Termos de Serviço da Let's Roam

Atualizado: 10 de março de 2023

A. Os Termos da Lets Roam

1. Aceitação dos Termos

Este Acordo aplica-se ao seu uso de todos os serviços da Let's Roam em nosso site, materiais impressos e aplicativos. Você concorda em ficar vinculado a estes termos de serviço, a todas as leis e regulamentos aplicáveis, e concorda que é responsável pelo cumprimento de quaisquer leis locais aplicáveis. Se você não concordar com nenhum destes termos, você está proibido de usar ou acessar este site. Os materiais contidos neste site são protegidos pela lei de direitos autorais e marcas registradas aplicáveis.

Escopo. Este Acordo aplica-se ao seu uso de todos os serviços Lets Roam e inclui todos os seguintes serviços (e outros não listados:

Embora a Let's Roam ofereça maneiras para indivíduos trocarem informações sobre jogos ao ar livre baseados em localização, a Let's Roam não fornece jogos ou atividades baseadas em localização em si, e tais jogos não fazem parte de nossos serviços. Conforme descrito abaixo, a Let's Roam não é responsável por informações relacionadas a jogos disponíveis através de nossos serviços, e os usuários são responsáveis por sua própria segurança.

2. Definições

3. Comunicações e Direitos de Modificação dos Termos

2. Use Licença

3. 5. Let's Roam é um Local; Conteúdo de Terceiros; Isenção de Responsabilidade

O site Let's Roam é um local para fins informativos e educacionais.

PERGUNTAS DE EMERGÊNCIA E SITUAÇÕES DE CRISE (particularmente em relação a questões médicas ou de saúde mental) não devem ser dirigidas ao Site e devem, em vez disso, ser dirigidas imediatamente por telefone ou pessoalmente a profissionais qualificados (por exemplo, nos EUA, ligue para 911). O Site não é o local apropriado para lidar com tais situações.


B. Isenções e Uso

Os direitos que você nos concede sobre seu conteúdo. Ao enviar conteúdo para nossos serviços, você concede à Let's Roam um direito mundial, não exclusivo, isento de royalties, pela duração legal da proteção de propriedade intelectual, irrevogável, totalmente transferível e sublicenciável de usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados, distribuir e exibir tal conteúdo, bem como esses trabalhos derivados em nossos sites ou aplicativos, em redes sociais como Facebook, Twitter, Instagram (seja de nossas contas ou não), em plataformas de compartilhamento (como YouTube, Dailymotion, seja de nossos canais ou não), em nossos e-mails e anúncios em banner, em nossa intranet e em nossa documentação interna, em nossos materiais de marketing de empresa para empresa, para fins comerciais ou promocionais. Você concorda que não temos obrigação de monitorar ou proteger seus direitos em qualquer conteúdo que você possa nos enviar, mas caso alguém mais utilize conteúdo que você enviou através de nossos serviços sem nossa permissão, você nos dá o direito de solicitar que eles removam o conteúdo de seu site ou parem de usá-lo.

C. Contas de Usuário

14. Contas de Usuário; Atividades Restritas; Suspensão ou Rescisão do Serviço

Contas de Usuário. Ao se registrar como Usuário no Site ou no aplicativo, você pode estabelecer um nome de usuário e um número de autenticação de tempo limitado (via texto) para acesso à sua conta online. Você é responsável por manter a confidencialidade do seu nome de usuário e dados da conta, e você não pode compartilhar essas informações ou sua conta com mais ninguém, e será o único responsável por todos os atos ou omissões que ocorrerem sob sua conta. Você notificará imediatamente a Lets Roam sobre qualquer uso não autorizado de sua conta. Você só deve criar uma conta no Site. Se sua conta Lets Roam foi suspensa ou encerrada, você não pode abrir outra conta no Site.

Você concorda em manter suas informações de contato e faturamento (incluindo, mas não limitadas ao endereço de e-mail) atualizadas, e em cumprir todos os procedimentos de faturamento, incluindo fornecer e manter informações de faturamento precisas e legais para contas ativas da Let's Roam.

Vinculado por Representantes. Você é responsável e está vinculado às ações e transações realizadas por seus representantes reais e nomeados sejam autorizados por você por escrito, verbalmente ou de outra forma para representá-lo em ou com a Let's Roam. Você é responsável por monitorar seus representantes nomeados e proteger a privacidade de seu nome de usuário, informações de login e quaisquer outras informações de conta ou financeiras fornecidas à Let's Roam ou seus fornecedores e concorda em nos informar imediatamente, por escrito, sobre qualquer uso não autorizado dos mesmos. Se você estiver fazendo check-in ou login como representante de outra pessoa que não você mesmo, concorda que é um representante devidamente nomeado e autorizado para essa pessoa ou entidade e tem autoridade para vincular essa pessoa ou entidade a quaisquer ações ou transações que você realizar.

Atividades Restritas. Você concorda que qualquer conteúdo que você fornecer no Site e seu uso do nosso Site ou quaisquer Serviços Adicionais (sejam esses Serviços Adicionais apenas informativos ou além de informativos, conforme definido abaixo) iniciados através do Site não deverão: (a) ser fraudulentos, inexatos ou enganosos; (b) infringir quaisquer direitos de propriedade de terceiros ou direitos de publicidade ou privacidade (a Lets Roam pode remover o uso não autorizado de material protegido por direitos autorais); (c) ser ilegais ou violar qualquer lei federal, estadual ou local, estatuto, ordenança, regulamento ou código de ética; (d) ser difamatório, injurioso, ameaçador ilegalmente ou assediador ilegalmente; (e) ser obsceno ou conter pornografia infantil ou, se for de natureza adulta ou prejudicial a menores, mas sem conter pornografia infantil; (f) conter quaisquer vírus, cavalos de Tróia ou outras rotinas de programação de computador que possam danificar, interferir prejudicialmente, interceptar furtivamente ou expropriar qualquer sistema, dados ou informações pessoais; (g) criar responsabilidade para nós ou fazer com que percamos (no todo ou em parte) os serviços de nossos ISPs ou outros fornecedores; ou (h) vincular direta ou indiretamente ou incluir descrições de bens ou serviços que são proibidos sob os Termos ou que você não tem o direito de vincular ou incluir. Se você postar material de natureza adulta, tal material deverá ser postado com “Apenas para Públicos Adultos” no título do anúncio e avisos apropriados para prevenir a visualização não autorizada por menores e deverá ser distribuído apenas para pessoas legalmente permitidas a receber tal conteúdo. Você não pode consumar qualquer transação que foi iniciada usando nosso Serviço que, ao nos pagar uma taxa, possa nos fazer violar qualquer lei, estatuto, ordenança ou regulamento aplicável. Além disso, você não pode revender ou fazer qualquer uso comercial do nosso sistema ou do conteúdo no Site sem o consentimento prévio por escrito da Lets Roam. Não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças menores de 13 anos e, se tomarmos conhecimento de que uma criança menor de 13 anos enviou informações pessoais para nós, removeremos prontamente de nossos sistemas.

Suspensão ou Rescisão do Serviço. Os clientes podem rescindir seu serviço e conta a seu exclusivo critério e a qualquer momento mediante notificação por escrito via e-mail para support@letsroam.com. As rescisões geralmente entrarão em vigor dentro de trinta dias úteis após o recebimento de sua notificação de rescisão, momento em que sua conta será encerrada e você não mais desfrutará de acesso à sua conta anterior. Quaisquer taxas incorridas a partir da data efetiva da rescisão serão pagáveis de acordo com os Termos.

A qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por qualquer motivo ou sem motivo, a Lets Roam se reserva o direito de modificar ou descontinuar qualquer parte ou a totalidade do Site ou dos Serviços, e de restringir, suspender e encerrar contas de Clientes e/ou outras contas.

Termos e Condições Específicos para Aplicações Móveis. Após se registrar como Usuário no Site, você poderá optar por baixar e usar diferentes versões do aplicativo móvel Let's Roam (o “App”). O download e o uso do App são obrigatórios. Ao baixar e usar uma ou mais versões do App Let's Roam, você concorda que, além deste Acordo que rege o seu uso do App e do Let's Roam, os seguintes termos e condições aplicáveis especificamente ao seu uso do App (os “Termos Móveis”) também se aplicam a você:

(a) Você reconhece que os Termos do Celular e o Acordo são entre você e a Let's Roam, e não com qualquer outro beneficiário terceiro (como definido abaixo em (b)) e você entende que a Let's Roam é a única responsável pelo Aplicativo;

(b) Adicionalmente, Apple, Google, Inc. ou Microsoft Corporation serão beneficiários terceiros deste contrato se você acessar a plataforma Let's Roam utilizando Aplicativos desenvolvidos para dispositivos móveis Apple iOS, Android ou Microsoft Windows, respectivamente;

Seu acesso e uso do App Lets Roam usando estes dispositivos estão sujeitos aos termos estabelecidos nos termos de serviço do terceiro beneficiário aplicável;

(d) Os beneficiários terceirizados listados acima não são partes deste Acordo e não são responsáveis pelo fornecimento ou suporte da plataforma Let's Roam de forma alguma;

(e) Se você estiver acessando o App Lets Roam através de um dispositivo Apple, você reconhece que a Apple e suas subsidiárias (coletivamente, "Apple") são beneficiárias de terceiros do Acordo e, após o download e uso do App indicando sua concordância e acordo com os Termos Móveis, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceito o direito) de aplicar os Termos Móveis contra você como beneficiária de terceiros dos mesmos.

D. Declarações Legais

15. Liberação

Os usuários são responsáveis por seus atos e omissões e pelo conteúdo publicado no Site. A Let's Roam não se responsabilizará perante os Usuários por quaisquer disputas que possam surgir entre ou entre Usuários.

16. Confidencialidade

Você reconhece que a Let's Roam e seus licenciadores e fornecedores possuem os direitos sobre o site Let's Roam e o conteúdo exibido no Site. Você não deverá modificar, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar obter o código-fonte do site Let's Roam, qualquer software distribuído por ele ou auxiliar qualquer outra pessoa ou entidade a fazê-lo. Você reconhece que todo o conteúdo, incluindo, mas não se limitando a, texto, software, música, som, fotografias, vídeo, gráficos ou outro material contido em listagens, anúncios de patrocinadores ou informações produzidas comercialmente e distribuídas por e-mail apresentadas a você pelo Serviço, pela Let's Roam, pelos Usuários da Let's Roam ou pelos Anunciantes da Let's Roam ou outros provedores de conteúdo, é protegido por direitos autorais, marcas registradas, marcas de serviço, patentes ou outros direitos e leis proprietárias. Você não pode modificar, copiar, reproduzir, republicar, fazer upload, postar, transmitir ou distribuir de qualquer forma conteúdo disponível através do Serviço, seja direta ou indiretamente (incluindo, mas não se limitando a, por meio de spiders, robôs, crawlers, scrapers, framing, iframes ou feeds RSS), incluindo código e software para fins comerciais. Para permissão de uso de materiais de terceiros que apareçam no Site, entre em contato com o detentor dos direitos autorais. Você não adquire direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo, documento ou outros materiais visualizados através do Site. A publicação de informações ou materiais no Site não constitui renúncia de qualquer direito sobre tais informações e materiais.

Qualquer acesso ou uso do Let's Roam para projetar, desenvolver, testar, atualizar, operar, modificar, manter, apoiar, comercializar, anunciar, distribuir ou de outra forma disponibilizar qualquer programa, aplicativo ou serviço (incluindo, sem limitação, qualquer dispositivo, tecnologia, produto, programa de computador, aplicativo de dispositivo móvel, site ou serviço mecânico ou pessoal) que permita ou forneça acesso, uso, operação ou interoperação com o Let's Roam (incluindo, sem limitação, para acessar conteúdo, postar conteúdo, republicar conteúdo, responder a conteúdo, verificar conteúdo, transmitir conteúdo, criar contas, verificar contas, usar contas, contornar e/ou automatizar medidas ou restrições de segurança tecnológica, ou sinalizar conteúdo) sem a autorização prévia por escrito do Let's Roam é proibido. Esta proibição aplica-se especificamente, mas não se limita a, software, programas, aplicativos e serviços para uso ou operação em ou por qualquer computador e/ou qualquer dispositivo, tecnologia ou produto eletrônico, sem fio e/ou móvel que exista agora ou no futuro.

Se você acessar o Lets Roam ou copiar, exibir, distribuir, executar ou criar trabalhos derivados do conteúdo exibido no Site ou outra propriedade intelectual em violação dos Termos de Serviço ou para fins inconsistentes com os Termos de Serviço, seu acesso, cópia, exibição, distribuição, execução ou trabalho derivado não é autorizado. A circunavegação de qualquer restrição tecnológica ou medida de segurança no Lets Roam ou qualquer disposição dos Termos de Serviço que restrinja conteúdo, conduta, contas ou acesso é expressamente proibida. Para fins deste parágrafo, você concorda que cópias em cache de páginas da web do Lets Roam em seu computador ou servidor de computador constituem “cópias” sob a Lei de Direitos Autorais, 17 U.S.C. § 101.

You agree that Posts on the Site, materials, ideas, comments and testimonials you submit on the Site or other venues, including, but not limited to, the Let's Roam blogs; the Let's Roam venues onwww.facebook.com,www.instagram.com,www.twitter.com,www.linkedin.com,www.youtube.com,www.pinterest.com, plus.google.com, www.flickr.com; the Site administrator; or any employee, officer or agent of Let's Roam (“User Content”), will not be considered confidential and may be used by Let's Roam, in its sole discretion, without any obligation to compensate for use of or to return any submitted materials. You also agree that Let's Roam owns, and has the right to register in its name, trademarks and service marks for any category names that you create on Let's Roam, so do not use a category name that you want to reserve for your own benefit. Let's Roam may use other trademarks or service marks in lieu of the category names that you create.

Você concede à Let's Roam um direito não exclusivo, irrevogável, perpétuo, mundial, isento de royalties e sublicenciável (através de múltiplos níveis) de exercer os direitos autorais, de publicidade e de banco de dados, incluindo o direito de usar, reproduzir, exibir, editar, copiar, modificar, transmitir, executar publicamente, extrair e criar trabalhos derivados, que você tenha em suas Publicações, chamadas gravadas e Conteúdo do Usuário, em qualquer mídia conhecida ou não atualmente conhecida, com relação a tais Publicações e outros Conteúdos do Usuário.

Restrições. A permissão para usar nossos serviços está sujeita às seguintes restrições. Se essas restrições foram violadas será determinado a nosso exclusivo critério. Você concorda em não:

17. Nenhuma Endosso de Entidade Não-Lets Roam; Sem Relacionamento com Usuários

A Let's Roam pode se propor a oferecer aos seus Usuários produtos e serviços oferecidos por entidades não pertencentes à Let's Roam. O Site pode conter links para sites e provedores de serviços de terceiros (coletivamente, “Serviços de Terceiros”) que não são de propriedade ou controlados pela Let's Roam. A Let's Roam não tem controle sobre e não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo, práticas e políticas de privacidade de tais Serviços de Terceiros. A Let's Roam encoraja você a, e você reconhece que é o único responsável por, revisar e cumprir quaisquer termos e condições e políticas de privacidade de terceiros. A Let's Roam não pode e não irá censurar ou editar o conteúdo de qualquer Serviço de Terceiros. A colocação de informações, logotipos, links ou nomes de tais entidades não pertencentes à Let's Roam no Site não constitui um endosso ou garantia dessas entidades, seus produtos ou serviços. Ao usar este Site, você concorda que a Let's Roam não é responsável por, e você assume total responsabilidade por, uma decisão de visitar ou patrocinar qualquer Serviço ou entidade de Terceiros dessa natureza, você isenta a Let's Roam de toda e qualquer responsabilidade decorrente de tais ações, e você expressamente isenta a Let's Roam de todas as responsabilidades decorrentes do seu uso de Serviços de Terceiros. Você ainda reconhece que nenhum relacionamento (como parceria, agente, joint venture ou empregado) é criado entre você e a Let's Roam ou entre qualquer Usuário (incluindo Clientes e Especialistas) e a Let's Roam pela formação deste Contrato (ou qualquer um dos Termos) ou pela sua participação no Site. É responsabilidade do USUÁRIO AVALIAR A PRECISÃO, COMPLETUDE E UTILIDADE DE QUALQUER OPINIÃO, RESPOSTA OU OUTRO CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DO SITE, DE TERCEIROS OU OBTIDO DE UM SITE VINCULADO. POR FAVOR, PROCURE A ORIENTAÇÃO DE PROFISSIONAIS, CONFORME APROPRIADO, EM RELAÇÃO À AVALIAÇÃO DE QUALQUER OPINIÃO, RESPOSTA, PRODUTO, SERVIÇO OU OUTRO CONTEÚDO ESPECÍFICO.

18. Controle e Armazenamento de Informações

Não controlamos as informações fornecidas pelos Usuários, que você pode achar ofensivas, prejudiciais, imprecisas ou enganosas. Use cautela e bom senso ao usar o Site. Há também riscos ao lidar com menores ou pessoas agindo sob falsos pretextos. Além disso, pode haver riscos ao lidar com comércio internacional e estrangeiros. Ao usar este Site, você concorda em aceitar tais riscos e que a Let's Roam não é responsável pelos atos ou omissões de Usuários no Site.

O espaço de armazenamento por usuário é atualmente limitado. Você concorda que a Lets Roam não é responsável ou responsável pela exclusão ou falha no armazenamento de conteúdo e/ou outras informações.

19. Exclusão de Garantias

OS SERVIÇOS, SOFTWARES E DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA DA LETS ROAM SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÃO” E SEM QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. NENHUMA INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU ESCRITA, OBTIDA POR VOCÊ DE NÓS ATRAVÉS DESTE SITE CRIARÁ QUALQUER GARANTIA, REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA NÃO EXPRESSAMENTE DECLARADA NESTES TERMOS. A LETS ROAM NÃO REPRESENTA OU GARANTE QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, OU QUE ESTE SITE OU O SERVIDOR QUE O TORNA DISPONÍVEL ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS. A LETS ROAM NÃO GARANTE OU REPRESENTA QUE O USO OU OS RESULTADOS DO USO DOS MATERIAIS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO SERVIÇO, DE TERCEIROS OU DE UM SITE VINCULADO SERÃO CORRETOS, PRECISOS, OPORTUNOS, CONFIÁVEIS OU DE OUTRA FORMA. ALGUNS ESTADOS OU OUTRAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, AS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. VOCÊ TAMBÉM PODE TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO E DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO.

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A LET'S ROAM SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER PERDA OU DANO CAUSADO PELA CONFIANÇA DE UM USUÁRIO NAS INFORMAÇÕES OBTIDAS ATRAVÉS DO SITE, DE TERCEIROS (COMO ESPECIALISTAS OU OUTROS) OU DE UM SITE VINCULADO, OU PELA CONFIANÇA DO USUÁRIO EM QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO OBTIDO DE UM TERCEIRO OU DE UM SITE VINCULADO. O USO DESTE SITE É POR CONTA E RISCO DO USUÁRIO.

NENHUM ACONSELHAMENTO OU INFORMAÇÃO, SEJA ORAL OU ESCRITO, OBTIDO POR VOCÊ DA LETS ROAM OU ATRAVÉS OU DOS SERVIÇOS CRIARÁ QUALQUER GARANTIA.

20. Limitação de Responsabilidades

EM NENHUM CASO A LETS ROAM, SUAS CONTROLADORAS, SUBSIDIÁRIAS, EXECUTIVOS, DIRETORES, ACIONISTAS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, JOINT VENTURES, CONSULTORES, SUCESSORES OU CESSIONÁRIOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE NEGÓCIOS, LUCROS, DADOS, USO, RECEITA OU OUTRA VANTAGEM ECONÔMICA), DECORRENTES OU RELACIONADOS AO NOSSO SITE, AOS NOSSOS SERVIÇOS OU AOS TERMOS COM BASE EM QUALQUER TEORIA, MESMO QUE AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A LIMITAÇÃO DE DANOS ESTABELECIDA ACIMA É UM ELEMENTO FUNDAMENTAL DA BASE DA NEGOCIAÇÃO ENTRE NÓS E VOCÊ. ESTE SITE E AS INFORMAÇÕES NÃO SERIAM FORNECIDOS SEM TAIS LIMITAÇÕES. EM NENHUM CASO NOSSA RESPONSABILIDADE, E A RESPONSABILIDADE DE NOSSAS CONTROLADORAS, SUBSIDIÁRIAS, EXECUTIVOS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E FORNECEDORES, PARA VOCÊ OU TERCEIROS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA EXCEDERÁ O MAIOR VALOR ENTRE (A) O MONTANTE DAS TAXAS QUE VOCÊ PAGA À LETS ROAM NOS 12 MESES ANTERIORES À AÇÃO QUE DEU ORIGEM À RESPONSABILIDADE, OU (B) US$100. ALGUNS ESTADOS OU OUTRAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO, AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

21. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar Let's Roam, suas controladoras, subsidiárias, diretores, conselheiros, acionistas, funcionários, agentes, empresas conjuntas, consultores, sucessores e cessionários de e contra todas as perdas, custos, responsabilidades e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, apresentados por terceiros que sejam de qualquer forma devidos, ou decorrentes de, seu uso ou conduta no Site.

22. Comunicados de Imprensa e Imprensa de Terceiros sobre Let's Roam

O Site pode conter comunicados de imprensa e outras informações sobre a Lets Roam. Embora se acredite que estas informações eram precisas na data em que foram preparadas, recusamos qualquer dever ou obrigação de atualizar estas informações ou quaisquer comunicados de imprensa. Informações sobre empresas que não a nossa contidas nos comunicados de imprensa ou de outra forma, não devem ser consideradas como sendo fornecidas ou endossadas pela Lets Roam. Da mesma forma, a imprensa de terceiros sobre a Lets Roam ou o Site não deve ser considerada como sendo fornecida ou endossada pela Lets Roam.

23. Lei Aplicável

Exceto conforme estabelecido na Seção D.21 abaixo, as partes concordam que este Acordo e quaisquer e todas as reclamações, causas de ação ou disputas (independentemente da teoria) entre você e a Let's Roam decorrentes ou relacionadas a este Acordo, o Site e quaisquer serviços ou conteúdo acessados nele serão regidos pelas leis do Estado de Idaho, sem levar em conta princípios de conflito de leis ou escolha de leis.

24. Resolução de Disputas

Esta Seção D.21 pode ser referida como o “Acordo de Resolução de Disputas” das partes. Se você tiver uma disputa com a Lets Roam ou se a Lets Roam tiver uma disputa com você e tal disputa não puder ser resolvida informalmente, tal disputa será resolvida individualmente de acordo com as disposições estabelecidas abaixo:

(a) Resolução Informal. Antes de iniciar a mediação ou arbitragem, a parte com uma reclamação deve:

(i) Notifique a outra parte, por escrito, sobre os fatos da disputa e todos os danos reclamados. Tal comunicação deve ser enviada para o endereço de e-mail do Usuário registrado na Let's Roam, ou para Let's Roam, 6200 MetroWest Blvd., STE 105, Orlando, FL 32835 ou legal@letsroam.com, o que for aplicável ("Notificação de Disputa");

(ii) A parte que receber a Notificação de Disputa tem trinta (30) dias a partir do recebimento da Notificação de Disputa para responder.

(iii) A outra parte tem então 15 dias para responder à resposta.

(b)Mediação.. Se a disputa não for resolvida informalmente, qualquer das partes poderá solicitar mediação, com o consentimento da outra parte, registrando uma Mediação Online AAA para Reclamações. Entre em contato com support@letsroam.com na Lets Roam para obter informações atualizadas sobre como fazer isso. Se qualquer das partes solicitar mediação e ambas as partes consentirem com a mediação, os custos da mediação serão divididos igualmente entre as partes.

(c) ARBITRAGEM. QUALQUER LITÍGIO NÃO RESOLVIDO INFORMALMENTE OU POR MEDIAÇÃO SERÁ RESOLVIDO POR ARBITRAGEM FINAL E VINCULATIVA, DESDE QUE TAIS LITÍGIOS SURJAM DE QUALQUER FORMA DESTES TERMOS, QUALQUER TRANSAÇÃO COM LETS ROAM, SEU USO DO SITE E/OU QUALQUER SERVIÇO LETS ROAM, OU QUALQUER ACORDO ENTRE VOCÊ E LETS ROAM. A DISPOSIÇÃO DE ARBITRAGEM ESTENDE-SE A LITÍGIOS AO ABRIGO DO TELEPHONE CONSUMER PROTECTION ACT (“TCPA”).

VOCÊ RECONHECE QUE, AO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, QUE ESTE ACORDO DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS É FEITO NO CURSO DO COMÉRCIO INTERESTADUAL; E QUE O FEDERAL ARBITRATION ACT, 9 U.S.C. §1 ET. SEQ. (O “FAA”) E NÃO A LEI ESTADUAL GOVERNA A INTERPRETAÇÃO E EXECUÇÃO DESTE ACORDO DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS, INCLUINDO A ARBITRABILIDADE DE DISPUTAS, QUE SERÁ DECIDIDA PELO ÁRBITRO. ESTA DISPOSIÇÃO DE ESCOLHA DA LEI APLICA-SE APENAS A ESTE ACORDO DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS, E NÃO AO RESTO DESTE ACORDO OU TERMOS.

VOCÊ RECONHECE ADICIONALMENTE QUE VOCÊ E A LETS ROAM ESTÃO CADA UM RENUNCIANDO AO DIREITO A UM JULGAMENTO POR JÚRI EM RELAÇÃO A QUALQUER DISPUTA. É IMPORTANTE QUE VOCÊ ENTENDA QUE A DECISÃO DO ÁRBITRO SERÁ VINCULATIVA E PODERÁ SER APRESENTADA COMO UM JULGAMENTO EM QUALQUER TRIBUNAL DE JURISDIÇÃO COMPETENTE.

Procedimentos de Arbitragem: Disputas serão resolvidas por arbitragem vinculativa de acordo com as regras de arbitragem da American Arbitration Association (“AAA”) nos termos de suas Regras de Arbitragem do Consumidor, conforme modificado pelos termos deste Acordo de Resolução de Disputas. Cópias destas regras podem ser obtidas no site da AAA (www.adr.org) ou ligando para a AAA pelo telefone 1-800-778-7879. Qualquer uma das partes pode iniciar uma demanda por arbitragem. Cada parte será responsável por seus próprios custos, incluindo o pagamento de quaisquer taxas de arquivamento, administrativas e de árbitro da AAA de acordo com as regras da AAA. A decisão proferida pelo árbitro pode incluir custos de arbitragem, honorários advocatícios razoáveis e custos razoáveis para especialistas e outras testemunhas. Em caso de qualquer inconsistência entre este Acordo de Resolução de Disputas e as regras aplicáveis da AAA, este Acordo de Resolução de Disputas prevalecerá.

Consentimento de Jurisdição no Colorado: As partes concordam que a arbitragem será realizada em Denver, Colorado, a menos que você e a Let's Roam concordem de outra forma.

(d) RENÚNCIA A AÇÃO COLETIVA. VOCÊ E A LETS ROAM CONCORDAM EXPRESSAMENTE QUE:

(i) QUALQUER PROCEDIMENTO DE ARBITRAGEM SERÁ REALIZADO EM BASE INDIVIDUAL;

(ii) VOCÊ RENUNCIA EXPRESSAMENTE À SUA CAPACIDADE DE PARTICIPAR COMO AUTOR OU MEMBRO DE TURMA EM QUALQUER PROCESSO COLETIVO, EM MASSA, COLETIVO, DE PROCURADOR GERAL PRIVADO OU OUTRO PROCEDIMENTO REPRESENTATIVO;

(iii)NÃO HAVERÁ RECLAMAÇÕES COLETIVAS, CONSOLIDAÇÃO OU JUNÇÃO PERMITIDAS EM QUALQUER ARBITRAGEM ENTRE AS PARTES; (iv) SE ESTE ACORDO DE ARBITRAGEM FOR CONSIDERADO INAPLICÁVEL À SUA DISPUTA COM A LETS ROAM, ESTA RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS CONTINUARÁ A SER APLICÁVEL EM LITÍGIO; E (v) VOCÊ CONCORDA QUE ESTA RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS É UM ELEMENTO ESSENCIAL DO NOSSO CONTRATO E DESTES TERMOS E QUE NÃO PODE SER SEPARADA. O ÁRBITRO NÃO CONSOLIDARÁ RECLAMAÇÕES DE DIFERENTES USUÁRIOS EM UM ÚNICO PROCEDIMENTO, NEM O ÁRBITRO TERÁ PODER PARA OUVIR ARBITRAGEM COMO UMA AÇÃO COLETIVA, AÇÃO COLETIVA OU AÇÃO REPRESENTATIVA. DA MESMA FORMA, QUAISQUER RECLAMAÇÕES ABRANGIDAS POR ESTE ACORDO DE RESOLUÇÃO DE DISPUTAS QUE A LETS ROAM POSSA TER CONTRA O USUÁRIO NÃO PODEM SER APRESENTADAS COMO UM AUTOR OU MEMBRO DE CLASSE EM QUALQUER AÇÃO COLETIVA, AÇÃO COLETIVA OU AÇÃO REPRESENTATIVA.

(e) Sobrevivência; Direito de Consulta. Este Acordo de Resolução de Disputas sobreviverá à expiração ou rescisão deste Acordo por qualquer motivo. O Usuário reconhece e concorda que está celebrando este Acordo de Resolução de Disputas voluntariamente e sem qualquer coação ou influência indevida da Let's Roam ou de qualquer outra pessoa. O Usuário reconhece e concorda ainda que leu cuidadosamente este Acordo de Resolução de Disputas e que o Usuário fez quaisquer perguntas necessárias para que o Usuário entenda os termos, consequências e efeito vinculativo deste Acordo de Resolução de Disputas e o compreende totalmente, incluindo que o Usuário está renunciando ao seu direito a um julgamento por júri. Finalmente, o Usuário concorda que teve a oportunidade de buscar o conselho de um advogado de escolha do Usuário antes de concordar com este Acordo de Resolução de Disputas.

25. Acordo; Cessão; Diversos

Você concorda que a Lets Roam pode ceder os Termos a qualquer outra entidade de sua escolha, com ou sem aviso a você. Você não pode ceder os Termos a qualquer outra parte por qualquer motivo, incluindo, mas não se limitando a, porque sua interação com outros usuários do Site, os preços oferecidos e os mecanismos de fraude em vigor são baseados no uso individual. A Lets Roam não será considerada como tendo renunciado a quaisquer de seus direitos ou recursos, a menos que tal renúncia seja por escrito e assinada por um executivo da Lets Roam. Atraso ou omissão por parte da Lets Roam no exercício de quaisquer direitos ou recursos não operará como renúncia de tais direitos ou recursos ou quaisquer outros direitos ou recursos em ocasiões futuras. Os títulos das seções nos Termos são usados ​​apenas para conveniência das partes e não têm significado legal ou contratual.

26. As Publicações Não São Privadas ou Confidenciais; Anonimato

O Site e o aplicativo são um fórum baseado na Internet. Informações e materiais enviados para o site, perguntas, respostas, solicitações de informações, respostas, perfis, assinaturas, qualificações, comentários e postagens no Fórum de Especialistas e outros locais onde os Usuários se comunicam no Site (coletivamente "Postagens") não são privados ou confidenciais, nem são protegidos por privilégio de advogado-cliente, médico-paciente ou qualquer outro privilégio, e podem ser lidos, coletados e usados por terceiros. Por exemplo, mecanismos de busca podem indexar suas chamadas, perguntas, respostas e outras Postagens para que elas apareçam nos resultados dos mecanismos de busca (por exemplo, se alguém fizer uma pesquisa no google.com ou em outro mecanismo de busca, suas perguntas, respostas e outras Postagens no Lets Roam.co que se relacionam com a pesquisa podem aparecer na lista de resultados da pesquisa).

C. Contas de Usuário

9. Contas de Usuário; Atividades Restritas; Suspensão ou Rescisão do Serviço

Contas de Usuário. Ao se registrar como Usuário no Site ou no aplicativo, você pode estabelecer um nome de usuário e um número de autenticação de tempo limitado (via texto) para acesso à sua conta online. Você é responsável por manter a confidencialidade do seu nome de usuário e dados da conta, e você não pode compartilhar essas informações ou sua conta com mais ninguém, e será o único responsável por todos os atos ou omissões que ocorrerem sob sua conta. Você notificará imediatamente a Lets Roam sobre qualquer uso não autorizado de sua conta. Você só deve criar uma conta no Site. Se sua conta Lets Roam foi suspensa ou encerrada, você não pode abrir outra conta no Site.

Você concorda em manter suas informações de contato e faturamento (incluindo, mas não limitadas ao endereço de e-mail) atualizadas, e em cumprir todos os procedimentos de faturamento, incluindo fornecer e manter informações de faturamento precisas e legais para contas ativas da Let's Roam.

Vinculado por Representantes. Você é responsável e está vinculado às ações e transações realizadas por seus representantes reais e nomeados sejam autorizados por você por escrito, verbalmente ou de outra forma para representá-lo em ou com a Let's Roam. Você é responsável por monitorar seus representantes nomeados e proteger a privacidade de seu nome de usuário, informações de login e quaisquer outras informações de conta ou financeiras fornecidas à Let's Roam ou seus fornecedores e concorda em nos informar imediatamente, por escrito, sobre qualquer uso não autorizado dos mesmos. Se você estiver fazendo check-in ou login como representante de outra pessoa que não você mesmo, concorda que é um representante devidamente nomeado e autorizado para essa pessoa ou entidade e tem autoridade para vincular essa pessoa ou entidade a quaisquer ações ou transações que você realizar.

Atividades Restritas. Você concorda que qualquer conteúdo que você fornecer no Site e seu uso do nosso Site ou quaisquer Serviços Adicionais (sejam esses Serviços Adicionais apenas informativos ou além de informativos, conforme definido abaixo) iniciados através do Site não deverão: (a) ser fraudulentos, inexatos ou enganosos; (b) infringir quaisquer direitos de propriedade de terceiros ou direitos de publicidade ou privacidade (a Lets Roam pode remover o uso não autorizado de material protegido por direitos autorais); (c) ser ilegais ou violar qualquer lei federal, estadual ou local, estatuto, ordenança, regulamento ou código de ética; (d) ser difamatório, injurioso, ameaçador ilegalmente ou assediador ilegalmente; (e) ser obsceno ou conter pornografia infantil ou, se for de natureza adulta ou prejudicial a menores, mas sem conter pornografia infantil; (f) conter quaisquer vírus, cavalos de Tróia ou outras rotinas de programação de computador que possam danificar, interferir prejudicialmente, interceptar furtivamente ou expropriar qualquer sistema, dados ou informações pessoais; (g) criar responsabilidade para nós ou fazer com que percamos (no todo ou em parte) os serviços de nossos ISPs ou outros fornecedores; ou (h) vincular direta ou indiretamente ou incluir descrições de bens ou serviços que são proibidos sob os Termos ou que você não tem o direito de vincular ou incluir. Se você postar material de natureza adulta, tal material deverá ser postado com “Apenas para Públicos Adultos” no título do anúncio e avisos apropriados para prevenir a visualização não autorizada por menores e deverá ser distribuído apenas para pessoas legalmente permitidas a receber tal conteúdo. Você não pode consumar qualquer transação que foi iniciada usando nosso Serviço que, ao nos pagar uma taxa, possa nos fazer violar qualquer lei, estatuto, ordenança ou regulamento aplicável. Além disso, você não pode revender ou fazer qualquer uso comercial do nosso sistema ou do conteúdo no Site sem o consentimento prévio por escrito da Lets Roam. Não coletamos conscientemente informações pessoais de crianças menores de 13 anos e, se tomarmos conhecimento de que uma criança menor de 13 anos enviou informações pessoais para nós, removeremos prontamente de nossos sistemas.

Termos e Condições Específicos para Aplicações Móveis. Após se registrar como Usuário no Site, você poderá optar por baixar e usar diferentes versões do aplicativo móvel Let's Roam (o “App”). O download e o uso do App são obrigatórios. Ao baixar e usar uma ou mais versões do App Let's Roam, você concorda que, além deste Acordo que rege o seu uso do App e do Let's Roam, os seguintes termos e condições aplicáveis especificamente ao seu uso do App (os “Termos Móveis”) também se aplicam a você:

(a) Você reconhece que os Termos do Celular e o Acordo são entre você e a Let's Roam, e não com qualquer outro beneficiário terceiro (como definido abaixo em (b)) e você entende que a Let's Roam é a única responsável pelo Aplicativo;

(b) Adicionalmente, Apple, Google, Inc. ou Microsoft Corporation serão beneficiários terceiros deste contrato se você acessar a plataforma Let's Roam utilizando Aplicativos desenvolvidos para dispositivos móveis Apple iOS, Android ou Microsoft Windows, respectivamente;

Seu acesso e uso do App Lets Roam usando estes dispositivos estão sujeitos aos termos estabelecidos nos termos de serviço do terceiro beneficiário aplicável;

(d) Os beneficiários terceirizados listados acima não são partes deste Acordo e não são responsáveis pelo fornecimento ou suporte da plataforma Let's Roam de forma alguma;

(e) Se você estiver acessando o App Lets Roam através de um dispositivo Apple, você reconhece que a Apple e suas subsidiárias (coletivamente, "Apple") são beneficiárias de terceiros do Acordo e, após o download e uso do App indicando sua concordância e acordo com os Termos Móveis, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceito o direito) de aplicar os Termos Móveis contra você como beneficiária de terceiros dos mesmos.

Programas Especiais Promocionais.

A Lets Roam reserva-se o direito de iniciar preços especiais de incentivo, programas de associação e outros. Estes podem ser limitados, a critério exclusivo da Lets Roam, a Usuários ou não Usuários definidos e limitados. Quaisquer valores promocionais ou créditos colocados nas contas do Cliente pela Lets Roam para uso em Benefícios de Acesso ao Site no Site permanecem propriedade da Lets Roam (nunca se tornam propriedade dos Clientes e nunca são reembolsáveis ao Cliente), e a menos que declarado de outra forma no Site ou em um e-mail para um Cliente, serão utilizáveis apenas por trinta (30) dias.

D. Declarações Legais

12. Liberar

Os usuários são responsáveis por seus atos e omissões e pelo conteúdo publicado no Site. A Let's Roam não se responsabilizará perante os Usuários por quaisquer disputas que possam surgir entre ou entre Usuários.

13. Confidencialidade

Você reconhece que a Let's Roam e seus licenciadores e fornecedores possuem os direitos sobre o site Let's Roam e o conteúdo exibido no Site. Você não deverá modificar, fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar obter o código-fonte do site Let's Roam, qualquer software distribuído por ele ou auxiliar qualquer outra pessoa ou entidade a fazê-lo. Você reconhece que todo o conteúdo, incluindo, mas não se limitando a, texto, software, música, som, fotografias, vídeo, gráficos ou outro material contido em listagens, anúncios de patrocinadores ou informações produzidas comercialmente e distribuídas por e-mail apresentadas a você pelo Serviço, pela Let's Roam, pelos Usuários da Let's Roam ou pelos Anunciantes da Let's Roam ou outros provedores de conteúdo, é protegido por direitos autorais, marcas registradas, marcas de serviço, patentes ou outros direitos e leis proprietárias. Você não pode modificar, copiar, reproduzir, republicar, fazer upload, postar, transmitir ou distribuir de qualquer forma conteúdo disponível através do Serviço, seja direta ou indiretamente (incluindo, mas não se limitando a, por meio de spiders, robôs, crawlers, scrapers, framing, iframes ou feeds RSS), incluindo código e software para fins comerciais. Para permissão de uso de materiais de terceiros que apareçam no Site, entre em contato com o detentor dos direitos autorais. Você não adquire direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo, documento ou outros materiais visualizados através do Site. A publicação de informações ou materiais no Site não constitui renúncia de qualquer direito sobre tais informações e materiais.

Qualquer acesso ou uso do Let's Roam para projetar, desenvolver, testar, atualizar, operar, modificar, manter, apoiar, comercializar, anunciar, distribuir ou de outra forma disponibilizar qualquer programa, aplicativo ou serviço (incluindo, sem limitação, qualquer dispositivo, tecnologia, produto, programa de computador, aplicativo de dispositivo móvel, site ou serviço mecânico ou pessoal) que permita ou forneça acesso, uso, operação ou interoperação com o Let's Roam (incluindo, sem limitação, para acessar conteúdo, postar conteúdo, republicar conteúdo, responder a conteúdo, verificar conteúdo, transmitir conteúdo, criar contas, verificar contas, usar contas, contornar e/ou automatizar medidas ou restrições de segurança tecnológica, ou sinalizar conteúdo) sem a autorização prévia por escrito do Let's Roam é proibido. Esta proibição aplica-se especificamente, mas não se limita a, software, programas, aplicativos e serviços para uso ou operação em ou por qualquer computador e/ou qualquer dispositivo, tecnologia ou produto eletrônico, sem fio e/ou móvel que exista agora ou no futuro.

Se você acessar o Lets Roam ou copiar, exibir, distribuir, executar ou criar trabalhos derivados do conteúdo exibido no Site ou outra propriedade intelectual em violação dos Termos de Serviço ou para fins inconsistentes com os Termos de Serviço, seu acesso, cópia, exibição, distribuição, execução ou trabalho derivado não é autorizado. A circunavegação de qualquer restrição tecnológica ou medida de segurança no Lets Roam ou qualquer disposição dos Termos de Serviço que restrinja conteúdo, conduta, contas ou acesso é expressamente proibida. Para fins deste parágrafo, você concorda que cópias em cache de páginas da web do Lets Roam em seu computador ou servidor de computador constituem “cópias” sob a Lei de Direitos Autorais, 17 U.S.C. § 101.

You agree that Posts on the Site, materials, ideas, comments and testimonials you submit on the Site or other venues, including, but not limited to, the Let's Roam blogs; the Let's Roam venues onwww.facebook.com,www.instagram.com,www.twitter.com,www.linkedin.com,www.youtube.com,www.pinterest.com, plus.google.com, www.flickr.com; the Site administrator; or any employee, officer or agent of Let's Roam (“User Content”), will not be considered confidential and may be used by Let's Roam, in its sole discretion, without any obligation to compensate for use of or to return any submitted materials. You also agree that Let's Roam owns, and has the right to register in its name, trademarks and service marks for any category names that you create on Let's Roam, so do not use a category name that you want to reserve for your own benefit. Let's Roam may use other trademarks or service marks in lieu of the category names that you create.

Você concede à Let's Roam um direito não exclusivo, irrevogável, perpétuo, mundial, livre de royalties, sublicenciável (através de múltiplos níveis) de exercer os direitos autorais, de publicidade e de banco de dados, incluindo o direito de usar, reproduzir, exibir, editar, copiar, modificar, transmitir, executar publicamente, extrair e criar trabalhos derivados dele, que você possui em suas fotos, vídeos, chamadas gravadas e Conteúdo do Usuário, em qualquer mídia conhecida ou não atualmente conhecida, com relação a tais Postagens e outro Conteúdo do Usuário.

15. Controle e Armazenamento de Informações

Não controlamos as informações fornecidas pelos Usuários, que você pode achar ofensivas, prejudiciais, imprecisas ou enganosas. Use cautela e bom senso ao usar o Site. Há também riscos ao lidar com menores ou pessoas agindo sob falsos pretextos. Além disso, pode haver riscos ao lidar com comércio internacional e estrangeiros. Ao usar este Site, você concorda em aceitar tais riscos e que a Let's Roam não é responsável pelos atos ou omissões de Usuários no Site.

A quantidade de espaço de armazenamento por Usuário é atualmente limitada. Você concorda que a Let's Roam não é responsável ou obrigada pela exclusão ou falha no armazenamento de conteúdo e/ou outros

16. Direito de Interromper

A qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por qualquer motivo ou sem motivo, e a seu exclusivo critério, a Lets Roam reserva o direito de modificar ou descontinuar qualquer parte ou a totalidade do Site ou dos Serviços.

(c) Arbitragem.

(i) Acordo mútuo de arbitragem. Se a mediação não ocorrer ou se a mediação não resolver a disputa, então ambas as partes concordam que todas as disputas entre elas, incluindo, sem limitação, as disputas decorrentes ou relacionadas a este Acordo, os Serviços prestados sob este Acordo, a rescisão deste Acordo, o uso do Site e os “Termos” conforme definidos no Acordo, serão determinadas exclusivamente por arbitragem final e vinculante perante um único árbitro neutro conforme descrito neste documento.

(ii) Reclamações cobertas. As reclamações sujeitas a arbitragem ao abrigo deste Acordo de Resolução de Litígios incluem, mas não se limitam a, os seguintes tipos de reclamações entre o Perito, por um lado, e a Lets Roam, as suas subsidiárias, afiliadas, acionistas, administradores, diretores, funcionários, planos de benefícios ou agentes, quaisquer alegados empregadores conjuntos, e quaisquer Utilizadores da Lets Roam (incluindo Clientes e Peritos), por outro lado: incumprimento de contrato; discriminação, assédio ou retaliação; demissão injusta; negligência ou outras ações de responsabilidade civil, incluindo difamação, calúnia, falsidade, invasão de privacidade e infligimento de sofrimento emocional; reclamações de salários, horas extras, benefícios ou outra remuneração; e todas as outras reclamações estatutárias, regulamentares, contratuais ou de responsabilidade civil ou reclamações de violação de qualquer estatuto, portaria, ato governamental, dever de direito comum, disposição ou doutrina internacional/nacional, estadual/provincial ou local. Exceto conforme previsto abaixo, as partes renunciam voluntariamente a todos os direitos a julgamento em tribunal perante um juiz ou júri em reclamações entre si. O julgamento sobre a decisão do árbitro pode ser proferido em qualquer tribunal de jurisdição competente. As únicas disputas e ações excluídas deste Acordo de Resolução de Litígios são: (a) ações para fazer cumprir este Acordo de Resolução de Litígios, para obrigar a arbitragem, ou reclamações de qualquer uma das partes que procurem medidas cautelares temporárias antes da nomeação do árbitro; e (b) reclamações para as quais este Acordo de Resolução de Litígios seria inválido por lei. O indivíduo renuncia conscientemente e voluntariamente ao direito de apresentar ou procurar alívio em um tribunal buscando a recuperação de indenizações monetárias.

(iii) Regras de arbitragem e seleção do árbitro. Salvo acordo em contrário por escrito das partes, a AAA administrará a resolução de litígios cobertos de acordo com as Regras de Arbitragem Comercial e os procedimentos suplementares para Litígios Relacionados ao Consumidor (coletivamente, "regras da AAA"). Cópias dessas regras podem ser obtidas no site da AAA (www.adr.org) ou ligando para a AAA pelo telefone 1-800-778-7879. A Regra Federal de Processo Civil 68 ("Proposta de Julgamento") também se aplicará. Em caso de qualquer inconsistência entre este Acordo de Resolução de Disputas e as regras aplicáveis da AAA, este Acordo de Resolução de Disputas prevalecerá. As partes terão 30 dias a partir do recebimento de uma notificação de arbitragem para selecionar um árbitro mutuamente acordado. Se as partes não conseguirem selecionar o árbitro conjuntamente, o árbitro será selecionado conforme previsto nas regras da AAA.

(iv) Início da arbitragem e local da audiência. A parte que desejar iniciar a arbitragem deverá notificar a outra parte por escrito, por entrega em mãos ou por correio registado. A notificação deverá identificar a parte que solicita a arbitragem e descrever os factos em que se baseia a reclamação, a data e o local de quaisquer ocorrências que deem origem à reclamação e a reparação solicitada. A notificação deverá ser enviada para o endereço de e-mail do Especialista registado na Lets Roam, ou para Lets Roam LLC., 4023 Kennett Pike #50241 Wilmington, DE 19807 ou legal@letsroam.com. A audiência de arbitragem terá lugar em Denver, Colorado.

(v) O pagamento das taxas de registro e arbitragem será regido pelas regras relevantes da AAA, sujeito às seguintes modificações:

1. Se o Especialista iniciar a arbitragem sob este Acordo de Resolução de Disputas e for de outra forma obrigado a pagar uma taxa de arquivamento de acordo com as regras relevantes da AAA, a Let's Roam concorda que, a menos que a reclamação seja de US$ 5.000 ou mais, a participação do Especialista na taxa de arquivamento será limitada a US$ 50 e, após o Especialista apresentar prova de pagamento da taxa de arquivamento para a Let's Roam, a Let's Roam reembolsará prontamente o Especialista por todas as taxas, exceto US$ 50. Se, no entanto, o árbitro constatar que a substância da reclamação do Especialista ou a reparação solicitada na reclamação é frívola ou apresentada para um propósito impróprio (conforme medido pelos padrões estabelecidos na Regra Federal de Processo Civil 11(b)), o pagamento de todas essas taxas será regido pelas regras da AAA.

2. Se a Let's Roam iniciar uma arbitragem ao abrigo deste Acordo de Resolução de Litígios, a Let's Roam pagará todos os custos únicos da arbitragem (em comparação com os custos de adjudicação das mesmas reclamações perante um tribunal ou agência), incluindo as taxas administrativas e despesas regulares e habituais cobradas pela AAA. Qualquer disputa sobre se um custo é único para a arbitragem será resolvida pelo árbitro.

3. Exceto conforme previsto na Regra Federal de Processo Civil 68, cada parte pagará seus próprios honorários advocatícios e quaisquer custos que não sejam exclusivos da arbitragem (ou seja, custos que cada parte incorreria se a(s) reclamação(ões) fosse(m) litigada(s) em um tribunal ou agência, como custos para intimação de testemunhas e/ou documentos; realizar depoimentos e adquirir transcrições de depoimentos; copiar documentos; etc.).

(vi) Autoridade do árbitro. O árbitro terá a mesma autoridade para ordenar reparações a demandantes individuais que teria um tribunal competente. O árbitro também terá a mesma autoridade para decidir moções dispositivas que teria um tribunal, embora ele ou ela possa estabelecer procedimentos apropriados e menos formais para tais moções consistentes com a natureza acelerada dos procedimentos de arbitragem. O árbitro terá a autoridade de emitir intimações para compelir a comparecência de testemunhas na audiência de arbitragem e para compelir a produção de documentos durante a descoberta. Exceto conforme previsto abaixo, o árbitro terá a autoridade de resolver qualquer disputa relativa à interpretação, aplicabilidade, exequibilidade ou formação deste Acordo de Resolução de Disputas, incluindo, mas não se limitando a qualquer reclamação de que o Acordo de Resolução de Disputas é nulo ou anulável. O árbitro não terá a autoridade de julgar disputas não reconhecidas pela lei existente e deverá descartar tais reclamações mediante moção de qualquer parte de acordo com os padrões e encargos geralmente aplicáveis em tribunais distritais federais.

(vii) Renúncia a ações coletivas, em massa e/ou representativas. O Especialista entende e concorda que todas as reivindicações cobertas por este Acordo de Resolução de Disputas que o Especialista possa ter contra o Let's Roam devem ser apresentadas na capacidade individual do Especialista e não como um demandante ou membro de classe em qualquer suposto processo de ação coletiva, ação em massa ou ação representativa. Da mesma forma, quaisquer reivindicações cobertas por este Acordo de Resolução de Disputas que o Let's Roam possa ter contra o Especialista não podem ser apresentadas como demandante ou membro de classe em qualquer suposto processo de ação coletiva, ação em massa ou ação representativa. O Especialista entende que não há direito ou autoridade para que qualquer disputa coberta por este Acordo de Resolução de Disputas seja ouvida ou arbitrada em base de ação coletiva, base de ação em massa, como um procurador geral privado, ou em bases envolvendo reivindicações ou disputas apresentadas em capacidade representativa em nome do público em geral, em nome de outros funcionários da empresa Let's Roam (ou qualquer um deles) ou em nome de outras pessoas supostamente em situação semelhante. O Especialista entende que não há julgamentos por juiz ou júri e nenhuma ação coletiva ou ação representativa permitida sob este Acordo de Resolução de Disputas. O árbitro não deve consolidar reivindicações de diferentes Especialistas em um único processo, nem o árbitro terá o poder de realizar arbitragem como uma ação coletiva, ação em massa ou ação representativa. Quaisquer disputas relativas à aplicabilidade ou escopo desta disposição, incluindo, mas não se limitando a, se ações coletivas, em massa ou representativas são autorizadas na arbitragem por este Acordo de Resolução de Disputas, deverão ser decididas por um tribunal competente em vez de um árbitro.

(viii) Forma da decisão. O árbitro proferirá uma decisão escrita estabelecendo seus achados de fato e conclusões de direito.

(ix) RENÚNCIA AO JULGAMENTO POR JÚRI. EXCETO CONFORME PREVISTO EXPRESSAMENTE NESTE DOCUMENTO, AS PARTES RENUNCIAM VOLUNTARIAMENTE A TODOS OS DIREITOS DE UM JULGAMENTO EM TRIBUNAL PERANTE UM JUIZ OU JÚRI EM TODAS AS REIVINDICAÇÕES ENTRE ELAS COBERTAS POR ESTE ACORDO.

(x) Lei aplicável a este Acordo de Resolução de Disputas. As partes reconhecem que a Seção 21 contém o "Acordo de Resolução de Disputas" das partes; que este Acordo de Resolução de Disputas é feito no curso do comércio interestadual; que qualquer arbitragem sob este Acordo de Resolução de Disputas é regida pela Lei Federal de Arbitragem, 9 U.S.C. §1 et. seq. (a "FAA"); e as partes estão sujeitas à FAA para fins do Acordo de Resolução de Disputas. Esta disposição de escolha de lei se aplica apenas a este Acordo de Resolução de Disputas, e não ao restante deste Acordo ou Termos.

(xi) Honorários advocatícios; sobrevivência; e direito de consulta. O árbitro concederá honorários advocatícios e custos à parte vencedora em qualquer arbitragem decorrente ou relacionada a este Contrato, aos Termos, e onde de outra forma previsto pela lei aplicável. Esta seção do Acordo de Resolução de Disputas sobreviverá à rescisão deste Contrato. O Especialista reconhece e concorda que está celebrando este Acordo de Resolução de Disputas voluntariamente e sem qualquer coação ou influência indevida por parte da Let's Roam ou de qualquer outra pessoa. O Especialista ainda reconhece e concorda que leu cuidadosamente este Acordo de Resolução de Disputas e que fez todas as perguntas necessárias para entender os termos, consequências e efeito vinculante deste Acordo de Resolução de Disputas e o compreende totalmente, incluindo que está renunciando ao seu direito a um julgamento por júri. Finalmente, o Especialista concorda que teve a oportunidade de buscar o aconselhamento de um advogado de sua escolha antes de concordar com este Acordo de Resolução de Disputas.

22. Lei Aplicável

Os Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Idaho, sem levar em conta suas disposições de conflito de leis, exceto conforme estabelecido na Seção 21 deste Acordo (o “Acordo de Resolução de Disputas”).

23. Diversos

A falha da Lets Roam em fazer cumprir qualquer disposição deste Acordo não constituirá uma renúncia de qualquer disposição pela Lets Roam. Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida ou inexequível, tal disposição será ineficaz apenas na medida de tal proibição ou invalidade, sem invalidar o restante de tal disposição ou as disposições restantes do Acordo. Todas as disposições não afetadas pela invalidade permanecerão em plena força e efeito.

Os Termos constituem a declaração completa e exclusiva do Acordo entre você e nós. Ele substitui qualquer acordo anterior ou contemporâneo, oral ou escrito, e quaisquer outras comunicações, representações, garantias e entendimentos relativos ao assunto dos Termos. Se houver um conflito entre uma representação oral ou escrita de qualquer funcionário ou agente da Lets Roam e os Termos (além de modificações aos Termos executados por escrito pelo CEO ou representante autorizado da Lets Roam), os Termos prevalecerão. Na medida em que os Termos sejam conflitantes ou inconsistentes entre si, este Acordo e a Política de Privacidade prevalecerão para os Especialistas sobre outros termos, regras, políticas e FAQs no Site. Se alguma(s) disposição(ões) dos Termos for(em) considerada(s) por um tribunal ou árbitro de jurisdição competente como contrária à lei, então tal(is) disposição(ões) será(ão) interpretada(s), o mais próximo possível, para refletir as intenções das partes e as outras disposições permanecerão em pleno vigor e efeito. A falha da Lets Roam em exercer ou fazer cumprir qualquer um dos Termos não constituirá uma renúncia ao direito da Lets Roam de exercer ou fazer cumprir os Termos em relação à mesma instância ou a outra.

Os títulos neste e em Acordos Relacionados são apenas para fins de referência e não devem limitar ou afetar de outra forma o significado dos Termos.

Concorda que a Lets Roam pode atribuir os Termos a qualquer outra entidade à sua escolha, com ou sem aviso prévio. Não pode ceder os Termos a qualquer outra parte por qualquer motivo. A Lets Roam não será considerada como tendo renunciado a quaisquer dos seus direitos ou recursos, a menos que tal renúncia seja por escrito e assinada por um oficial autorizado da Lets Roam. Atraso ou omissão por parte da Lets Roam no exercício de quaisquer direitos ou recursos não operará como renúncia a tais direitos ou recursos ou a quaisquer outros direitos ou recursos em ocasiões futuras.

Certos trechos deste Acordo, por seus termos, sobrevivem à rescisão deste Acordo.

24. Termos Gerais (Separabilidade, Renúncia, Acordo Integral)

Se qualquer disposição deste Acordo for considerada inválida ou inexequível por um tribunal de jurisdição competente, a Lets Roam e você concordam que as disposições restantes do Acordo permanecerão em vigor e que a alocação de risco descrita neste Acordo será aplicada na extensão máxima possível. A falha da Lets Roam em agir em relação a uma violação por você ou por terceiros não constitui uma renúncia ao direito da Lets Roam de fazer cumprir nossos direitos em relação a violações posteriores ou semelhantes. Este Acordo, juntamente com quaisquer diretrizes, termos ou políticas publicadas em nossos sites ou aplicativos móveis ou que forneçamos a você, constituem o acordo integral entre nós em relação ao seu uso de nossos serviços.

25. Sem garantias

Todos, exceto residentes da Alemanha e França: NOSSOS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEIS", E VOCÊ ASSUME TODO O RISCO QUANTO AO SEU USO DE NOSSOS SERVIÇOS E AO CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DE NOSSOS SERVIÇOS. NÃO FAZEMOS PROMESSAS ESPECÍFICAS SOBRE NOSSOS SERVIÇOS OU CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DE NOSSOS SERVIÇOS, INCLUINDO COM RELAÇÃO À SUA DISPONIBILIDADE, CONFIABILIDADE, FUNCIONALIDADE, PRECISÃO OU VERACIDADE (SEJA FORNECIDO PELA LET'S ROAM OU NOSSOS USUÁRIOS), OU FALTA DE VÍRUS OU ERROS. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, REJEITAMOS TODAS AS GARANTIAS, REPRESENTAÇÕES, TERMOS OU CONDIÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, SEJA POR ESTATUTO, DIREITO COMUM OU DE OUTRA FORMA, EM RELAÇÃO AOS NOSSOS SERVIÇOS E AO CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DE NOSSOS SERVIÇOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO, ESFORÇO DE TRABALHO, NÃO INFRAÇÃO, DISPONIBILIDADE E FALTA DE NEGLIGÊNCIA. Se você é residente da França ou Alemanha: NA EXTENSÃO EM QUE SÃO FORNECIDOS GRATUITAMENTE, NOSSOS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO", "CONFORME DISPONÍVEIS" E SEM GARANTIA. NÃO FAZEMOS PROMESSAS ESPECÍFICAS SOBRE NOSSOS SERVIÇOS ALÉM DE NOSSO ENGAJAMENTO NOS TERMOS. EM PARTICULAR, NA EXTENSÃO EM QUE OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS GRATUITAMENTE, NÃO OFERECEMOS GARANTIAS COMERCIAIS EM NOSSOS SERVIÇOS OU CONTEÚDO DISPONÍVEL ATRAVÉS DE NOSSOS SERVIÇOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO.

Alegações de infração de direitos autorais. A Let's Roam respeita os direitos de propriedade intelectual de terceiros e pede que você e todos os usuários dos nossos serviços façam o mesmo. Se você acredita que seu trabalho foi publicado em nossos serviços de uma forma que constitua infração de direitos autorais, você deve notificar o agente de direitos autorais da Let's Roam. Nosso e-maillegal@letsroam.comé a maneira mais fácil e rápida de nos notificar. Caso contrário, você pode nos notificar fornecendo todas as seguintes informações:

 

26. Política de Direitos Autorais DMCA

Let's Roam has established the following policy toward copyright infringement on our platforms in accordance with the Lei do Milênio Digital sobre Direitos Autorais (the "DMCA"). The contact information for Let's Roam's Designated Agent for copyright takedown notices ("Designated Agent") is provided below. You may submit a notice under the DMCA using our Formulário de aviso de direitos autorais.

Denunciando Casos de Violação de Direitos Autorais:

Se você acredita que o conteúdo acessível em ou através de nossas plataformas viola direitos autorais, por favor, envie um aviso de violação de direitos autorais contendo os seguintes detalhes ao Agente Designado no endereço especificado:

  1. Identificação da obra ou material protegido por direitos autorais que está sendo infringido.

  2. Identificação do material que se alega ser infrator, incluindo sua localização, com detalhes suficientes para que a Lets Roam possa encontrá-lo e verificar sua existência.

  3. Informações de contato da parte notificante (a "Parte Notificante"), incluindo nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail.

  4. Uma declaração de que a Parte Notificante tem uma crença de boa fé de que o material não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei.

  5. Uma declaração feita sob pena de perjúrio de que as informações no aviso são precisas e que a Parte Notificante está autorizada a fazer a reclamação em nome do proprietário dos direitos autorais.

  6. Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário dos direitos autorais que foram supostamente infringidos.

Observe que os detalhes fornecidos em uma notificação de infração de direitos autorais podem ser encaminhados ao usuário que postou o conteúdo supostamente infrator. Após remover o material em resposta a uma notificação DMCA válida, a Let's Roam notificará imediatamente o usuário responsável pelo material supostamente infrator que removemos ou desativamos o acesso ao conteúdo. A Let's Roam reserva-se o direito de encerrar contas de usuários que sejam infratores reincidentes de direitos autorais.

Enviando uma Contranotificação DMCA:

Se você acredita ter sido acusado indevidamente de violação de direitos autorais, pode apresentar uma contra-notificação à Lets Roam fornecendo os seguintes detalhes ao Agente Designado:

  1. Os URLs específicos do material que a Let's Roam removeu ou desabilitou o acesso.

  2. Seu nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail.

  3. Uma declaração de que você consente com a jurisdição do Tribunal Distrital Federal para o distrito judicial onde seu endereço está localizado, ou os tribunais distritais federais localizados no Condado de Nova York, Nova York, se seu endereço estiver fora dos Estados Unidos.

  4. Uma declaração sob pena de perjúrio de que você tem uma crença de boa-fé de que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta.

  5. Sua assinatura.

Ao receber uma contranotificação válida, a Lets Roam a encaminhará à Parte Notificante que enviou a notificação original do DMCA. A Parte Notificante original terá então dez (10) dias para nos notificar que entrou com uma ação legal relacionada ao material supostamente infrator. Se nenhuma notificação for recebida dentro de dez (10) dias, poderemos restaurar o material em nossas plataformas.

Agente Designado:

Let's Roam LLC., 4023 Kennett Pike #50241 Wilmington, DE 19807
Attn: Copyright Agent
Email: dmca@letsroam.com

Formulário de aviso de direitos autorais:https://www.letsroam.com/dmca

Desbloqueie 10% DE DESCONTO EXTRA no seu primeiro pedido
Você está na metade do caminho para um desconto extra de 10%
Cadastre-se para e-mails e SMS para receber seu código
Uhuu! Um desconto extra de 10% foi aplicado...
Ao enviar este formulário, você concorda em receber mensagens de texto promocionais e de marketing personalizadas recorrentes automatizadas (ex: lembretes de carrinho) no número de celular usado ao se inscrever. O consentimento não é uma condição de compra. Frequência de mensagens varia. Podem aplicar-se tarifas de mensagens e dados. Responda HELP para ajuda e STOP para cancelar. Apenas para usuários de primeira viagem. Não se aplica a eventos personalizados. Ao enviar, você concorda em receber mensagens de texto promocionais/marketing personalizadas recorrentes automatizadas (ex: lembretes de carrinho). Podem aplicar-se tarifas de mensagens/dados. Responda STOP para cancelar.