διαφορά δεν μπορεί να επιλυθεί ανεπίσημα, τέτοια διαφορά θα επιλυθεί σε ατομική βάση σύμφωνα με τις διατάξεις που ορίζονται παρακάτω:

(a) Informal Resolution. Prior to initiating mediation or arbitration, the party with a grievance must:

(i) Notify the other party, in writing, of the facts of the dispute and all damages claimed. Such a writing must be sent to the User’s email address on file with Lets Roam, or Lets Roam, 6200 MetroWest Blvd., STE 105, Orlando, FL 32835 or legal@letsroam.com, whichever is applicable (“Dispute Notification”);

(ii) The party receiving the Dispute Notification has thirty (30) days from receipt of the Dispute Notification to respond.

(iii) The other party then has 15 days to reply to the response.

(b)Mediation.. If the dispute is not resolved informally, either party may make a demand for mediation, with the other party’s consent, by filing a AAA Online Mediation for Claims, please contact support@letsroam.com at Lets Roam for updated information on how to do this. If either party requests mediation and both parties consent to mediation, the costs of mediation will be borne equally by the parties.

(c) ARBITRATION. ANY DISPUTE NOT RESOLVED INFORMALLY OR THROUGH MEDIATION SHALL BE RESOLVED BY FINAL AND BINDING ARBITRATION SO LONG AS SUCH DISPUTES ARISE IN ANY WAY OUT OF THESE TERMS, ANY TRANSACTION WITH LETS ROAM, YOUR USE OF THE SITE AND/OR ANY LETS ROAM SERVICE, OR ANY AGREEMENT BETWEEN YOU AND LETS ROAM. THE ARBITRATION PROVISION EXTENDS TO DISPUTES UNDER THE TELEPHONE CONSUMER PROTECTION ACT (“TCPA”).

YOU ACKNOWLEDGE THAT, BY AGREEING TO THESE TERMS, THAT THIS DISPUTE RESOLUTION AGREEMENT IS MADE IN THE COURSE OF INTERSTATE COMMERCE; AND THAT THE FEDERAL ARBITRATION ACT, 9 U.S.C. §1 ET. SEQ. (THE “FAA”) AND NOT STATE LAW GOVERNS THE INTERPRETATION AND ENFORCMENT OF THIS DISPUTE RESOLUTION AGREEMENT, INCLUDING THE ARBITRABILITY OF DISPUTES, WHICH SHALL BE DECIDED BY THE ARBITRATOR. THIS CHOICE OF LAW PROVISION APPLIES ONLY TO THIS DISPUTE RESOLUTION AGREEMENT, AND NOT TO THE REST OF THIS AGREEMENT OR TERMS.

YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT YOU AND LETS ROAM ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY REGARDING ANY DISPUTE. IT IS IMPORTANT THAT YOU UNDERSTAND THAT THE ARBITRATOR’S DECISION WILL BE BINDING AND MAY BE ENTERED AS A JUDGMENT IN ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION.

Arbitration Procedures: Disputes shall be resolved by binding arbitration in accordance with the arbitration rules of the American Arbitration Association (“AAA”) pursuant to its Consumer Arbitration Rules, as modified by the terms in this Dispute Resolution Agreement. Copies of these rules can be obtained at the AAA’s website (www.adr.org) or by calling the AAA at 1-800-778-7879. Either party can initiate a demand for arbitration. Each party will be responsible for its own costs, including paying any AAA filing, administrative and arbitrator fees in accordance with AAA rules. The award rendered by the arbitrator may include costs of arbitration, reasonable attorneys’ fees and reasonable costs for expert and other witnesses. In the event of any inconsistency between this Dispute Resolution Agreement and the applicable rules of the AAA, this Dispute Resolution Agreement shall govern.

Συγκατάθεση σε Δικαιοδοσία στο Κολοράντο: Τα μέρη συμφωνούν ότι η διαιτησία θα διεξαχθεί στο Ντένβερ του Κολοράντο, εκτός αν εσείς και το Let's Roam συμφωνήσετε διαφορετικά.

(d) CLASS ACTION WAIVER. YOU AND LETS ROAM EXPRESSLY AGREE THAT:

(i) ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΔΙΑΙΤΗΤΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ;

(ii)YOU EXPRESSLY WAIVE YOUR ABILITY TO PARTICIPATE AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS, MASS, COLLECTIVE, PRIVATE ATTORNEY GENERAL OR OTHER REPRESENTATIVE PROCEEDING;

(iii)THERE SHALL BE NO CLASS CLAIMS, CONSOLIDATION, OR JOINDER ALLOWED IN ANY ARBITRATION BETWEEN THE PARTIES; (iv) IF THIS ARBITRATION AGREEMENT IS FOUND INAPPLICABLE TO YOUR DISPUTE WITH LETS ROAM, THIS CLASS ACTION WAIVER WILL CONTINUE TO APPLY IN LITIGATION; AND (v) YOU AGREE THAT THIS CLASS ACTION WAIVER IS AN ESSENTIAL ELEMENT OF OUR CONTRACT AND THESE TERMS AND THAT IT MAY NOT BE SEVERED. THE ARBITRATOR SHALL NOT CONSOLIDATE CLAIMS OF DIFFERENT USERS INTO ONE PROCEEDING, NOR SHALL THE ARBITRATOR HAVE THE POWER TO HEAR ARBITRATION AS A CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, OR REPRESENTATIVE ACTION. SIMILARLY, ANY CLAIMS COVERED BY THIS DISPUTE RESOLUTION AGREEMENT THAT LETS ROAM MAY HAVE AGAINST USER MAY NOT BE BROUGHT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION OR REPRESENTATIVE ACTION PROCEEDING.

(e) Survivability; Right to Consult. This Dispute Resolution Agreement shall survive expiration or termination of this Agreement for any reason. User acknowledges and agrees that he/she is entering into this Dispute Resolution Agreement voluntarily and without any duress or undue influence by Lets Roam or anyone else. User further acknowledges and agrees that he/she has carefully read this Dispute Resolution Agreement and that User has asked any questions needed for User to understand the terms, consequences and binding effect of this Dispute Resolution Agreement and fully understand it, including that User is waiving his/her right to a jury trial. Finally, User agrees that he/she has been provided an opportunity to seek the advice of an attorney of User’s choice before agreeing to this Dispute Resolution Agreement.

25. Agreement; Assignment; Miscellaneous

You agree that Lets Roam may assign the Terms to any other entity of its choosing, with or without notice to you. You may not assign the Terms to any other party for any reason, including, but not limited to, because your interaction with other users of the Site, the pricing offered, and fraud mechanisms in place, are based upon individual usage. Lets Roam shall not be deemed to have waived any of its rights or remedies unless such waiver is in writing and signed by an officer of Lets Roam. No delay or omission on the part of Lets Roam in exercising any rights or remedies shall operate as a waiver of such rights or remedies or any other rights or remedies on future occasions. The section titles in the Terms are solely used for the convenience of the parties and have no legal or contractual significance.

26. Posts Are Not Private or Confidential; Anonymity

The Site and app are an Internet-based forum. Information and materials submitted to the site, questions, answers, requests for information, responses, profiles, signatures, qualifications, comments, and posts in the Expert Forum and other places where Users communicate on the Site (collectively "Posts") is not private or confidential, nor is it protected by attorney-client, doctor-patient, or any other privilege, and it may be read, collected, and used by others. For example, search engines may index your calls, questions, answers, and other Posts to allow them to appear in search engine results (e.g. if someone does a search on google.com or another search engine, your questions, answers, and other Posts on Lets Roam.co that relate to the search may appear in the search results list).

Λογαριασμοί χρηστών C.

9. User Accounts; Restricted Activities; Suspension or Termination of Service

User Accounts. When you register as a User on the Site or in the app, you can establish a user name and limited time authentication number (via text) for access to your online account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your user name, and account data, and you may not share this information or your account with anyone else, and you will be solely responsible for all acts or omissions that occur under your account. You will immediately notify Lets Roam of any unauthorized use of your account. You should only create one account on the Site. If your Lets Roam account has been suspended or terminated, you may not open another account on the Site.

You agree to keep your contact and billing information (including but not limited to email address) up-to-date, and to comply with all billing procedures, including providing and maintaining accurate and lawful billing information for active Lets Roam accounts.

Δεσμεύεστε από Αντιπροσώπους. Είστε υπεύθυνοι και δεσμεύεστε από τις ενέργειες και τις συναλλαγές που πραγματοποιούνται από τους πραγματικούς και διορισμένους αντιπροσώπους σας, είτε είναι εξουσιοδοτημένοι από εσάς γραπτώς, προφορικά ή με άλλο τρόπο για να σας εκπροσωπούν στην ή με τη Let's Roam. Είστε υπεύθυνοι για την παρακολούθηση των διορισμένων αντιπροσώπων σας και την προστασία του απορρήτου του ονόματος χρήστη, των πληροφοριών σύνδεσης και οποιωνδήποτε άλλων πληροφοριών λογαριασμού ή οικονομικών πληροφοριών που παρέχονται στη Let's Roam ή στους προμηθευτές της και συμφωνείτε να μας ενημερώνετε αμέσως, γραπτώς, για οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση αυτών. Εάν κάνετε check-in ή συνδέεστε ως αντιπρόσωπος για κάποιον άλλο εκτός από τον εαυτό σας, συμφωνείτε ότι είστε δεόντως διορισμένος και εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος για αυτό το άτομο ή οντότητα και έχετε την εξουσία να δεσμεύσετε αυτό το άτομο ή οντότητα σε οποιεσδήποτε ενέργειες ή συναλλαγές που πραγματοποιείτε.

Περιορισμένες Δραστηριότητες. Συμφωνείτε ότι οποιοδήποτε περιεχόμενο παρέχετε στον Ιστότοπο και η χρήση του Ιστοτόπου μας ή οποιωνδήποτε Πρόσθετων Υπηρεσιών (είτε αυτές οι Πρόσθετες Υπηρεσίες είναι Πληροφοριακές είτε Μόνο Πέρα από Πληροφορίες, όπως ορίζονται παρακάτω) που ξεκινούν μέσω του Ιστοτόπου δεν θα: (α) είναι δόλια, ανακριβή ή παραπλανητικά· (β) παραβιάζουν οποιαδήποτε ιδιοκτησιακά δικαιώματα τρίτων ή δικαιώματα δημοσιότητας ή ιδιωτικότητας (το Let's Roam μπορεί να αφαιρέσει μη εξουσιοδοτημένη χρήση υλικού που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα)· (γ) είναι παράνομα ή παραβιάζουν οποιονδήποτε ομοσπονδιακό, πολιτειακό ή τοπικό νόμο, διάταξη, δημοτικό κανονισμό, κανονισμό ή κώδικα δεοντολογίας· (δ) είναι δυσφημιστικά, εμπορικά συκοφαντικά, παράνομα απειλητικά ή παράνομα παρενοχλητικά· (ε) είναι ανήθικα ή περιέχουν παιδική πορνογραφία ή, εάν είναι κατά τα άλλα ενήλικου περιεχομένου ή επιβλαβή για ανηλίκους, αλλά χωρίς να περιέχουν παιδική πορνογραφία· (στ) περιέχουν ιούς, Trojan horses ή άλλες ρουτίνες προγραμματισμού υπολογιστών που μπορεί να καταστρέψουν, να παρεμβληθούν επιζήμια, να υποκλέψουν κρυφά ή να ιδιοποιηθούν οποιοδήποτε σύστημα, δεδομένα ή προσωπικές πληροφορίες· (ζ) δημιουργούν ευθύνη για εμάς ή μας κάνουν να χάσουμε (εν όλω ή εν μέρει) τις υπηρεσίες των παρόχων υπηρεσιών διαδικτύου ή άλλων προμηθευτών μας· ή (η) συνδέονται άμεσα ή έμμεσα ή περιλαμβάνουν περιγραφές αγαθών ή υπηρεσιών που απαγορεύονται βάσει των Όρων ή που δεν έχετε δικαίωμα να συνδέσετε ή να συμπεριλάβετε. Εάν δημοσιεύσετε υλικό που είναι ενήλικου περιεχομένου, τέτοιο υλικό θα δημοσιεύεται με τον τίτλο «Μόνο για Ενήλικο Κοινό» και κατάλληλες ειδοποιήσεις για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης προβολής από ανηλίκους και θα διανέμεται μόνο σε άτομα που επιτρέπεται νόμιμα να λάβουν τέτοιο περιεχόμενο. Δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε οποιαδήποτε συναλλαγή που δρομολογήθηκε χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία μας, η οποία, πληρώνοντας σε εμάς ένα τέλος, θα μπορούσε να μας κάνει να παραβιάσουμε οποιονδήποτε ισχύοντα νόμο, διάταξη, δημοτικό κανονισμό ή κανονισμό. Επιπλέον, δεν μπορείτε να μεταπωλήσετε ή να κάνετε οποιαδήποτε εμπορική χρήση του συστήματός μας ή του περιεχομένου στον Ιστότοπο χωρίς την προηγούμενη γραπτή συναίνεση του Let's Roam. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά κάτω των 13 ετών, και εάν διαπιστώσουμε ότι ένα παιδί κάτω των 13 ετών έχει υποβάλει προσωπικές πληροφορίες σε εμάς, θα τις αφαιρέσουμε αμέσως από τα συστήματά μας.

Terms and Conditions Specific to Mobile Applications. Once you have registered as a User on the Site, you may elect to download and use different versions of the Lets Roam mobile application (the “App”). Download and use of the App is required. By downloading and using one or more versions of the Lets Roam App, you agree that in addition to this Agreement governing your use of the App and the Lets Roam, the following terms and conditions specifically applicable to your use of the App (the “Mobile Terms”) also apply to you:

(α) Αναγνωρίζετε ότι οι Όροι Κινητής Τηλεφωνίας και η Συμφωνία είναι μεταξύ εσάς και της Lets Roam, και όχι οποιουδήποτε άλλου τρίτου ωφελούμενου (όπως ορίζεται παρακάτω στο (β)) και κατανοείτε ότι η Lets Roam είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για την Εφαρμογή.

(b) Additionally, Apple, Google, Inc., or Microsoft Corporation will be a third-party beneficiary to this contract if you access the Lets Roam platform using Applications developed for Apple iOS, Android, or Microsoft Windows mobile devices, respectively;

(c) Η πρόσβαση και η χρήση σας της Εφαρμογής Lets Roam μέσω αυτών των συσκευών υπόκειται στους όρους που ορίζονται στους ισχύοντες όρους παροχής υπηρεσιών του τρίτου δικαιούχου.

(d) The third-party beneficiaries listed above are not parties to this Agreement and are not responsible for the provision or support of the Lets Roam platform in any way;

(e) If you are accessing the Lets Roam App through an Apple device, you acknowledge that Apple and its subsidiaries (collectively, “Apple”) are third party beneficiaries of the Agreement and upon your download of and use of the App indicating your assent and agreement to the Mobile Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the Mobile Terms against you as a third party beneficiary thereof.

Promotional Special Programs.

Lets Roam maintains the right to initiate special incentive pricing, membership, and other programs. These may be limited, at Lets Roam’s sole discretion, to defined and limited Users or non-Users. Any promotional monies or credits placed into Customer accounts by Lets Roam for use towards Site Access Benefits on the Site remain the property of Lets Roam (they never become the property of Customers and never become refundable to the Customer), and unless otherwise stated on the Site or in an email to a Customer, will be usable only for thirty (30) days.

D. Legal Statements

12. Αποδέσμευση

Users are responsible for their acts and omissions and content placed on the Site. Lets Roam will not be liable to Users for any disputes that may arise between or among Users.

13. Confidentiality

You acknowledge that Lets Roam and its licensors and suppliers own the rights to the Lets Roam website and the content displayed on the Site. You shall not modify, reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to derive the source code of the Lets Roam website, any software distributed by or assist any other person or entity in doing so. You acknowledge that all content, including, but not limited to, text, software, music, sound, photographs, video, graphics or other material contained in listings, sponsor advertisements or email-distributed, commercially produced information presented to you by the Service, by Lets Roam, Lets Roam Users, or Lets Roam Advertisers or other content providers, is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws. You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, or distribute in any way content available through the Service, whether done directly or through intermediaries (including, but not limited to, by means of spiders, robots, crawlers, scrapers, framing, iframes or RSS feeds) including code and software for commercial purposes. For permission to use third-party materials appearing on the Site, please contact the copyright owner. You do not acquire ownership rights to any content, document or other materials viewed through the Site. The posting of information or materials on the Site does not constitute a waiver of any right in such information and materials.

Any access to or use of Lets Roam to design, develop, test, update, operate, modify, maintain, support, market, advertise, distribute or otherwise make available any program, application or service (including, without limitation, any device, technology, product, computer program, mobile device application, website, or mechanical or personal service) that enables or provides access to, use of, operation of or interoperation with Lets Roam (including, without limitation, to access content, post content, cross-post content, re-post content, respond or reply to content, verify content, transmit content, create accounts, verify accounts, use accounts, circumvent and/or automate technological security measures or restrictions, or flag content) without the prior written authorization of Lets Roam is prohibited. This prohibition specifically applies, but is not limited to, software, programs, applications and services for use or operation on or by any computer and/or any electronic, wireless and/or mobile device, technology or product that exists now or in the future.

If you access Lets Roam or copy, display, distribute, perform or create derivative works from content displayed on the Site or other intellectual property in violation of the Terms of Service or for purposes inconsistent with the Terms of Service, your access, copying, display, distribution, performance or derivative work is unauthorized. Circumvention of any technological restriction or security measure on Lets Roam or any provision of the Terms of Service that restricts content, conduct, accounts or access is expressly prohibited. For purposes of this paragraph, you agree that cached copies of Lets Roam webpages on your computer or computer server constitute “copies” under the Copyright Act, 17 U.S.C. § 101.

You agree that Posts on the Site, materials, ideas, comments and testimonials you submit on the Site or other venues, including, but not limited to, the Let's Roam blogs; the Let's Roam venues onwww.facebook.com,www.instagram.com,www.twitter.com,www.linkedin.com,www.youtube.com,www.pinterest.com, plus.google.com, www.flickr.com; the Site administrator; or any employee, officer or agent of Let's Roam (“User Content”), will not be considered confidential and may be used by Let's Roam, in its sole discretion, without any obligation to compensate for use of or to return any submitted materials. You also agree that Let's Roam owns, and has the right to register in its name, trademarks and service marks for any category names that you create on Let's Roam, so do not use a category name that you want to reserve for your own benefit. Let's Roam may use other trademarks or service marks in lieu of the category names that you create.

You grant to Lets Roam a non-exclusive, irrevocable, perpetual, worldwide, royalty-free, sublicensable (through multiple tiers) right to exercise the copyright, publicity, and database rights, including the right to use, reproduce, display, edit, copy, modify, transmit, publicly perform, extract and create derivative works thereof, that you have in your photos, videos, recorded calls, and User Content, in any media now known or not currently known, with respect to any such Posts and other User Content.

15. Information Control and Storage

Δεν ελέγχουμε τις πληροφορίες που παρέχονται από τους Χρήστες, τις οποίες μπορεί να βρείτε προσβλητικές, επιβλαβείς, ανακριβείς ή παραπλανητικές. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε προσοχή και κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε τον Ιστότοπο. Υπάρχουν επίσης κίνδυνοι σχετικά με την ενασχόληση με ανηλίκους ή άτομα που ενεργούν υπό ψευδή προφασή. Επιπλέον, ενδέχεται να υπάρχουν κίνδυνοι σχετικά με το διεθνές εμπόριο και τους αλλοδαπούς. Χρησιμοποιώντας αυτόν τον Ιστότοπο, συμφωνείτε να αποδεχτείτε αυτούς τους κινδύνους και ότι η Lets Roam δεν είναι υπεύθυνη για τις πράξεις ή παραλείψεις των Χρηστών στον Ιστότοπο.

The amount of storage space per User is currently limited. You agree that Lets Roam is not responsible or liable for the deletion or failure to store content and/or other

16. Right to Discontinue

Οποιαδήποτε στιγμή, με ή χωρίς ειδοποίηση, για οποιονδήποτε ή κανέναν λόγο, και κατά την απόλυτη διακριτική του ευχέρεια, η Let’s Roam διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει ή να διακόψει οποιοδήποτε μέρος ή το σύνολο του Ιστότοπου ή των Υπηρεσιών.

(c) Διαιτησία.

(i) Mutual agreement to arbitrate. If mediation does not occur or if mediation does not resolve the dispute, then both parties agree that all disputes between them, including without limitation, those disputes arising out of or related to this Agreement, the Services provided under this Agreement, the termination of this Agreement, the use of the Site, and the “Terms” as defined in the Agreement, shall be determined exclusively by final and binding arbitration before a single, neutral arbitrator as described herein.

(ii) Καλυπτόμενες αξιώσεις. Οι αξιώσεις που υπόκεινται σε διαιτησία σύμφωνα με τη παρούσα Συμφωνία Επίλυσης Διαφορών περιλαμβάνουν, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, τους ακόλουθους τύπους αξιώσεων μεταξύ του Εμπειρογνώμονα από τη μία πλευρά, και της Lets Roam, των θυγατρικών της, συνδεδεμένων εταιρειών, μετόχων, στελεχών, διευθυντών, εργαζομένων, προγραμμάτων παροχών, ή πρακτόρων, οποιωνδήποτε φερόμενων συν-εργοδοτών, και οποιωνδήποτε Χρηστών της Lets Roam (συμπεριλαμβανομένων Πελατών και Εμπειρογνωμόνων), από την άλλη πλευρά: παραβίαση σύμβασης, διακρίσεις, παρενόχληση ή αντίποινα, αδικαιολόγητη απόλυση, αμέλεια ή άλλες αδικοπρακτικές αξιώσεις, συμπεριλαμβανομένης της δυσφήμισης, της συκοφαντικής δυσφήμισης, της εισβολής στην ιδιωτική ζωή και της πρόκλησης συναισθηματικής οδύνης, αξιώσεις για μισθούς, υπερωρίες, παροχές ή άλλη αμοιβή, και όλες τις άλλες κρατικές, ρυθμιστικές, συμβατικές, ή αδικοπρακτικές αξιώσεις ή αξιώσεις παραβίασης οποιουδήποτε διεθνούς, ομοσπονδιακού/εθνικού, πολιτειακού/επαρχιακού, ή τοπικού νόμου, διατάγματος, κυβερνητικής θέσπισης, καθήκοντος κοινού δικαίου, διάταξης ή δόγματος. Εκτός όπως ορίζεται παρακάτω, τα μέρη παραιτούνται οικειοθελώς από όλα τα δικαιώματα δίκης σε δικαστήριο ενώπιον δικαστή ή ενόρκων για αξιώσεις μεταξύ τους. Η απόφαση επί της διαιτητικής απόφασης μπορεί να καταχωρηθεί σε οποιοδήποτε δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας. Οι μόνες διαφορές και ενέργειες που εξαιρούνται από την παρούσα Συμφωνία Επίλυσης Διαφορών είναι: (α) ενέργειες για την επιβολή της παρούσας Συμφωνίας Επίλυσης Διαφορών, την επιβολή διαιτησίας, ή αξιώσεις από οποιοδήποτε μέρος που ζητά προσωρινή ασφαλιστική λήψη πριν από τον ορισμό του διαιτητή, και (β) αξιώσεις για τις οποίες η παρούσα Συμφωνία Επίλυσης Διαφορών θα ήταν άκυρη βάσει νόμου. Το άτομο παραιτείται εν γνώσει και εθελοντικά από το δικαίωμα υποβολής ή αναζήτησης ένδικου βοηθήματος σε δικαστήριο που ζητά αποζημίωση χρηματικής ζημίας.

(iii) Arbitration rules and selection of arbitrator. Unless the parties agree otherwise in writing, the AAA shall administer the resolution of covered disputes pursuant to the Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for Consumer Related Disputes (collectively, "AAA rules"). Copies of these rules can be obtained at the AAA’s website (www.adr.org) or by calling the AAA at 1-800-778-7879. Federal Rule of Civil Procedure 68 (“Offer of Judgment”) shall apply, as well. In the event of any inconsistency between this Dispute Resolution Agreement and the applicable rules of the AAA, this Dispute Resolution Agreement shall govern. The parties shall have 30 days from receipt of a notice of arbitration to select a mutually agreeable arbitrator. If the parties are unable to jointly select the arbitrator, the arbitrator shall be selected as provided in the AAA’s rules.

(iv) Commencement of arbitration and location of hearing. A party wishing to initiate arbitration must notify the other party in writing by hand delivery or certified mail. The notice must identify the party requesting the arbitration, and it must describe the facts upon which the claim is based, the date and location of any occurrences giving rise to the claim, and the remedy requested. Notice must be sent to the Expert’s email address on file with Lets Roam, or Lets Roam LLC., 4023 Kennett Pike #50241 Wilmington, DE 19807 or legal@letsroam.com. The arbitration hearing shall be held in Denver, Colorado.

(v) The payment of filing and arbitration fees will be governed by the relevant AAA rules subject to the following modifications:

1. If the Expert initiates arbitration under this Dispute Resolution Agreement and is otherwise required to pay a filing fee under the relevant AAA rules, Lets Roam agrees that, unless the claim is for $5,000 or more, the Expert’s share of the filing fee is limited to $50, and after the Expert submits proof of payment of the filing fee to Lets Roam, Lets Roam will promptly reimburse the Expert for all but $50 of the filing fee. If, however, the arbitrator finds that either the substance of the Expert’s claim or the relief sought in the claim is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all such fees will be governed by the AAA rules.

2. If Lets Roam initiates arbitration under this Dispute Resolution Agreement, Lets Roam will pay all costs unique to arbitration (as compared to the costs of adjudicating the same claims before a court or agency), including the regular and customary administrative fees and expenses charged by AAA. Any dispute as to whether a cost is unique to arbitration shall be resolved by the arbitrator.

3. Except as provided for in Federal Rule of Civil Procedure 68, each party shall pay its own attorneys’ fees and any costs that are not unique to the arbitration (i.e., costs that each party would incur if the claim(s) were litigated in a court or agency such as costs to subpoena witnesses and/or documents; take depositions and purchase deposition transcripts; copy documents; etc.).

(vi) Εξουσία του διαιτητή. Ο διαιτητής θα έχει την ίδια εξουσία να διατάζει διορθωτικά μέτρα σε μεμονωμένους ενάγοντες όπως θα είχε ένα δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας. Ο διαιτητής θα έχει επίσης την ίδια εξουσία να αποφασίζει για οριστικές αιτήσεις όπως θα είχε ένα δικαστήριο, αν και μπορεί να θεσπίσει κατάλληλες και λιγότερο επίσημες διαδικασίες για τέτοιες αιτήσεις σύμφωνα με τον επιταχυνόμενο χαρακτήρα των διαδικασιών διαιτησίας. Ο διαιτητής θα έχει την εξουσία να εκδίδει κλητεύσεις για την επιβολή της παρουσίας μαρτύρων στην ακρόαση διαιτησίας και για την επιβολή της παραγωγής εγγράφων κατά την αποκάλυψη. Εκτός όπως ορίζεται παρακάτω, ο διαιτητής θα έχει την εξουσία να επιλύει οποιαδήποτε διαφορά σχετικά με την ερμηνεία, την εφαρμοσιμότητα, την εκτελεστότητα ή τη σύσταση αυτής της Συμφωνίας Επίλυσης Διαφορών, συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, οποιασδήποτε αξίωσης ότι η Συμφωνία Επίλυσης Διαφορών είναι άκυρη ή ακυρώσιμη. Ο διαιτητής δεν θα έχει την εξουσία να εκδικάζει διαφορές που δεν αναγνωρίζονται από την ισχύουσα νομοθεσία και θα απορρίπτει τέτοιους ισχυρισμούς κατόπιν αιτήματος οποιουδήποτε μέρους σύμφωνα με τα πρότυπα και τα βάρη που ισχύουν γενικά στο ομοσπονδιακό περιφερειακό δικαστήριο.

(vii) Waiver of class, collective, and/or representative actions. Expert understands and agrees that all claims covered by this Dispute Resolution Agreement that Expert may have against Lets Roam must be brought in Expert’s individual capacity and not as a plaintiff or class member in any purported class action, collective action or representative action proceeding. Similarly, any claims covered by this Dispute Resolution Agreement that Lets Roam may have against Expert may not be brought as a plaintiff or class member in any purported class action, collective action or representative action proceeding. Expert understands that there is no right or authority for any dispute covered by this Dispute Resolution Agreement to be heard or arbitrated on a collective action basis, class action basis, as a private attorney general, or on bases involving claims or disputes brought in a representative capacity on behalf of the general public, on behalf of other Lets Roam company employees (or any of them) or on behalf of other persons alleged to be similarly situated. Expert understands that there are no bench or jury trials and no class actions or representative actions permitted under this Dispute Resolution Agreement. The arbitrator shall not consolidate claims of different Experts into one proceeding, nor shall the arbitrator have the power to hear arbitration as a class action, collective action, or representative action. Any disputes regarding the enforceability or scope of this provision including, but not limited to, whether class, collective, or representative actions are authorized in arbitration by this Dispute Resolution Agreement, shall be decided by a court of competent jurisdiction rather than by an arbitrator.

(viii) Form of the award. The arbitrator shall render a written award setting forth his or her findings of fact and conclusions of law.

(ix) WAIVER OF JURY TRIAL. EXCEPT AS PROVIDED EXPRESSLY HEREIN, THE PARTIES VOLUNTARILY WAIVE ALL RIGHTS TO A TRIAL IN COURT BEFORE A JUDGE OR JURY ON ALL CLAIMS BETWEEN THEM COVERED BY THIS AGREEMENT.

(x) Governing law applicable to this Dispute Resolution Agreement. The parties acknowledge that Section 21 contains the parties "Dispute Resolution Agreement"; that this Dispute Resolution Agreement is made in the course of interstate commerce; that any arbitration under this Dispute Resolution Agreement is governed by the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §1 et. seq. (the “FAA”); and the parties are subject to the FAA for purposes of the Dispute Resolution Agreement. This choice of law provision applies only to this Dispute Resolution Agreement, and not to the rest of this Agreement or Terms.

(xi) Attorney’s fees; survival; and right to consult. The arbitrator shall award attorney’s fees and costs to the prevailing party in any arbitration arising out of or relating to this Agreement, the Terms, and where otherwise provided by applicable law. This Dispute Resolution Agreement section shall survive termination of this Agreement. Expert acknowledges and agrees that he/she is entering into this Dispute Resolution Agreement voluntarily and without any duress or undue influence by Lets Roam or anyone else. Expert further acknowledges and agrees that he/she has carefully read this Dispute Resolution Agreement and that Expert has asked any questions needed for Expert to understand the terms, consequences and binding effect of this Dispute Resolution Agreement and fully understand it, including that Expert is waiving his/her right to a jury trial. Finally, Expert agrees that he/she has been provided an opportunity to seek the advice of an attorney of Expert’s choice before agreeing to this Dispute Resolution Agreement.

22. Επιλογή Δικαίου

The Terms shall be governed by, and construed in accordance with the laws of the State of Idaho, without regard to its conflicts of law provisions, except as set forth in Section 21 of this Agreement (the “Dispute Resolution Agreement”).

23. Miscellaneous

Failure to enforce any provision of this Agreement by Lets Roam shall not constitute a waiver of any provision by Lets Roam. If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable, such provision shall be ineffective only to the extent of such prohibition or invalidity without invalidating the remainder of such provision or the remaining provisions of the Agreement. All provisions not affected by the invalidity shall remain in full force and effect.

The Terms constitute the complete and exclusive statement of the Agreement between you and us. It supersedes any and all prior or contemporaneous agreement, oral or written, and any other communications, representations, warranties and understanding relating to the subject matter of the Terms. If there is a conflict between an oral or written representation of any Lets Roam employee or agent and the Terms (other than modifications to the Terms executed in writing by the CEO or authorized-in-fact representative of Lets Roam), the Terms will prevail. To the extent the Terms are in conflict or inconsistent with one another, this Agreement and the Privacy Policy will prevail for Experts over other terms, rules, policies, and FAQs on the Site. If any provision(s) of the Terms is held by a court or arbitrator of competent jurisdiction to be contrary to law, then such provision(s) shall be construed, as nearly as possible, to reflect the intentions of the parties and the other provisions shall remain in full force and effect. Lets Roam’s failure to exercise or enforce any of the Terms shall not constitute a waiver of Lets Roam’s right to exercise or enforce the Terms as to the same or another instance.

Οι επικεφαλίδες σε αυτήν και σε Σχετικές Συμφωνίες είναι μόνο για σκοπούς αναφοράς και δεν θα περιορίσουν ή θα επηρεάσουν με άλλο τρόπο το νόημα των Όρων.

You agree that Lets Roam may assign the Terms to any other entity of its choosing, with or without notice to you. You may not assign the Terms to any other party for any reason. Lets Roam shall not be deemed to have waived any of its rights or remedies unless such waiver is in writing and signed by an authorized officer of Lets Roam. No delay or omission on the part of Lets Roam in exercising any rights or remedies shall operate as a waiver of such rights or remedies or any other rights or remedies on future occasions.

Certain sections of this Agreement, by their terms, survive the termination of this Agreement.

24. Γενικοί Όροι (Διαχωρισιμότητα, Παραίτηση, Πλήρης Συμφωνία)

If any provision of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, Lets Roam and you agree that the remaining provisions of the Agreement will remain in effect, and the allocation of risk described in this Agreement will be given effect to the fullest extent possible. Lets Roam’s failure to act with respect to a breach by you or others does not constitute a waiver of Lets Roam right to enforce our rights with respect to later or similar breaches. This Agreement, along with any guidelines, terms, or policies posted on our websites or mobile applications or that we otherwise provide to you, constitutes the entire agreement between us with regard to your use of our services.

25. No warranties

All except residents of Germany and France: OUR SERVICES ARE PROVIDED AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND YOU ASSUME THE ENTIRE RISK AS TO YOUR USE OF OUR SERVICES AND THE CONTENT AVAILABLE THROUGH OUR SERVICES. WE MAKE NO SPECIFIC PROMISES ABOUT OUR SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH OUR SERVICES, INCLUDING WITH REGARD TO THEIR AVAILABILITY, RELIABILITY, FUNCTIONALITY, ACCURACY, OR TRUTHFULNESS (WHETHER PROVIDED BY LETS ROAM OR OUR USERS), OR LACK OF VIRUSES OR ERRORS. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, REPRESENTATIONS, TERMS OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW OR OTHERWISE, REGARDING OUR SERVICES AND THE CONTENT AVAILABLE THROUGH OUR SERVICES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WORKMANLIKE EFFORT, NON-INFRINGEMENT, AVAILABILITY, AND LACK OF NEGLIGENCE. If you are a resident of France or Germany: TO THE EXTENT THEY ARE PROVIDED FREE OF CHARGE, OUR SERVICES ARE PROVIDED AS-IS, AS-AVAILABLE, AND WITHOUT WARRANTY. WE MAKE NO SPECIFIC PROMISES ABOUT OUR SERVICES OTHER THAN OUR ENGAGEMENTS UNDER THESE TERMS. IN PARTICULAR, TO THE EXTENT SERVICES ARE PROVIDED FREE OF CHARGE, WE DO NOT GRANT ANY COMMERCIAL WARRANTIES ON OUR SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH OUR SERVICES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Claims of copyright infringement. Lets Roam respects the intellectual property rights of others, and asks that you and all users of our services do the same. If you believe your work has been published on our services in a way that constitutes copyright infringement, you must notify Lets Roam’s copyright agent. Our emaillegal@letsroam.comis the easiest and fastest way to notify us. Otherwise, you may notify us by providing all of the following information:

 

26. DMCA Copyright Policy

Let's Roam has established the following policy toward copyright infringement on our platforms in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (the "DMCA"). The contact information for Let's Roam's Designated Agent for copyright takedown notices ("Designated Agent") is provided below. You may submit a notice under the DMCA using our φόρμα δήλωσης πνευματικών δικαιωμάτων.

Reporting Instances of Copyright Infringement:

If you believe that content accessible on or through our platforms violates copyright, please send a notice of copyright infringement containing the following details to the Designated Agent at the address specified:

  1. Identification of the copyrighted work or material being infringed upon.

  2. Προσδιορισμός του υλικού που ισχυρίζεται ότι παραβιάζει, συμπεριλαμβανομένης της θέσης του, με επαρκή λεπτομέρεια ώστε το Let's Roam να μπορεί να το εντοπίσει και να επαληθεύσει την ύπαρξή του.

  3. Contact information for the notifying party (the "Notifying Party"), including name, address, telephone number, and email address.

  4. A statement that the Notifying Party has a good faith belief that the material is not authorized by the copyright owner, its agent, or law.

  5. A statement made under penalty of perjury that the information in the notice is accurate, and that the Notifying Party is authorized to make the complaint on behalf of the copyright owner.

  6. A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed.

Note that the details provided in a notice of copyright infringement may be forwarded to the user who posted the allegedly infringing content. Upon removing material in response to a valid DMCA notice, Lets Roam will immediately notify the user responsible for the allegedly infringing material that we have removed or disabled access to the content. Lets Roam reserves the right to terminate accounts of users who are repeat copyright infringers.

Submitting a DMCA Counter-Notification:

If you believe you have been wrongly accused of copyright infringement, you may file a counter-notification with Lets Roam by providing the following details to the Designated Agent:

  1. The specific URLs of material that Lets Roam has removed or disabled access to.

  2. Your name, address, telephone number, and email address.

  3. A statement that you consent to the jurisdiction of the Federal District Court for the judicial district where your address is located, or the federal district courts located in New York County, New York if your address is outside of the United States.

  4. Μια δήλωση υπό ποινή ψευδορκίας ότι έχετε καλή πίστη ότι το υλικό αφαιρέθηκε ή απενεργοποιήθηκε ως αποτέλεσμα λάθους ή εσφαλμένης αναγνώρισης.

  5. Your signature.

Upon receipt of a valid counter-notification, Lets Roam will forward it to the Notifying Party who submitted the original DMCA notification. The original Notifying Party will then have ten (10) days to notify us that they have filed legal action relating to the allegedly infringing material. If no such notification is received within ten (10) days, we may restore the material to our platforms.

Designated Agent:

Let's Roam LLC., 4023 Kennett Pike #50241 Wilmington, DE 19807
Attn: Copyright Agent
Email: dmca@letsroam.com

Copyright notice form:https://www.letsroam.com/dmca

Ξεκλειδώστε Επιπλέον 10% ΕΚΠΤΩΣΗ στην πρώτη σας παραγγελία
Είστε στα Μισά του Δρόμου για Επιπλέον 10% ΕΚΠΤΩΣΗ
Εγγραφείτε σε email & μηνύματα για να λάβετε τον κωδικό σας
Γιούχου! Έχει εφαρμοστεί επιπλέον έκπτωση 10%...
Με την υποβολή αυτής της φόρμας, συμφωνείτε να λαμβάνετε επαναλαμβανόμενα αυτοματοποιημένα διαφημιστικά και εξατομικευμένα μηνύματα μάρκετινγκ (π.χ. υπενθυμίσεις καλαθιού) στον αριθμό κινητού που χρησιμοποιήθηκε κατά την εγγραφή. Η συγκατάθεση δεν αποτελεί προϋπόθεση για καμία αγορά. Η συχνότητα των μηνυμάτων ποικίλλει. Μπορεί να ισχύουν χρεώσεις μηνυμάτων και δεδομένων. Απαντήστε HELP για βοήθεια και STOP για ακύρωση. Μόνο για νέους χρήστες. Δεν ισχύει για προσαρμοσμένες εκδηλώσεις. Με την υποβολή, συμφωνείτε να λαμβάνετε επαναλαμβανόμενα αυτοματοποιημένα προωθητικά/προσωποποιημένα μηνύματα μάρκετινγκ (π.χ. υπενθυμίσεις καλαθιού). Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις μηνυμάτων/δεδομένων. Απαντήστε STOP για ακύρωση.