Conditions d'utilisation de Let's Roam

Mis à jour le : 10 mars 2023

A. Les conditions de Let's Roam

1. Acceptation des Conditions

Cet Accord s'applique à votre utilisation de tous les services Let's Roam sur notre site web, nos imprimés et nos applications. Vous acceptez d'être lié par ces conditions d'utilisation, toutes les lois et réglementations applicables, et vous acceptez d'être responsable de la conformité avec les lois locales applicables. Si vous n'êtes pas d'accord avec l'une de ces conditions, vous êtes interdit d'utiliser ou d'accéder à ce site. Les documents contenus dans ce site web sont protégés par les lois applicables sur le droit d'auteur et les marques de commerce.

Portée. Le présent Accord s'applique à votre utilisation de tous les services Let's Roam et comprend tous les services suivants (et d'autres non listés :

Bien que Let's Roam offre des moyens aux individus d'échanger des informations sur les jeux d'extérieur basés sur la localisation, Let's Roam ne propose elle-même aucun jeu ni aucune activité basée sur la localisation, et de tels jeux ne font pas partie de nos services. Comme décrit ci-dessous, Let's Roam n'est pas responsable des informations relatives aux jeux disponibles via nos services, et les utilisateurs sont responsables de leur propre sécurité.

2. Définitions

3. Communications et droits de modification des conditions

2. Utiliser la licence

3. 5. Let's Roam est un lieu; Contenu tiers; Clause de non-responsabilité

Le site Let's Roam est une plateforme à des fins informatives et éducatives.

Les QUESTIONS D'URGENCE ET LES SITUATIONS DE CRISE (en particulier concernant les problèmes médicaux ou de santé mentale) ne doivent pas être adressées au Site et doivent, au lieu de cela, être adressées immédiatement par téléphone ou en personne à des professionnels qualifiés (par exemple, aux États-Unis, appelez le 911). Le Site n'est pas le lieu approprié pour traiter de telles situations.


B. Avertissements et Utilisation

Les droits que vous nous accordez sur votre contenu. En soumettant du contenu à nos services, vous accordez à Let's Roam un droit mondial, non exclusif, libre de droits, pour la durée légale de protection de la propriété intellectuelle, irrévocable, entièrement transférable et sous-licenciable d'utiliser, reproduire, modifier, adapter, publier, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer et afficher ce contenu ainsi que ces œuvres dérivées sur nos sites Web ou applications, sur les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, Instagram (que ce soit depuis nos comptes ou non), sur des plateformes de partage (telles que YouTube, Dailymotion, que ce soit depuis nos chaînes ou non), dans nos e-mails et bannières publicitaires, sur notre intranet et notre documentation interne, dans nos supports marketing interentreprises, à des fins commerciales ou promotionnelles. Vous acceptez que nous n'ayons aucune obligation de surveiller ou de protéger vos droits sur tout contenu que vous pourriez nous soumettre, mais dans le cas où quelqu'un d'autre prendrait du contenu que vous avez soumis par le biais de nos services sans notre permission, vous nous donnez le droit de lui demander de retirer le contenu de son site Web ou d'arrêter de l'utiliser.

C. Comptes Utilisateurs

14. Comptes utilisateurs ; Activités restreintes ; Suspension ou résiliation du service

Comptes utilisateurs. Lorsque vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur sur le Site ou dans l'application, vous pouvez établir un nom d'utilisateur et un numéro d'authentification de durée limitée (par SMS) pour accéder à votre compte en ligne. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre nom d'utilisateur et des données de votre compte, et vous ne pouvez pas partager ces informations ou votre compte avec qui que ce soit, et vous serez seul responsable de tous les actes ou omissions qui se produisent sous votre compte. Vous aviserez immédiatement Lets Roam de toute utilisation non autorisée de votre compte. Vous ne devriez créer qu'un seul compte sur le Site. Si votre compte Lets Roam a été suspendu ou résilié, vous ne pouvez pas ouvrir un autre compte sur le Site.

Vous acceptez de maintenir à jour vos informations de contact et de facturation (y compris, mais sans s'y limiter, votre adresse e-mail), et de vous conformer à toutes les procédures de facturation, y compris de fournir et de maintenir des informations de facturation exactes et légales pour les comptes Lets Roam actifs.

Lié par les Représentants. Vous êtes responsable des actions et des transactions conclues par vos représentants réels et nommés, qu'ils soient autorisés par vous par écrit, verbalement ou autrement à vous représenter chez ou avec Lets Roam, et vous êtes lié par celles-ci. Vous êtes responsable de la surveillance de vos représentants nommés et de la protection de la confidentialité de votre nom d'utilisateur, de vos informations de connexion et de toute autre information de compte ou financière fournie à Lets Roam ou à ses fournisseurs, et vous acceptez de nous informer immédiatement, par écrit, de toute utilisation non autorisée de ceux-ci. Si vous vous connectez ou vous enregistrez en tant que représentant pour une personne autre que vous-même, vous acceptez d'être un représentant dûment nommé et autorisé pour cette personne ou entité et d'avoir l'autorité de lier cette personne ou entité à toutes actions ou transactions que vous effectuez.

Activités restreintes. Vous acceptez que tout contenu que vous fournissez sur le Site et votre utilisation de notre Site ou de tout Service Supplémentaire (que ces Services Supplémentaires soient uniquement informatifs ou au-delà de l'information, tels que définis ci-dessous) initiés par le Site ne doivent pas : (a) être frauduleux, inexacts ou trompeurs ; (b) enfreindre les droits de propriété ou les droits de publicité ou de confidentialité d'un tiers (Let's Roam peut supprimer l'utilisation non autorisée de matériel protégé par droit d'auteur) ; (c) être illégal ou violer une loi, un statut, une ordonnance, un règlement ou un code d'éthique fédéral, étatique ou local ; (d) être diffamatoire, calomnieux, illégalement menaçant ou illégalement harcelant ; (e) être obscène ou contenir de la pornographie infantile ou, s'il est de nature adulte ou nuisible aux mineurs, mais sans contenir de pornographie infantile ; (f) contenir des virus, chevaux de Troie ou autres routines de programmation informatique qui pourraient endommager, interférer de manière préjudiciable, intercepter subrepticement ou exproprier un système, des données ou des informations personnelles ; (g) créer une responsabilité pour nous ou nous faire perdre (en tout ou en partie) les services de nos FAI ou autres fournisseurs ; ou (h) établir un lien direct ou indirect vers ou inclure des descriptions de biens ou de services qui sont interdits en vertu des Conditions ou que vous n'avez pas le droit de lier ou d'inclure. Si vous publiez du matériel de nature adulte, ce matériel doit être publié avec "Réservé aux adultes" dans le titre de l'annonce et des avis appropriés pour empêcher la visualisation non autorisée des mineurs et ne doit être distribué qu'aux personnes légalement autorisées à recevoir ce contenu. Vous ne pouvez pas conclure une transaction qui a été initiée en utilisant notre Service et qui, en nous payant des frais, pourrait nous faire violer une loi, un statut, une ordonnance ou un règlement applicable. De plus, vous ne pouvez pas revendre ou faire une utilisation commerciale de notre système ou du contenu du Site sans le consentement écrit préalable de Let's Roam. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, et si nous prenons connaissance qu'un enfant de moins de 13 ans nous a soumis des informations personnelles, nous les supprimerons rapidement de nos systèmes.

Suspension ou Résiliation de Service. Les clients peuvent résilier votre service et votre compte à votre seule discrétion et à tout moment par avis écrit par e-mail à support@letsroam.com. Les résiliations seront généralement effectives dans les trente jours ouvrables suivant la réception de votre avis de résiliation, à ce moment-là votre compte sera fermé et vous n'aurez plus accès à votre ancien compte. Tous les frais courus à la date d'entrée en vigueur de la résiliation seront payables conformément aux Conditions.

À tout moment, avec ou sans préavis, pour quelque raison que ce soit, Let's Roam se réserve le droit de modifier ou de supprimer toute partie ou la totalité du site ou des services, et de restreindre, suspendre et résilier les comptes des clients et/ou d'autres comptes.

Conditions générales spécifiques aux applications mobiles. Une fois que vous vous êtes inscrit en tant qu'utilisateur sur le site, vous pouvez choisir de télécharger et d'utiliser différentes versions de l'application mobile Let's Roam (l'« App »). Le téléchargement et l'utilisation de l'application sont requis. En téléchargeant et en utilisant une ou plusieurs versions de l'application Let's Roam, vous acceptez qu'en plus du présent Accord régissant votre utilisation de l'application et de Let's Roam, les conditions générales suivantes spécifiquement applicables à votre utilisation de l'application (les « Conditions Mobiles ») s'appliquent également à vous :

(a) Vous reconnaissez que les Conditions Mobiles et cet Accord sont entre vous et Let's Roam, et non avec un tiers bénéficiaire (tel que défini ci-dessous au point (b)) et vous comprenez que Let's Roam est seul responsable de l'Application ;

(b) De plus, Apple, Google, Inc., ou Microsoft Corporation sera un bénéficiaire tiers de ce contrat si vous accédez à la plateforme Lets Roam en utilisant des Applications développées pour les appareils mobiles Apple iOS, Android ou Microsoft Windows, respectivement ;

Votre accès et votre utilisation de l'application Lets Roam sur ces appareils sont soumis aux conditions énoncées dans les conditions d'utilisation du bénéficiaire tiers applicable ;

(d) Les bénéficiaires tiers susmentionnés ne sont pas parties à cet accord et ne sont en aucun cas responsables de la fourniture ou du support de la plateforme Lets Roam ;

(e) Si vous accédez à l'application Lets Roam via un appareil Apple, vous reconnaissez qu'Apple et ses filiales (collectivement, « Apple ») sont des tiers bénéficiaires de l'accord et qu'en téléchargeant et en utilisant l'application, vous indiquez votre consentement et votre accord avec les conditions mobiles, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire respecter les conditions mobiles à votre égard en tant que tiers bénéficiaire de celles-ci.

D. Mentions Légales

15. Libération

Les utilisateurs sont responsables de leurs actes et omissions et du contenu placé sur le Site. Let's Roam ne sera pas tenu responsable envers les Utilisateurs de tout litige pouvant survenir entre les Utilisateurs.

16. Confidentialité

Vous reconnaissez que Lets Roam et ses concédants de licence et fournisseurs détiennent les droits sur le site Web Lets Roam et le contenu affiché sur le site. Vous ne modifierez pas, ne ferez pas d'ingénierie inverse, ne décompilerez pas, ne désassemblerez pas, ou ne tenterez pas de dériver le code source du site Web Lets Roam, tout logiciel distribué par ou n'aiderez aucune autre personne ou entité à le faire. Vous reconnaissez que tout le contenu, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les logiciels, la musique, le son, les photographies, la vidéo, les graphiques ou tout autre matériel contenu dans les listes, les publicités des sponsors ou les informations produites commercialement distribuées par e-mail qui vous sont présentées par le Service, par Lets Roam, les utilisateurs de Lets Roam, ou les annonceurs de Lets Roam ou d'autres fournisseurs de contenu, est protégé par des droits d'auteur, des marques commerciales, des marques de service, des brevets ou d'autres droits et lois de propriété. Vous ne pouvez pas modifier, copier, reproduire, republier, télécharger, poster, transmettre ou distribuer de quelque manière que ce soit le contenu disponible via le Service, que ce soit directement ou par l'intermédiaire d'intermédiaires (y compris, mais sans s'y limiter, par des spiders, des robots, des crawlers, des scrapers, du framing, des iframes ou des flux RSS), y compris le code et les logiciels à des fins commerciales. Pour obtenir la permission d'utiliser des matériaux de tiers apparaissant sur le site, veuillez contacter le titulaire des droits d'auteur. Vous n'acquérez aucun droit de propriété sur quelque contenu, document ou autre matériel que ce soit visualisé par le biais du site. La publication d'informations ou de matériaux sur le site ne constitue pas une renonciation à tout droit sur ces informations et matériaux.

Tout accès ou utilisation de Lets Roam pour concevoir, développer, tester, mettre à jour, opérer, modifier, maintenir, supporter, commercialiser, annoncer, distribuer ou mettre à disposition tout programme, application ou service (y compris, sans limitation, tout appareil, technologie, produit, programme informatique, application mobile, site web, ou service mécanique ou personnel) qui permet ou fournit l'accès à, l'utilisation, l'opération ou l'interopérabilité avec Lets Roam (y compris, sans limitation, pour accéder au contenu, publier du contenu, republier du contenu, répondre ou réagir au contenu, vérifier le contenu, transmettre du contenu, créer des comptes, vérifier des comptes, utiliser des comptes, contourner et/ou automatiser des mesures ou restrictions technologiques de sécurité, ou signaler du contenu) sans l'autorisation écrite préalable de Lets Roam est interdit. Cette interdiction s'applique spécifiquement, mais sans s'y limiter, aux logiciels, programmes, applications et services destinés à être utilisés ou opérés sur ou par tout ordinateur et/ou tout appareil électronique, sans fil et/ou mobile, technologie ou produit qui existe actuellement ou existera à l'avenir.

Si vous accédez à Lets Roam ou copiez, affichez, distribuez, exécutez ou créez des œuvres dérivées à partir du contenu affiché sur le Site ou d'autres propriétés intellectuelles en violation des Conditions d'utilisation ou à des fins incompatibles avec les Conditions d'utilisation, votre accès, copie, affichage, distribution, exécution ou œuvre dérivée est non autorisé. La contournement de toute restriction technologique ou mesure de sécurité sur Lets Roam ou de toute disposition des Conditions d'utilisation qui restreint le contenu, la conduite, les comptes ou l'accès est expressément interdit. Aux fins du présent paragraphe, vous acceptez que les copies mises en cache des pages Web de Lets Roam sur votre ordinateur ou serveur informatique constituent des « copies » au sens de la loi sur le droit d'auteur, 17 U.S.C. § 101.

You agree that Posts on the Site, materials, ideas, comments and testimonials you submit on the Site or other venues, including, but not limited to, the Let's Roam blogs; the Let's Roam venues onwww.facebook.com,www.instagram.com,www.twitter.com,www.linkedin.com,www.youtube.com,www.pinterest.com, plus.google.com, www.flickr.com; the Site administrator; or any employee, officer or agent of Let's Roam (“User Content”), will not be considered confidential and may be used by Let's Roam, in its sole discretion, without any obligation to compensate for use of or to return any submitted materials. You also agree that Let's Roam owns, and has the right to register in its name, trademarks and service marks for any category names that you create on Let's Roam, so do not use a category name that you want to reserve for your own benefit. Let's Roam may use other trademarks or service marks in lieu of the category names that you create.

Vous accordez à Lets Roam un droit non exclusif, irrévocable, perpétuel, mondial, sans redevance, sous-licenciable (à plusieurs niveaux) d'exercer les droits d'auteur, de publicité et de base de données, y compris le droit d'utiliser, reproduire, afficher, modifier, copier, altérer, transmettre, exécuter publiquement, extraire et créer des œuvres dérivées, que vous avez dans vos publications, vos appels enregistrés et votre contenu utilisateur, dans tout support connu actuellement ou non, à l'égard de telles publications et autres contenus utilisateur.

Restrictions. L'autorisation d'utiliser nos services est soumise aux restrictions suivantes. Le fait que ces restrictions aient été violées sera déterminé à notre seule discrétion. Vous acceptez de ne pas :

17. Aucune approbation d'une entité non-Let's Roam ; aucune relation avec les utilisateurs

Lets Roam peut s'efforcer d'offrir à ses Utilisateurs des produits et services proposés par des entités autres que Lets Roam. Le Site peut contenir des liens vers des sites Web et des fournisseurs de services tiers (collectivement, « Services Tiers ») qui ne sont pas détenus ou contrôlés par Lets Roam. Lets Roam n'a aucun contrôle sur le contenu, les pratiques et les politiques de confidentialité de ces Services Tiers et n'assume aucune responsabilité à cet égard. Lets Roam vous encourage à examiner et à vous conformer à toutes les conditions générales et politiques de confidentialité des tiers, et vous reconnaissez que vous êtes seul responsable de le faire. Lets Roam ne peut pas et ne censurera ni n'éditera le contenu d'un Service Tiers. Le placement d'informations, de logos, de liens ou de noms de telles entités non-Lets Roam sur le Site ne constitue pas une approbation ou une garantie de ces entités, de leurs produits ou services. En utilisant ce Site, vous acceptez que Lets Roam n'est pas responsable, et vous assumez l'entière responsabilité, de toute décision de visiter ou de fréquenter un tel Service Tiers ou entité, vous dégagez Lets Roam de toute responsabilité découlant de telles actions, et vous dégagez expressément Lets Roam de toute responsabilité découlant de votre utilisation des Services Tiers. Vous reconnaissez en outre qu'aucune relation (telle qu'un partenariat, un agent, une coentreprise ou un employé) n'est créée entre vous et Lets Roam ou entre un Utilisateur (y compris les Clients et les Experts) et Lets Roam par la formation de cet Accord (ou de l'une des Conditions) ou par votre participation sur le Site. IL EST DE LA RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR D'ÉVALUER L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ ET L'UTILITÉ DE TOUTE OPINION, RÉPONSE OU AUTRE CONTENU DISPONIBLE VIA LE SITE, PROVENANT DE TIERS OU OBTENU D'UN SITE LIÉ. VEUILLEZ CONSULTER L'AVIS DE PROFESSIONNELS, LE CAS ÉCHÉANT, CONCERNANT L'ÉVALUATION DE TOUTE OPINION, RÉPONSE, PRODUIT, SERVICE OU AUTRE CONTENU SPÉCIFIQUE.

18. Contrôle et stockage de l'information

Nous ne contrôlons pas les informations fournies par les Utilisateurs, que vous pourriez trouver offensantes, nuisibles, inexactes ou trompeuses. Veuillez faire preuve de prudence et de bon sens lors de l'utilisation du Site. Il existe également des risques liés à la fréquentation de mineurs ou de personnes agissant sous de faux prétextes. De plus, il peut y avoir des risques liés au commerce international et aux ressortissants étrangers. En utilisant ce Site, vous acceptez ces risques et le fait que Lets Roam n'est pas responsable des actes ou omissions des Utilisateurs sur le Site.

La quantité d'espace de stockage par utilisateur est actuellement limitée. Vous acceptez que Let's Roam n'est pas responsable de la suppression ou de l'échec du stockage de contenu et/ou d'autres informations.

19. Exclusion de garanties

LES SERVICES, LOGICIELS ET DOCUMENTATION CONNEXE DE LETS ROAM SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. AUCUNE INFORMATION, QU'ELLE SOIT ORALE OU ECRITE, OBTENUE PAR VOUS DE NOTRE PART VIA CE SITE NE CRÉERA AUCUNE GARANTIE, REPRÉSENTATION OU ASSURANCE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS CES CONDITIONS. LETS ROAM NE DÉCLARE NI NE GARANTIT QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE CE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE, SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. LETS ROAM NE GARANTIT NI NE DÉCLARE QUE L'UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L'UTILISATION DES MATÉRIAUX DISPONIBLES PAR LE BIAIS DU SERVICE, PROVENANT DE TIERS OU D'UN SITE LIÉ SERONT CORRECTS, EXACTS, OPPORTUNS, FIABLES OU AUTREMENT. CERTAINS ÉTATS OU AUTRES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES. VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE ET D'UNE JURIDICTION À L'AUTRE.

EN AUCUN CAS LET'S ROAM NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE CAUSÉ PAR LA CONFIANCE D'UN UTILISATEUR DANS LES INFORMATIONS OBTENUES PAR LE SITE, PROVENANT DE TIERS (TELS QUE DES EXPERTS OU AUTRES) OU D'UN SITE LIÉ, OU PAR LA CONFIANCE D'UN UTILISATEUR DANS TOUT PRODUIT OU SERVICE OBTENU D'UN TIERS OU D'UN SITE LIÉ. L'UTILISATION DE CE SITE EST AUX SEULS RISQUES DE L'UTILISATEUR.

AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU'IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, QUE VOUS OBTENEZ DE LETS ROAM OU PAR LE BIAIS OU DE SOURCE DES SERVICES NE CRÉERA AUCUNE GARANTIE.

20. Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS LET'S ROAM, SES SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, ACTIONNAIRES, EMPLOYÉS, AGENTS, CO-VENTURIERS, CONSULTANTS, SUCCESSEURS OU AYANTS DROIT NE SAURAIENT ÊTRE RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE CHIFFRE D'AFFAIRES, DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES, D'UTILISATION, DE REVENUS OU D'AUTRE AVANTAGE ÉCONOMIQUE), DÉCOULANT DE, OU EN LIEN AVEC, NOTRE SITE, NOS SERVICES OU LES CONDITIONS BASÉES SUR QUELQUE THÉORIE QUE CE SOIT, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA LIMITATION DES DOMMAGES ÉTABLIE CI-DESSUS EST UN ÉLÉMENT FONDAMENTAL DE LA BASE DE LA NÉGOCIATION ENTRE NOUS ET VOUS. CE SITE ET LES INFORMATIONS NE SERAIENT PAS FOURNIS SANS DE TELLES LIMITATIONS. EN AUCUN CAS NOTRE RESPONSABILITÉ, ET LA RESPONSABILITÉ DE NOS SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS ET FOURNISSEURS, ENVERS VOUS OU DES TIERS EN AUCUNE CIRCONSTANCE NE DÉPASSERA LE PLUS GRAND DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LE MONTANT DES FRAIS QUE VOUS PAYEZ À LET'S ROAM AU COURS DES 12 MOIS PRÉCÉDANT L'ACTION QUI DONNE LIEU À LA RESPONSABILITÉ, OU (B) 100 $ US. CERTAINS ÉTATS OU AUTRES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

21. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Lets Roam, ses sociétés mères, filiales, dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, co-entrepreneurs, consultants, successeurs et ayants droit de et contre toutes les pertes, coûts, responsabilités et dépenses, y compris les honoraires raisonnables d'avocats, allégués par un tiers et qui sont en quelque sorte dus à, ou découlant de, votre utilisation ou votre conduite sur le Site.

22. Communiqués de presse et presse tierce sur Let's Roam

Le Site peut contenir des communiqués de presse et d'autres informations sur Lets Roam. Bien que ces informations aient été considérées comme exactes à la date de leur préparation, nous déclinons toute obligation de mettre à jour ces informations ou tout communiqué de presse. Les informations sur des entreprises autres que la nôtre, contenues dans le communiqué de presse ou ailleurs, ne doivent pas être considérées comme étant fournies ou approuvées par Lets Roam. De même, la presse tierce sur Lets Roam ou le Site ne doit pas être considérée comme étant fournie ou approuvée par Lets Roam.

23. Choix de la loi

Sauf indication contraire dans la section D.21 ci-dessous, les parties conviennent que cet Accord et toutes les réclamations, causes d'action ou différends (quelle que soit la théorie) entre vous et Let's Roam découlant de ou liés à cet Accord, au Site et à tous les services ou contenus accessibles dans celui-ci seront régis par les lois de l'État de l'Idaho, sans égard aux principes de conflit ou de choix de droit.

24. Règlement des différends

Cette section D.21 peut être désignée comme « Accord de résolution des différends » par les parties. Si vous avez un différend avec Lets Roam ou si Lets Roam a un différend avec vous et que ce différend ne peut être résolu à l'amiable, ce différend sera résolu individuellement conformément aux dispositions énoncées ci-dessous :

(a) Résolution informelle. Avant d'engager une médiation ou un arbitrage, la partie ayant une réclamation doit :

(i) Informer l'autre partie, par écrit, des faits du litige et de tous dommages réclamés. Une telle notification écrite doit être envoyée à l'adresse e-mail de l'utilisateur enregistrée auprès de Lets Roam, ou à Lets Roam, 6200 MetroWest Blvd., STE 105, Orlando, FL 32835 ou legal@letsroam.com, selon ce qui s'applique (“Notification de Litige”);

(ii) La partie recevant la Notification de Litige dispose de trente (30) jours à compter de la réception de la Notification de Litige pour y répondre.

(iii) L'autre partie dispose ensuite de 15 jours pour répondre à la réponse.

(b)Médiation... Si le différend n'est pas résolu à l'amiable, l'une ou l'autre partie peut demander une médiation, avec le consentement de l'autre partie, en déposant une demande de médiation en ligne auprès de l'AAA pour les réclamations. Veuillez contacter support@letsroam.com à Let's Roam pour des informations à jour sur la façon de procéder. Si l'une des parties demande une médiation et que les deux parties consentent à la médiation, les frais de médiation seront supportés à parts égales par les parties.

(c) ARBITRAGE. TOUT LITIGE NON RÉSOLU DE MANIÈRE INFORMELLE OU PAR MÉDIATION SERA RÉSOLU PAR ARBITRAGE FINAL ET CONTRAIGNANT, POUR AUTANT QUE DE TELS LITIGES SOIENT LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AUX PRÉSENTES CONDITIONS, À TOUTE TRANSACTION AVEC LETS ROAM, À VOTRE UTILISATION DU SITE ET/OU DE TOUT SERVICE LETS ROAM, OU À TOUT ACCORD ENTRE VOUS ET LETS ROAM. LA DISPOSITION D'ARBITRAGE S'APPLIQUE AUX LITIGES EN VERTU DU TELEPHONE CONSUMER PROTECTION ACT (“TCPA”).

VOUS RECONNAISSEZ QUE, EN ACCEPTANT CES CONDITIONS, CET ACCORD DE RÉSOLUTION DES LITIGES EST ÉTABLI DANS LE CADRE DU COMMERCE INTERÉTATS ; ET QUE LE FEDERAL ARBITRATION ACT, 9 U.S.C. §1 ET. SEQ. (LE « FAA ») ET NON LE DROIT DE L'ÉTAT GOUVERNENT L'INTERPRÉTATION ET L'APPLICATION DE CET ACCORD DE RÉSOLUTION DES LITIGES, Y COMPRIS L'ARBITRABILITÉ DES LITIGES, QUI SERA DÉCIDÉE PAR L'ARBITRE. CETTE DISPOSITION DE CHOIX DE LOI S'APPLIQUE UNIQUEMENT À CET ACCORD DE RÉSOLUTION DES LITIGES, ET NON AU RESTE DE CET ACCORD OU DE CES CONDITIONS.

VOUS RECONNAISSEZ ÉGALEMENT QUE VOUS ET LETS ROAM RENONCEZ CHACUN AU DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY CONCERNANT TOUT LITIGE. IL EST IMPORTANT QUE VOUS COMPRENIEZ QUE LA DÉCISION DE L'ARBITRE SERA EXÉCUTOIRE ET POURRA ÊTRE INSCRITE COMME UN JUGEMENT DANS TOUT TRIBUNAL COMPÉTENT.

Procédures d'arbitrage : tout litige sera résolu par arbitrage exécutoire conformément aux règles d'arbitrage de l'American Arbitration Association (« AAA ») en vertu de ses règles d'arbitrage pour les consommateurs, telles que modifiées par les termes du présent Accord de résolution des litiges. Des copies de ces règles peuvent être obtenues sur le site Web de l'AAA (www.adr.org) ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879. L'une ou l'autre partie peut initier une demande d'arbitrage. Chaque partie sera responsable de ses propres frais, y compris le paiement de tous les frais de dépôt, administratifs et d'arbitre de l'AAA conformément aux règles de l'AAA. La sentence rendue par l'arbitre peut inclure les frais d'arbitrage, les honoraires d'avocat raisonnables et les coûts raisonnables pour les experts et autres témoins. En cas d'incohérence entre le présent Accord de résolution des différends et les règles applicables de l'AAA, le présent Accord de résolution des différends prévaudra.

Consentement à la juridiction dans le Colorado : Les parties conviennent que l'arbitrage se déroulera à Denver, Colorado, à moins que vous et Let's Roam n'en conviniez autrement.

LA CLAUSE DE RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES. VOUS ET LETS ROAM CONVENEZ EXPRESSÉMENT QUE :

(i) TOUTE PROCÉDURE D'ARBITRAGE SE DÉROULERA INDIVIDUELLEMENT ;

(ii)VOUS RENONCEZ EXPRESSÉMENT À VOTRE CAPACITÉ DE PARTICIPER EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UNE ACTION COLLECTIVE DANS TOUTE ACTION COLLECTIVE, DE MASSE, COLLECTIVE, D'UN PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ OU TOUTE AUTRE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE;

(iii)IL N'Y AURA AUCUNE ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDATION OU JONCTION AUTORISÉE DANS TOUT ARBITRAGE ENTRE LES PARTIES ; (iv) SI CETTE CONVENTION D'ARBITRAGE EST JUGÉE INAPPLICABLE À VOTRE LITIGE AVEC LETS ROAM, CETTE RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE CONTINUERA DE S'APPLIQUER EN LITIGE ; ET (v) VOUS ACCEPTEZ QUE CETTE RENONCIATION À L'ACTION COLLECTIVE EST UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE NOTRE CONTRAT ET DE CES CONDITIONS ET QU'ELLE NE PEUT PAS ÊTRE SÉPARÉE. L'ARBITRE NE DOIT PAS CONSOLIDER LES RÉCLAMATIONS DE DIFFÉRENTS UTILISATEURS EN UNE SEULE PROCÉDURE, NI NE DOIT AVOIR LE POUVOIR D'ENTENDRE UN ARBITRAGE EN TANT QU'ACTION COLLECTIVE, ACTION DE GROUPE OU ACTION REPRÉSENTATIVE. DE MÊME, TOUTES LES RÉCLAMATIONS COUVERTES PAR CETTE CONVENTION DE RÉSOLUTION DE LITIGES QUE LETS ROAM POURRAIT AVOIR CONTRE L'UTILISATEUR NE PEUVENT PAS ÊTRE PRÉSENTÉES EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE PROCÉDURE PRÉTENDUE D'ACTION COLLECTIVE, D'ACTION DE GROUPE OU D'ACTION REPRÉSENTATIVE.

(e) Survivabilité ; Droit de Consultation. Cet accord de résolution des litiges survivra à l'expiration ou à la résiliation du présent accord pour quelque raison que ce soit. L'utilisateur reconnaît et accepte qu'il conclut cet accord de résolution des litiges volontairement et sans aucune contrainte ou influence indue de la part de Lets Roam ou de toute autre personne. L'utilisateur reconnaît et accepte en outre qu'il a lu attentivement cet accord de résolution des litiges et qu'il a posé toutes les questions nécessaires pour comprendre les termes, les conséquences et la force contraignante de cet accord de résolution des litiges et qu'il le comprend pleinement, y compris qu'il renonce à son droit à un procès devant jury. Enfin, l'utilisateur accepte qu'il a eu la possibilité de demander l'avis d'un avocat de son choix avant d'accepter cet accord de résolution des litiges.

25. Accord ; Cession ; Divers

Vous acceptez que Lets Roam puisse céder les Conditions à toute autre entité de son choix, avec ou sans préavis de votre part. Vous ne pouvez pas céder les Conditions à un tiers pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, parce que votre interaction avec les autres utilisateurs du Site, les prix proposés et les mécanismes de fraude en place sont basés sur l'utilisation individuelle. Lets Roam ne sera pas réputé avoir renoncé à aucun de ses droits ou recours, à moins qu'une telle renonciation ne soit écrite et signée par un dirigeant de Lets Roam. Aucun retard ou omission de la part de Lets Roam dans l'exercice de ses droits ou recours n'opérera une renonciation à ces droits ou recours ou à tout autre droit ou recours à l'avenir. Les titres de section dans les Conditions sont uniquement utilisés pour la commodité des parties et n'ont aucune signification légale ou contractuelle.

26. Publications non privées ou confidentielles ; Anonymat

Le Site et l'application sont un forum basé sur Internet. Les informations et le matériel soumis au site, les questions, les réponses, les demandes d'informations, les réponses, les profils, les signatures, les qualifications, les commentaires et les publications dans le Forum d'experts et d'autres endroits où les utilisateurs communiquent sur le Site (collectivement, les "Publications") ne sont ni privés ni confidentiels, ni protégés par un privilège avocat-client, médecin-patient ou tout autre privilège, et ils peuvent être lus, collectés et utilisés par d'autres. Par exemple, les moteurs de recherche peuvent indexer vos appels, questions, réponses et autres publications pour qu'ils apparaissent dans les résultats des moteurs de recherche (par exemple, si quelqu'un fait une recherche sur google.com ou un autre moteur de recherche, vos questions, réponses et autres publications sur Lets Roam.co relatives à la recherche peuvent apparaître dans la liste des résultats de recherche).

C. Comptes Utilisateurs

9. Comptes utilisateurs ; Activités restreintes ; Suspension ou résiliation du service

Comptes utilisateurs. Lorsque vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur sur le Site ou dans l'application, vous pouvez établir un nom d'utilisateur et un numéro d'authentification de durée limitée (par SMS) pour accéder à votre compte en ligne. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre nom d'utilisateur et des données de votre compte, et vous ne pouvez pas partager ces informations ou votre compte avec qui que ce soit, et vous serez seul responsable de tous les actes ou omissions qui se produisent sous votre compte. Vous aviserez immédiatement Lets Roam de toute utilisation non autorisée de votre compte. Vous ne devriez créer qu'un seul compte sur le Site. Si votre compte Lets Roam a été suspendu ou résilié, vous ne pouvez pas ouvrir un autre compte sur le Site.

Vous acceptez de maintenir à jour vos informations de contact et de facturation (y compris, mais sans s'y limiter, votre adresse e-mail), et de vous conformer à toutes les procédures de facturation, y compris de fournir et de maintenir des informations de facturation exactes et légales pour les comptes Lets Roam actifs.

Lié par les Représentants. Vous êtes responsable des actions et des transactions conclues par vos représentants réels et nommés, qu'ils soient autorisés par vous par écrit, verbalement ou autrement à vous représenter chez ou avec Lets Roam, et vous êtes lié par celles-ci. Vous êtes responsable de la surveillance de vos représentants nommés et de la protection de la confidentialité de votre nom d'utilisateur, de vos informations de connexion et de toute autre information de compte ou financière fournie à Lets Roam ou à ses fournisseurs, et vous acceptez de nous informer immédiatement, par écrit, de toute utilisation non autorisée de ceux-ci. Si vous vous connectez ou vous enregistrez en tant que représentant pour une personne autre que vous-même, vous acceptez d'être un représentant dûment nommé et autorisé pour cette personne ou entité et d'avoir l'autorité de lier cette personne ou entité à toutes actions ou transactions que vous effectuez.

Activités restreintes. Vous acceptez que tout contenu que vous fournissez sur le Site et votre utilisation de notre Site ou de tout Service Supplémentaire (que ces Services Supplémentaires soient uniquement informatifs ou au-delà de l'information, tels que définis ci-dessous) initiés par le Site ne doivent pas : (a) être frauduleux, inexacts ou trompeurs ; (b) enfreindre les droits de propriété ou les droits de publicité ou de confidentialité d'un tiers (Let's Roam peut supprimer l'utilisation non autorisée de matériel protégé par droit d'auteur) ; (c) être illégal ou violer une loi, un statut, une ordonnance, un règlement ou un code d'éthique fédéral, étatique ou local ; (d) être diffamatoire, calomnieux, illégalement menaçant ou illégalement harcelant ; (e) être obscène ou contenir de la pornographie infantile ou, s'il est de nature adulte ou nuisible aux mineurs, mais sans contenir de pornographie infantile ; (f) contenir des virus, chevaux de Troie ou autres routines de programmation informatique qui pourraient endommager, interférer de manière préjudiciable, intercepter subrepticement ou exproprier un système, des données ou des informations personnelles ; (g) créer une responsabilité pour nous ou nous faire perdre (en tout ou en partie) les services de nos FAI ou autres fournisseurs ; ou (h) établir un lien direct ou indirect vers ou inclure des descriptions de biens ou de services qui sont interdits en vertu des Conditions ou que vous n'avez pas le droit de lier ou d'inclure. Si vous publiez du matériel de nature adulte, ce matériel doit être publié avec "Réservé aux adultes" dans le titre de l'annonce et des avis appropriés pour empêcher la visualisation non autorisée des mineurs et ne doit être distribué qu'aux personnes légalement autorisées à recevoir ce contenu. Vous ne pouvez pas conclure une transaction qui a été initiée en utilisant notre Service et qui, en nous payant des frais, pourrait nous faire violer une loi, un statut, une ordonnance ou un règlement applicable. De plus, vous ne pouvez pas revendre ou faire une utilisation commerciale de notre système ou du contenu du Site sans le consentement écrit préalable de Let's Roam. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, et si nous prenons connaissance qu'un enfant de moins de 13 ans nous a soumis des informations personnelles, nous les supprimerons rapidement de nos systèmes.

Conditions générales spécifiques aux applications mobiles. Une fois que vous vous êtes inscrit en tant qu'utilisateur sur le site, vous pouvez choisir de télécharger et d'utiliser différentes versions de l'application mobile Let's Roam (l'« App »). Le téléchargement et l'utilisation de l'application sont requis. En téléchargeant et en utilisant une ou plusieurs versions de l'application Let's Roam, vous acceptez qu'en plus du présent Accord régissant votre utilisation de l'application et de Let's Roam, les conditions générales suivantes spécifiquement applicables à votre utilisation de l'application (les « Conditions Mobiles ») s'appliquent également à vous :

(a) Vous reconnaissez que les Conditions Mobiles et cet Accord sont entre vous et Let's Roam, et non avec un tiers bénéficiaire (tel que défini ci-dessous au point (b)) et vous comprenez que Let's Roam est seul responsable de l'Application ;

(b) De plus, Apple, Google, Inc., ou Microsoft Corporation sera un bénéficiaire tiers de ce contrat si vous accédez à la plateforme Lets Roam en utilisant des Applications développées pour les appareils mobiles Apple iOS, Android ou Microsoft Windows, respectivement ;

Votre accès et votre utilisation de l'application Lets Roam sur ces appareils sont soumis aux conditions énoncées dans les conditions d'utilisation du bénéficiaire tiers applicable ;

(d) Les bénéficiaires tiers susmentionnés ne sont pas parties à cet accord et ne sont en aucun cas responsables de la fourniture ou du support de la plateforme Lets Roam ;

(e) Si vous accédez à l'application Lets Roam via un appareil Apple, vous reconnaissez qu'Apple et ses filiales (collectivement, « Apple ») sont des tiers bénéficiaires de l'accord et qu'en téléchargeant et en utilisant l'application, vous indiquez votre consentement et votre accord avec les conditions mobiles, Apple aura le droit (et sera réputé avoir accepté le droit) de faire respecter les conditions mobiles à votre égard en tant que tiers bénéficiaire de celles-ci.

Programmes spéciaux promotionnels.

Lets Roam se réserve le droit d'initier des prix d'incitation spéciaux, des adhésions et d'autres programmes. Ceux-ci peuvent être limités, à la seule discrétion de Lets Roam, à des Utilisateurs ou non-Utilisateurs définis et limités. Les fonds promotionnels ou crédits placés sur les comptes des Clients par Lets Roam pour une utilisation en vue de bénéficier de l'accès au Site, restent la propriété de Lets Roam (ils ne deviennent jamais la propriété des Clients et ne deviennent jamais remboursables au Client), et sauf indication contraire sur le Site ou dans un e-mail adressé à un Client, ne seront utilisables que pendant trente (30) jours.

D. Mentions Légales

12. Libération

Les utilisateurs sont responsables de leurs actes et omissions et du contenu placé sur le Site. Let's Roam ne sera pas tenu responsable envers les Utilisateurs de tout litige pouvant survenir entre les Utilisateurs.

13. Confidentialité

Vous reconnaissez que Lets Roam et ses concédants de licence et fournisseurs détiennent les droits sur le site Web Lets Roam et le contenu affiché sur le site. Vous ne modifierez pas, ne ferez pas d'ingénierie inverse, ne décompilerez pas, ne désassemblerez pas, ou ne tenterez pas de dériver le code source du site Web Lets Roam, tout logiciel distribué par ou n'aiderez aucune autre personne ou entité à le faire. Vous reconnaissez que tout le contenu, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les logiciels, la musique, le son, les photographies, la vidéo, les graphiques ou tout autre matériel contenu dans les listes, les publicités des sponsors ou les informations produites commercialement distribuées par e-mail qui vous sont présentées par le Service, par Lets Roam, les utilisateurs de Lets Roam, ou les annonceurs de Lets Roam ou d'autres fournisseurs de contenu, est protégé par des droits d'auteur, des marques commerciales, des marques de service, des brevets ou d'autres droits et lois de propriété. Vous ne pouvez pas modifier, copier, reproduire, republier, télécharger, poster, transmettre ou distribuer de quelque manière que ce soit le contenu disponible via le Service, que ce soit directement ou par l'intermédiaire d'intermédiaires (y compris, mais sans s'y limiter, par des spiders, des robots, des crawlers, des scrapers, du framing, des iframes ou des flux RSS), y compris le code et les logiciels à des fins commerciales. Pour obtenir la permission d'utiliser des matériaux de tiers apparaissant sur le site, veuillez contacter le titulaire des droits d'auteur. Vous n'acquérez aucun droit de propriété sur quelque contenu, document ou autre matériel que ce soit visualisé par le biais du site. La publication d'informations ou de matériaux sur le site ne constitue pas une renonciation à tout droit sur ces informations et matériaux.

Tout accès ou utilisation de Lets Roam pour concevoir, développer, tester, mettre à jour, opérer, modifier, maintenir, supporter, commercialiser, annoncer, distribuer ou mettre à disposition tout programme, application ou service (y compris, sans limitation, tout appareil, technologie, produit, programme informatique, application mobile, site web, ou service mécanique ou personnel) qui permet ou fournit l'accès à, l'utilisation, l'opération ou l'interopérabilité avec Lets Roam (y compris, sans limitation, pour accéder au contenu, publier du contenu, republier du contenu, répondre ou réagir au contenu, vérifier le contenu, transmettre du contenu, créer des comptes, vérifier des comptes, utiliser des comptes, contourner et/ou automatiser des mesures ou restrictions technologiques de sécurité, ou signaler du contenu) sans l'autorisation écrite préalable de Lets Roam est interdit. Cette interdiction s'applique spécifiquement, mais sans s'y limiter, aux logiciels, programmes, applications et services destinés à être utilisés ou opérés sur ou par tout ordinateur et/ou tout appareil électronique, sans fil et/ou mobile, technologie ou produit qui existe actuellement ou existera à l'avenir.

Si vous accédez à Lets Roam ou copiez, affichez, distribuez, exécutez ou créez des œuvres dérivées à partir du contenu affiché sur le Site ou d'autres propriétés intellectuelles en violation des Conditions d'utilisation ou à des fins incompatibles avec les Conditions d'utilisation, votre accès, copie, affichage, distribution, exécution ou œuvre dérivée est non autorisé. La contournement de toute restriction technologique ou mesure de sécurité sur Lets Roam ou de toute disposition des Conditions d'utilisation qui restreint le contenu, la conduite, les comptes ou l'accès est expressément interdit. Aux fins du présent paragraphe, vous acceptez que les copies mises en cache des pages Web de Lets Roam sur votre ordinateur ou serveur informatique constituent des « copies » au sens de la loi sur le droit d'auteur, 17 U.S.C. § 101.

You agree that Posts on the Site, materials, ideas, comments and testimonials you submit on the Site or other venues, including, but not limited to, the Let's Roam blogs; the Let's Roam venues onwww.facebook.com,www.instagram.com,www.twitter.com,www.linkedin.com,www.youtube.com,www.pinterest.com, plus.google.com, www.flickr.com; the Site administrator; or any employee, officer or agent of Let's Roam (“User Content”), will not be considered confidential and may be used by Let's Roam, in its sole discretion, without any obligation to compensate for use of or to return any submitted materials. You also agree that Let's Roam owns, and has the right to register in its name, trademarks and service marks for any category names that you create on Let's Roam, so do not use a category name that you want to reserve for your own benefit. Let's Roam may use other trademarks or service marks in lieu of the category names that you create.

Vous accordez à Lets Roam un droit non exclusif, irrévocable, perpétuel, mondial, libre de droits, sous-licenciable (à plusieurs niveaux) d'exercer les droits d'auteur, de publicité et de base de données, y compris le droit d'utiliser, de reproduire, d'afficher, d'éditer, de copier, de modifier, de transmettre, de représenter publiquement, d'extraire et de créer des œuvres dérivées, que vous détenez sur vos photos, vidéos, appels enregistrés et contenu utilisateur, dans tout média connu ou non actuellement connu, concernant ces publications et autres contenus utilisateur.

15. Contrôle et stockage des informations

Nous ne contrôlons pas les informations fournies par les Utilisateurs, que vous pourriez trouver offensantes, nuisibles, inexactes ou trompeuses. Veuillez faire preuve de prudence et de bon sens lors de l'utilisation du Site. Il existe également des risques liés à la fréquentation de mineurs ou de personnes agissant sous de faux prétextes. De plus, il peut y avoir des risques liés au commerce international et aux ressortissants étrangers. En utilisant ce Site, vous acceptez ces risques et le fait que Lets Roam n'est pas responsable des actes ou omissions des Utilisateurs sur le Site.

La quantité d'espace de stockage par utilisateur est actuellement limitée. Vous acceptez que Lets Roam ne soit pas responsable de la suppression ou de l'échec du stockage de contenu et/ou d'autres

16. Droit de discontinuance

À tout moment, avec ou sans préavis, pour quelque raison que ce soit, et à sa seule discrétion, Lets Roam se réserve le droit de modifier ou de supprimer toute partie ou la totalité du site ou des services.

(c) Arbitrage.

(i) Accord mutuel d'arbitrage. Si la médiation n'a pas lieu ou si la médiation ne résout pas le litige, alors les deux parties conviennent que tous les litiges entre elles, y compris, sans s'y limiter, ceux découlant de ou liés au présent Accord, aux Services fournis en vertu du présent Accord, à la résiliation du présent Accord, à l'utilisation du Site, et aux « Conditions » telles que définies dans l'Accord, seront exclusivement déterminés par un arbitrage final et contraignant devant un arbitre unique et neutre tel que décrit ici.

(ii) Revendications couvertes. Les revendications soumises à l'arbitrage en vertu du présent Accord de résolution des différends comprennent, sans s'y limiter, les types de revendications suivants entre Expert d'une part, et Lets Roam, ses filiales, sociétés affiliées, actionnaires, dirigeants, administrateurs, employés, régimes de retraite ou agents, tout employeur présumé conjoint, et tout Utilisateur de Lets Roam (y compris les clients et les Experts), d'autre part : rupture de contrat ; discrimination, harcèlement ou représailles ; licenciement abusif ; négligence ou autres actions en responsabilité délictuelle, y compris diffamation, calomnie, calomnie, fraude, atteinte à la vie privée et détresse émotionnelle ; revendications de salaires, d'heures supplémentaires, d'avantages sociaux ou d'autres rémunérations ; et toutes autres revendications statutaires, réglementaires, contractuelles ou délictuelle ou revendications de violation de toute loi, ordonnance, disposition gouvernementale, devoir de common law, disposition ou doctrine internationale, fédérale/nationale, étatique/provinciale ou locale. Sauf disposition contraire ci-dessous, les parties renoncent volontairement à tous les droits de procès devant un tribunal devant un juge ou un jury pour les revendications entre elles. Le jugement sur la sentence de l'arbitre peut être rendu dans tout tribunal compétent. Les seuls différends et actions exclus du présent Accord de résolution des différends sont : (a) les actions visant à faire appliquer le présent Accord de résolution des différends, à obliger à l'arbitrage, ou les revendications de l'une ou l'autre partie recherchant une mesure conservatoire provisoire avant la nomination de l'arbitre ; et (b) les revendications pour lesquelles le présent Accord de résolution des différends serait invalide en droit. L'individu renonce sciemment et volontairement au droit de déposer ou de demander réparation devant un tribunal demandant des dommages-intérêts.

(iii) Règles d'arbitrage et sélection de l'arbitre. Sauf accord écrit contraire des parties, l'AAA administrera la résolution des litiges couverts conformément aux Règles d'arbitrage commercial et aux procédures supplémentaires relatives aux litiges liés aux consommateurs (collectivement, les « Règles AAA »). Des copies de ces règles peuvent être obtenues sur le site Web de l'AAA (www.adr.org) ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879. La règle fédérale de procédure civile 68 (« Offre de jugement ») s'appliquera également. En cas d'incohérence entre cet accord de règlement des différends et les règles applicables de l'AAA, cet accord de règlement des différends prévaudra. Les parties disposeront de 30 jours à compter de la réception d'un avis d'arbitrage pour sélectionner un arbitre mutuellement acceptable. Si les parties ne parviennent pas à sélectionner conjointement l'arbitre, l'arbitre sera sélectionné conformément aux règles de l'AAA.

(iv) Début de l'arbitrage et lieu de l'audience. Une partie souhaitant initier un arbitrage doit en informer l'autre partie par écrit, par remise en main propre ou par courrier certifié. L'avis doit identifier la partie demandant l'arbitrage, et il doit décrire les faits sur lesquels la demande est basée, la date et le lieu de tout événement donnant lieu à la demande, et le recours demandé. L'avis doit être envoyé à l'adresse e-mail de l'expert enregistrée auprès de Lets Roam, ou à Lets Roam LLC., 4023 Kennett Pike #50241 Wilmington, DE 19807 ou legal@letsroam.com. L'audience d'arbitrage doit être tenue à Denver, Colorado.

(v) Le paiement des frais de dépôt et d'arbitrage sera régi par les règles pertinentes de l'AAA, sous réserve des modifications suivantes :

1. Si l'Expert initie un arbitrage en vertu de cet Accord de résolution des différends et est par ailleurs tenu de payer des frais de dépôt conformément aux règles pertinentes de l'AAA, Lets Roam accepte que, sauf si la demande est de 5 000 $ ou plus, la part de l'Expert des frais de dépôt est limitée à 50 $, et après que l'Expert soumet une preuve de paiement des frais de dépôt à Lets Roam, Lets Roam remboursera rapidement à l'Expert tous les frais, sauf 50 $. Si, toutefois, l'arbitre constate que la substance de la demande de l'Expert ou la réparation recherchée dans la demande est frivole ou intentée à des fins inappropriées (selon les normes définies dans la règle 11 (b) des Règles fédérales de procédure civile), le paiement de tous ces frais sera régi par les règles de l'AAA.

2. Si Let's Roam initie un arbitrage en vertu de cet accord de règlement des différends, Let's Roam prendra en charge tous les coûts uniques à l'arbitrage (par rapport aux coûts de jugement des mêmes réclamations devant un tribunal ou une agence), y compris les frais administratifs et les dépenses réguliers et habituels facturés par l'AAA. Tout différend quant à savoir si un coût est unique à l'arbitrage sera résolu par l'arbitre.

3. Sauf disposition contraire de la règle 68 des règles fédérales de procédure civile, chaque partie supportera ses propres frais d'avocat et tous les frais qui ne sont pas propres à l'arbitrage (c'est-à-dire les frais que chaque partie supporterait si la ou les réclamations étaient portées devant un tribunal ou une agence, tels que les frais de convocation de témoins et/ou de documents ; la prise de dépositions et l'achat de transcriptions de dépositions ; la copie de documents ; etc.).

(vi) Autorité de l'arbitre. L'arbitre aura la même autorité pour ordonner des recours aux réclamants individuels qu'un tribunal compétent. L'arbitre aura également la même autorité pour décider des requêtes dispositives qu'un tribunal, bien qu'il puisse établir des procédures appropriées et moins formelles pour de telles requêtes conformément à la nature accélérée des procédures d'arbitrage. L'arbitre aura l'autorité d'émettre des citations à comparaître pour forcer la présence de témoins à l'audience d'arbitrage et pour forcer la production de documents pendant la découverte. Sauf disposition contraire ci-dessous, l'arbitre aura l'autorité de résoudre tout différend relatif à l'interprétation, à l'applicabilité, à l'exigibilité ou à la formation de cet Accord de résolution des différends, y compris, sans s'y limiter, toute allégation selon laquelle l'Accord de résolution des différends est nul ou annulable. L'arbitre n'aura pas l'autorité d'entendre des différends non reconnus par le droit existant et rejettera de telles réclamations sur requête de l'une ou l'autre partie conformément aux normes et aux charges généralement applicables devant un tribunal de district fédéral.

(vii) Renonciation aux actions collectives, de groupe et/ou représentatives. L'Expert comprend et accepte que toutes les réclamations couvertes par cet Accord de résolution des différends que l'Expert pourrait avoir contre Let's Roam doivent être présentées dans la capacité individuelle de l'Expert et non en tant que demandeur ou membre de groupe dans une action collective, une action de groupe ou une action représentative. De même, toute réclamation couverte par cet Accord de résolution des différends que Let's Roam pourrait avoir contre l'Expert ne peut pas être présentée en tant que demandeur ou membre de groupe dans une action collective, une action de groupe ou une action représentative. L'Expert comprend qu'il n'existe aucun droit ou autorité pour qu'un différend couvert par cet Accord de résolution des différends soit entendu ou arbitré sur une base d'action collective, une base d'action de groupe, en tant que procureur général privé, ou sur des bases impliquant des réclamations ou des différends présentés à titre représentatif au nom du grand public, au nom d'autres employés de Let's Roam (ou de l'un d'eux) ou au nom d'autres personnes présumées être dans une situation similaire. L'Expert comprend qu'il n'y a pas de procès devant juge seul ou devant jury, ni d'actions collectives ou d'actions représentatives autorisées dans le cadre de cet Accord de résolution des différends. L'arbitre ne doit pas regrouper les réclamations de différents Experts dans une seule procédure, ni l'arbitre n'aura le pouvoir d'entendre l'arbitrage en tant qu'action collective, action de groupe ou action représentative. Tout différend concernant la force exécutoire ou la portée de cette disposition, y compris, mais sans s'y limiter, la question de savoir si les actions collectives, de groupe ou représentatives sont autorisées en arbitrage par cet Accord de résolution des différends, sera décidé par un tribunal compétent plutôt que par un arbitre.

(viii) Forme de la sentence. L'arbitre rendra une sentence écrite énonçant ses conclusions de fait et ses conclusions de droit.

(ix) RENONCIATION AU PROCÈS DEVANT JURY. SAUF DISPOSITION EXPRESSE DES PRÉSENTES, LES PARTIES RENONCENT VOLONTAIREMENT À TOUS LES DROITS DE PROCÈS DEVANT UN TRIBUNAL DEVANT UN JUGE OU UN JURY SUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS ENTRE ELLES COUVERTES PAR CET ACCORD.

(x) Droit applicable à cet Accord de Règlement des Différends. Les parties reconnaissent que la Section 21 contient "l'Accord de Règlement des Différends" des parties ; que cet Accord de Règlement des Différends est conclu dans le cadre du commerce interétatique ; que tout arbitrage en vertu de cet Accord de Règlement des Différends est régi par le Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §1 et seq. (le "FAA") ; et que les parties sont soumises au FAA aux fins de l'Accord de Règlement des Différends. Cette clause de choix de loi s'applique uniquement à cet Accord de Règlement des Différends, et non au reste de cet Accord ou des Conditions.

(xi) Frais d'avocat ; survie ; et droit de consulter. L'arbitre attribuera les frais d'avocat et les dépens à la partie gagnante dans tout arbitrage découlant de ou relatif à cet Accord, aux Conditions, et là où la loi applicable le prévoit autrement. Cette section de l'Accord de règlement des différends survivra à la résiliation de cet Accord. L'expert reconnaît et accepte qu'il conclut cet Accord de règlement des différends volontairement et sans aucune contrainte ou influence indue de la part de Lets Roam ou de quiconque. L'expert reconnaît et accepte en outre qu'il a lu attentivement cet Accord de règlement des différends et qu'il a posé toutes les questions nécessaires pour comprendre les termes, les conséquences et l'effet contraignant de cet Accord de règlement des différends et qu'il le comprend pleinement, y compris le fait qu'il renonce à son droit à un procès devant jury. Enfin, l'expert accepte qu'il a eu l'occasion de demander l'avis d'un avocat de son choix avant d'accepter cet Accord de règlement des différends.

22. Droit applicable

Les Conditions Générales seront régies et interprétées conformément aux lois de l'État de l'Idaho, sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois, sauf tel que stipulé à la section 21 de cet Accord (l'« Accord de Résolution des Différends »).

23. Divers

Le non-respect par Lets Roam de toute disposition du présent Accord ne constituera pas une renonciation à toute disposition par Lets Roam. Si une disposition du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition ne sera effective que dans la mesure de cette interdiction ou invalidité sans invalider le reste de cette disposition ou les dispositions restantes de l'Accord. Toutes les dispositions non affectées par l'invalidité resteront en vigueur et de plein effet.

Les Conditions constituent la déclaration complète et exclusive de l'Accord entre vous et nous. Elles remplacent toute convention antérieure ou contemporaine, orale ou écrite, et toute autre communication, déclaration, garantie et entente relative à l'objet des Conditions. En cas de conflit entre une déclaration orale ou écrite d'un employé ou agent de Lets Roam et les Conditions (autres que les modifications des Conditions exécutées par écrit par le PDG ou un représentant autorisé de Lets Roam), les Conditions prévaudront. Dans la mesure où les Conditions sont en conflit ou incompatibles entre elles, le présent Accord et la Politique de confidentialité prévaudront pour les Experts sur les autres conditions, règles, politiques et FAQ sur le Site. Si une ou plusieurs dispositions des Conditions sont jugées par un tribunal ou un arbitre compétent comme étant contraires à la loi, alors cette ou ces dispositions seront interprétées, autant que possible, pour refléter les intentions des parties et les autres dispositions resteront en vigueur et de plein effet. Le défaut de Lets Roam d'exercer ou d'appliquer l'une quelconque des Conditions ne constituera pas une renonciation au droit de Lets Roam d'exercer ou d'appliquer les Conditions pour la même instance ou une autre.

Les titres des présentes et des accords connexes sont à titre de référence seulement et n'affecteront pas la signification des Conditions.

Vous acceptez que Lets Roam puisse céder les Conditions à toute autre entité de son choix, avec ou sans préavis. Vous ne pouvez pas céder les Conditions à une autre partie pour quelque raison que ce soit. Lets Roam ne sera pas réputé avoir renoncé à aucun de ses droits ou recours, à moins qu'une telle renonciation ne soit écrite et signée par un dirigeant autorisé de Lets Roam. Aucun retard ou omission de la part de Lets Roam dans l'exercice d'un droit ou d'un recours n'opérera comme une renonciation à ces droits ou recours ou à tout autre droit ou recours pour les occasions futures.

Certaines sections de cet Accord, par leurs termes, survivent à la résiliation de cet Accord.

24. Conditions Générales (Divisibilité, Renonciation, Accord Intégral)

Si une disposition du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, Lets Roam et vous convenez que les dispositions restantes de l'Accord resteront en vigueur, et que l'allocation des risques décrite dans le présent Accord sera appliquée dans toute la mesure possible. Le fait que Lets Roam n'agisse pas à l'égard d'une violation de votre part ou de celle d'autrui ne constitue pas une renonciation au droit de Lets Roam de faire respecter nos droits à l'égard de violations ultérieures ou similaires. Le présent Accord, ainsi que toutes les directives, conditions ou politiques publiées sur nos sites Web ou applications mobiles ou que nous vous fournissons par ailleurs, constitue l'intégralité de l'accord entre nous concernant votre utilisation de nos services.

25. Aucune garantie

Tous sauf les résidents d'Allemagne et de France : NOS SERVICES SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "DISPONIBLES", ET VOUS ASSUMEZ L'INTÉGRALITÉ DES RISQUES QUANT À VOTRE UTILISATION DE NOS SERVICES ET DU CONTENU DISPONIBLE PAR LE BIAIS DE NOS SERVICES. NOUS NE FAISONS AUCUNE PROMESSE SPÉCIFIQUE CONCERNANT NOS SERVICES OU LE CONTENU DISPONIBLE PAR LE BIAIS DE NOS SERVICES, NOTAMMENT EN CE QUI CONCERNE LEUR DISPONIBILITÉ, LEUR FIABILITÉ, LEUR FONCTIONNALITÉ, LEUR EXACTITUDE OU LEUR VÉRACITÉ (QU'ILS SOIENT FOURNIS PAR LETS ROAM OU PAR NOS UTILISATEURS), OU L'ABSENCE DE VIRUS OU D'ERREURS. DANS LA PLUS GRANDE MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, REPRÉSENTATION, CONDITION OU TERME, EXPRESSE OU IMPLICITE, QU'ELLE SOIT PRÉVUE PAR LA LOI, LA COMMON LAW OU AUTREMENT, CONCERNANT NOS SERVICES ET LE CONTENU DISPONIBLE PAR LE BIAIS DE NOS SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EFFORT DE BONNE QUALITÉ, DE NON-CONTREFAÇON, DE DISPONIBILITÉ ET D'ABSENCE DE NÉGLIGENCE. Si vous êtes résident de France ou d'Allemagne : Dans la mesure où nos services sont fournis gratuitement, ils sont fournis "en l'état", "disponibles" et sans garantie. Nous ne faisons aucune promesse spécifique concernant nos services, sauf nos engagements dans les présentes conditions. En particulier, dans la mesure où les services sont fournis gratuitement, nous n'accordons aucune garantie commerciale sur nos services ou le contenu disponible par le biais de nos services, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier.

Allégations de violation du droit d'auteur. Let's Roam respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui et demande que vous et tous les utilisateurs de nos services en fassiez autant. Si vous pensez que votre œuvre a été publiée sur nos services d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, vous devez en informer l'agent du droit d'auteur de Let's Roam. Notre e-maillegal@letsroam.comest le moyen le plus simple et le plus rapide de nous informer. Sinon, vous pouvez nous informer en fournissant toutes les informations suivantes :

 

26. Politique de droit d'auteur DMCA

Let's Roam has established the following policy toward copyright infringement on our platforms in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (the "DMCA"). The contact information for Let's Roam's Designated Agent for copyright takedown notices ("Designated Agent") is provided below. You may submit a notice under the DMCA using our formulaire d'avis de droit d'auteur.

Signalement des infractions au droit d'auteur :

Si vous estimez que le contenu accessible sur ou via nos plateformes enfreint le droit d'auteur, veuillez envoyer un avis d'infraction de droit d'auteur contenant les détails suivants à l'agent désigné à l'adresse spécifiée :

  1. Identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou du matériel enfreint.

  2. Identification du contenu que vous prétendez être contrefait, y compris son emplacement, avec suffisamment de détails pour que Let's Roam puisse le trouver et vérifier son existence.

  3. Coordonnées de la partie notificatrice (la « Partie notificatrice »), y compris le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et l'adresse e-mail.

  4. Une déclaration indiquant que la Partie notificatrice a une croyance de bonne foi que le matériel n'est pas autorisé par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.

  5. Une déclaration sous peine de parjure attestant que les informations contenues dans l'avis sont exactes et que la partie notifiante est autorisée à porter plainte au nom du titulaire du droit d'auteur.

  6. Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur qui a été prétendument violé.

Notez que les détails fournis dans un avis de violation de copyright peuvent être transmis à l'utilisateur qui a publié le contenu prétendument contrefaisant. Après avoir supprimé du matériel en réponse à un avis DMCA valide, Lets Roam informera immédiatement l'utilisateur responsable du matériel prétendument contrefaisant que nous avons supprimé ou désactivé l'accès à ce contenu. Lets Roam se réserve le droit de résilier les comptes des utilisateurs qui enfreignent de manière répétée le copyright.

Soumettre une contre-notification DMCA :

Si vous estimez avoir été accusé à tort de violation du droit d'auteur, vous pouvez déposer une contre-notification auprès de Let's Roam en fournissant les détails suivants à l'agent désigné :

  1. Les URL spécifiques du matériel que Let's Roam a supprimé ou rendu inaccessible.

  2. Votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail.

  3. Une déclaration attestant que vous consentez à la juridiction des tribunaux de district fédéraux pour le district judiciaire où se trouve votre adresse, ou aux tribunaux de district fédéraux situés dans le comté de New York, New York si votre adresse est en dehors des États-Unis.

  4. Une déclaration sous peine de parjure attestant que vous croyez de bonne foi que le matériel a été retiré ou désactivé par erreur ou par erreur d'identification.

  5. Votre signature.

Dès réception d'une contre-notification valide, Lets Roam la transmettra à la Partie Notifiante qui a soumis la notification DMCA originale. La Partie Notifiante originale aura alors dix (10) jours pour nous notifier qu'elle a intenté une action en justice concernant le matériel prétendument contrefaisant. Si aucune notification de ce type n'est reçue dans les dix (10) jours, nous pourrons restaurer le matériel sur nos plateformes.

Agent désigné :

Let's Roam LLC., 4023 Kennett Pike #50241 Wilmington, DE 19807
Attn: Copyright Agent
Email: dmca@letsroam.com

Formulaire d'avis de droit d'auteur :https://www.letsroam.com/dmca

✕
Débloquez 10% SUPPLÉMENTAIRES sur votre première commande
Vous êtes à mi-chemin pour obtenir 10 % DE RÉDUCTION supplémentaires
Inscrivez-vous par e-mail et SMS pour recevoir votre code
Woohoo ! Une réduction supplémentaire de 10 % a été appliquée...
En soumettant ce formulaire, vous acceptez de recevoir des messages texte promotionnels et de marketing personnalisés récurrents (par ex. rappels de panier) au numéro de téléphone portable utilisé lors de l'inscription. Le consentement n'est pas une condition d'achat. La fréquence des messages varie. Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Répondez HELP pour obtenir de l'aide et STOP pour annuler. Réservé aux nouveaux utilisateurs. Ne s'applique pas aux événements personnalisés. En soumettant, vous acceptez de recevoir des messages texte promotionnels/personnalisés récurrents automatisés (par exemple, rappels de panier). Des frais de msg/données peuvent s'appliquer. Répondez STOP pour annuler.