Termeni și Condiții Let's Roam

Updated : March 10, 2023

A. The Terms for Lets Roam

1. Acceptance of Terms

This Agreement applies to your use of all Lets Roam services on both our website, printed materials, and apps. You are agreeing to be bound by these terms of service all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws. If you do not agree with any of these terms, you are prohibited from using or accessing this site. The materials contained in this website are protected by applicable copyright and trademark law.

Domeniu de aplicare. Acest Acord se aplică utilizării de către tine a tuturor serviciilor Lets Roam și include toate serviciile următoare (și altele neenumerate:

While Lets Roam offers ways for individuals to exchange information about location-based outdoor play, Lets Roam does not provide any games or location-based activities itself and such games are not part of our services. As described below, Lets Roam is not responsible for game-related information available through our services, and users are responsible for their own safety.

2. Definitions

3. Comunicații și Drepturi de Modificare a Termenilor

2. Use License

3. 5. Lets Roam is a Venue; Third-Party Content; Disclaimer

Site-ul Let's Roam este un spațiu cu scop informativ și educațional.

ÎNTREBĂRILE URGENTE ȘI SITUAȚIILE DE CRIZĂ (în special cele legate de probleme medicale sau de sănătate mintală) nu trebuie adresate Site-ului și ar trebui, în schimb, să fie adresate imediat prin telefon sau în persoană profesioniștilor calificați (de ex. în SUA, sunați la 911). Site-ul nu este locul potrivit pentru a gestiona astfel de situații.


B. Disclaimers & Usage

The rights you grant us to your content. By submitting content to our services, you grant Lets Roam a worldwide, non-exclusive, royalty-free, for the legal duration of intellectual property protection, irrevocable, fully transferable, and sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such content as well as those derivative works on our websites or applications, on social networks such as Facebook, Twitter, Instagram (whether or not from our accounts), on sharing platforms (such as YouTube, Dailymotion, whether or not from our channels), in our emails and e-banner ads, on our intranet and on our internal documentation, in our business to business marketing materials, for commercial, or promotional purposes. You agree that we have no obligation to monitor or protect your rights in any content that you may submit to us, but in the event that someone else takes content you have submitted through our services without either of our permission, you give us the right to request that they take the content off of their website or otherwise stop using it.

C. User Accounts

14. User Accounts; Restricted Activities; Suspension or Termination of Service

User Accounts. When you register as a User on the Site or in the app, you can establish a user name and limited time authentication number (via text) for access to your online account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your user name, and account data, and you may not share this information or your account with anyone else, and you will be solely responsible for all acts or omissions that occur under your account. You will immediately notify Lets Roam of any unauthorized use of your account. You should only create one account on the Site. If your Lets Roam account has been suspended or terminated, you may not open another account on the Site.

You agree to keep your contact and billing information (including but not limited to email address) up-to-date, and to comply with all billing procedures, including providing and maintaining accurate and lawful billing information for active Lets Roam accounts.

Asumat de Reprezentanți. Sunteți responsabil și legat de acțiunile și tranzacțiile încheiate de reprezentanții dvs. reali și numiți, fie că sunt autorizați de dvs. în scris, verbal sau altfel să vă reprezinte la sau cu Lets Roam. Sunteți responsabil pentru monitorizarea reprezentanților dvs. numiți și protejarea confidențialității numelui de utilizator, informațiilor de conectare și oricăror alte informații de cont sau financiare furnizate Lets Roam sau partenerilor săi și sunteți de acord să ne informați imediat, în scris, despre orice utilizare neautorizată a acestora. Dacă vă autentificați sau vă conectați ca reprezentant pentru altcineva decât dvs. înșivă, sunteți de acord că sunteți un reprezentant legal numit și autorizat pentru acea persoană sau entitate și aveți autoritatea de a obliga acea persoană sau entitate la orice acțiuni sau tranzacții pe care le efectuați.

Restricted Activities. You agree that any content you provide on the Site and your use of our Site or any Additional Services (whether such Additional Services are Informational or Beyond-Information Only, as defined below) initiated through the Site shall not: (a) be fraudulent, inaccurate or misleading; (b) infringe any third party’s proprietary rights or rights of publicity or privacy (Lets Roam can remove unauthorized use of copyrighted material); (c) be illegal or violate any federal, state or local law, statute, ordinance, regulation or ethical code; (d) be defamatory, trade libelous, unlawfully threatening or unlawfully harassing; (e) be obscene or contain child pornography or, if otherwise adult in nature or harmful to minors, but without containing child pornography; (f) contain any viruses, Trojan horses, or other computer programming routines that may damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, data or personal information; (g) create liability for us or cause us to lose (in whole or in part) the services of our ISPs or other suppliers; or (h) link directly or indirectly to or include descriptions of goods or services that are prohibited under the Terms or that you do not have a right to link to or include. If you post material that is adult in nature, such material shall be posted with “Mature Audiences Only” in the listing title and appropriate notices to prevent unauthorized underage viewing and shall be distributed only to people legally permitted to receive such content. You may not consummate any transaction that was initiated using our Service that, by paying to us a fee, could cause us to violate any applicable law, statute, ordinance or regulation. Furthermore, you may not resell or make any commercial use of our system or the content on the Site without Lets Roam’s prior written consent. We do not knowingly collect personal information from children under 13 years of age, and if we become aware that a child under the age of 13 has submitted personal information to us, we will promptly remove it from our systems.

Suspendarea sau încetarea serviciului. Clienții pot rezilia serviciul dvs. și contul la discreția dvs. exclusivă și în orice moment prin notificare scrisă prin e-mail către is support@letsroam.com. Rezilierile vor intra în vigoare, de obicei, în termen de treizeci de zile lucrătoare de la primirea notificării dvs. de reziliere, moment în care contul dvs. va fi închis și nu veți mai beneficia de acces la contul dvs. anterior. Orice taxe acumulate până la data efectivă a rezilierii vor fi plătibile conform Termenilor.

At any time, with or without notice, for any or no reason, Lets Roam reserves the right to modify or discontinue any portion or all of the Site or Services, and to restrict, suspend and terminate Customers’ and/or other accounts.

Terms and Conditions Specific to Mobile Applications. Once you have registered as a User on the Site, you may elect to download and use different versions of the Lets Roam mobile application (the “App”). Download and use of the App is required. By downloading and using one or more versions of the Lets Roam App, you agree that in addition to this Agreement governing your use of the App and the Lets Roam, the following terms and conditions specifically applicable to your use of the App (the “Mobile Terms”) also apply to you:

(a) You acknowledge that the Mobile Terms and the Agreement is between you and Lets Roam, and not any other third-party beneficiary (as defined below in (b)) and you understand that Lets Roam is solely responsible for the App;

(b) Additionally, Apple, Google, Inc., or Microsoft Corporation will be a third-party beneficiary to this contract if you access the Lets Roam platform using Applications developed for Apple iOS, Android, or Microsoft Windows mobile devices, respectively;

(c) Accesul și utilizarea de către dvs. a aplicației Lets Roam pe aceste dispozitive este subiectă termenilor stipulați în termenii de serviciu ale terțului beneficiar aplicabil;

(d) The third-party beneficiaries listed above are not parties to this Agreement and are not responsible for the provision or support of the Lets Roam platform in any way;

(e) If you are accessing the Lets Roam App through an Apple device, you acknowledge that Apple and its subsidiaries (collectively, “Apple”) are third party beneficiaries of the Agreement and upon your download of and use of the App indicating your assent and agreement to the Mobile Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the Mobile Terms against you as a third party beneficiary thereof.

D. Legal Statements

15. Eliberare

Users are responsible for their acts and omissions and content placed on the Site. Lets Roam will not be liable to Users for any disputes that may arise between or among Users.

16. Confidențialitate

You acknowledge that Lets Roam and its licensors and suppliers own the rights to the Lets Roam website and the content displayed on the Site. You shall not modify, reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to derive the source code of the Lets Roam website, any software distributed by or assist any other person or entity in doing so. You acknowledge that all content, including, but not limited to, text, software, music, sound, photographs, video, graphics or other material contained in listings, sponsor advertisements or email-distributed, commercially produced information presented to you by the Service, by Lets Roam, Lets Roam Users, or Lets Roam Advertisers or other content providers, is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws. You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, or distribute in any way content available through the Service, whether done directly or through intermediaries (including, but not limited to, by means of spiders, robots, crawlers, scrapers, framing, iframes or RSS feeds) including code and software for commercial purposes. For permission to use third-party materials appearing on the Site, please contact the copyright owner. You do not acquire ownership rights to any content, document or other materials viewed through the Site. The posting of information or materials on the Site does not constitute a waiver of any right in such information and materials.

Any access to or use of Lets Roam to design, develop, test, update, operate, modify, maintain, support, market, advertise, distribute or otherwise make available any program, application or service (including, without limitation, any device, technology, product, computer program, mobile device application, website, or mechanical or personal service) that enables or provides access to, use of, operation of or interoperation with Lets Roam (including, without limitation, to access content, post content, cross-post content, re-post content, respond or reply to content, verify content, transmit content, create accounts, verify accounts, use accounts, circumvent and/or automate technological security measures or restrictions, or flag content) without the prior written authorization of Lets Roam is prohibited. This prohibition specifically applies, but is not limited to, software, programs, applications and services for use or operation on or by any computer and/or any electronic, wireless and/or mobile device, technology or product that exists now or in the future.

If you access Lets Roam or copy, display, distribute, perform or create derivative works from content displayed on the Site or other intellectual property in violation of the Terms of Service or for purposes inconsistent with the Terms of Service, your access, copying, display, distribution, performance or derivative work is unauthorized. Circumvention of any technological restriction or security measure on Lets Roam or any provision of the Terms of Service that restricts content, conduct, accounts or access is expressly prohibited. For purposes of this paragraph, you agree that cached copies of Lets Roam webpages on your computer or computer server constitute “copies” under the Copyright Act, 17 U.S.C. § 101.

You agree that Posts on the Site, materials, ideas, comments and testimonials you submit on the Site or other venues, including, but not limited to, the Let's Roam blogs; the Let's Roam venues onwww.facebook.com,www.instagram.com,www.twitter.com,www.linkedin.com,www.youtube.com,www.pinterest.com, plus.google.com, www.flickr.com; the Site administrator; or any employee, officer or agent of Let's Roam (“User Content”), will not be considered confidential and may be used by Let's Roam, in its sole discretion, without any obligation to compensate for use of or to return any submitted materials. You also agree that Let's Roam owns, and has the right to register in its name, trademarks and service marks for any category names that you create on Let's Roam, so do not use a category name that you want to reserve for your own benefit. Let's Roam may use other trademarks or service marks in lieu of the category names that you create.

You grant to Lets Roam a non-exclusive, irrevocable, perpetual, worldwide, royalty-free, sublicensable (through multiple tiers) right to exercise the copyright, publicity, and database rights, including the right to use, reproduce, display, edit, copy, modify, transmit, publicly perform, extract and create derivative works thereof, that you have in your Posts, recorded calls, and User Content, in any media now known or not currently known, with respect to any such Posts and other User Content.

Restrictions. Permission to use our services is subject to the following restrictions. Whether these restrictions have been violated shall be determined in our sole discretion. You agree not to:

17. No Endorsement of Non-Lets Roam Entity; No Relationship with Users

Lets Roam may endeavor to offer to its Users products and services offered by non-Lets Roam entities. The Site may contain links to third party websites and service providers (collectively, “Third Party Services”) that are not owned or controlled by Lets Roam. Lets Roam has no control over and assumes no responsibility for the content, practices, and privacy policies of such Third Party Services. Lets Roam encourages you to, and you acknowledge that you are solely responsible for, reviewing and complying with any third party terms and conditions and privacy policies. Lets Roam cannot and will not censor or edit the content of any Third Party Service. Placement of information, logos, links or names of such non-Lets Roam entities on the Site does not constitute an endorsement or warranty of these entities, their products or services. By using this Site, you agree that Lets Roam is not responsible for, and you take full responsibility for, a decision to visit or patronize any such Third Party Service or entity, you hold Lets Roam harmless from any and all liability arising from such actions, and you expressly relieve Lets Roam from all liability arising from your use of Third Party Services. You further acknowledge that no relationship (such as partnership, agent, joint venturer, or employee) is created between you and Lets Roam or between any User (including Customers and Experts) and Lets Roam by formation of this Agreement (or any of the Terms) or by your participation on the Site. IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE USER TO EVALUATE THE ACCURACY, COMPLETENESS AND USEFULNESS OF ANY OPINION, ANSWER OR OTHER CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE, FROM THIRD PARTIES OR OBTAINED FROM A LINKED SITE. PLEASE SEEK THE ADVICE OF PROFESSIONALS, AS APPROPRIATE, REGARDING THE EVALUATION OF ANY SPECIFIC OPINION, ANSWER, PRODUCT, SERVICE, OR OTHER CONTENT.

18. Information Control and Storage

We do not control the information provided by Users, which you may find to be offensive, harmful, inaccurate, or deceptive. Please use caution and common sense when using the Site. There are also risks of dealing with underage persons or people acting under false pretenses. Additionally, there may be risks dealing with international trade and foreign nationals. By using this Site, you agree to accept such risks and that Lets Roam is not responsible for the acts or omissions of Users on the Site.

The amount of storage space per User is currently limited. You agree that Lets Roam is not responsible or liable for the deletion or failure to store content and/or other information.

19. Exclusion of Warranties

LETS ROAM SERVICES, SOFTWARES, AND RELATED DOCUMENTATION ARE PROVIDED “AS IS” AND WITHOUT ANY WARRANTY OF ANY KIND EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM US THROUGH THIS SITE SHALL CREATE ANY WARRANTY, REPRESENTATION OR GUARANTEE NOT EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS. LETS ROAM DOES NOT REPRESENT OR WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THIS SITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE, ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. LETS ROAM DOES NOT WARRANT OR REPRESENT THAT THE USE OR THE RESULTS OF THE USE OF THE MATERIALS AVAILABLE THROUGH THE SERVICE, FROM THIRD PARTIES OR A LINKED SITE WILL BE CORRECT, ACCURATE, TIMELY, RELIABLE OR OTHERWISE. SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION.

SUB NICIO FORMĂ LET'S ROAM NU VA FI RESPONSABIL PENTRU ORICE PIERDERE SAU DETERIORARE CAUZATĂ DE RELIAȚIA UNUI UTILIZATOR CU INFORMAȚIILE OBȚINUTE PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI, DE LA TERȚI (CUM AR FI EXPERȚI SAU ALȚII) SAU UN SITE CONEXAT, SAU RELIAȚIA UTILIZATORULUI CU ORICE PRODUS SAU SERVICIU OBȚINUT DE LA UN TERȚ SAU UN SITE CONEXAT. UTILIZAREA ACESTUI SITE ESTE PE PROPRIUL RISC AL UTILIZATORULUI.

NICIUN SFAT SAU INFORMAȚIE, ORALĂ SAU SCRISĂ, OBȚINUTĂ DE DUMNEAVOASTRĂ DE LA LETS ROAM SAU PRIN INTERMEDIUL SAU DIN SERVICII NU VA CREA NICIO GARANȚIE.

20. Limitation of Liabilities

IN NO EVENT SHALL LETS ROAM, ITS PARENTS, SUBSIDIARIES, OFFICERS, DIRECTORS, SHAREHOLDERS, EMPLOYEES, AGENTS, JOINT VENTURERS, CONSULTANTS, SUCCESSORS OR ASSIGNS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF BUSINESS, PROFITS, DATA, USE, REVENUE OR OTHER ECONOMIC ADVANTAGE), ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, OUR SITE, OUR SERVICES OR THE TERMS BASED ON ANY THEORY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE LIMITATION OF DAMAGES SET FORTH ABOVE IS A FUNDAMENTAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN US AND YOU. THIS SITE AND THE INFORMATION WOULD NOT BE PROVIDED WITHOUT SUCH LIMITATIONS. IN NO EVENT WILL OUR LIABILITY, AND THE LIABILITY OF OUR PARENTS, SUBSIDIARIES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND SUPPLIERS, TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CIRCUMSTANCE EXCEED THE GREATER OF (A) THE AMOUNT OF FEES YOU PAY TO LETS ROAM IN THE 12 MONTHS PRIOR TO THE ACTION GIVING RISE TO LIABILITY, OR (B) US$100. SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

21. Indemnification

Sunteți de acord să despăgubiți și să nu trageți la răspundere Let's Roam, afiliații săi, filialele, directorii, acționarii, angajații, agenții, societățile mixte, consultanții, succesorii și cesionarii pentru și împotriva tuturor pierderilor, costurilor, răspunderilor și cheltuielilor, inclusiv a onorariilor rezonabile ale avocaților, pretinse de orice terță parte care sunt în orice fel datorate sau rezultă din utilizarea sau comportamentul dumneavoastră pe Site.

22. Comunicare de presă și presă terță parte despre Let's Roam

The Site may contain press releases and other information about Lets Roam. While this information was believed to be accurate as of the date prepared, we disclaim any duty or obligation to update this information or any press releases. Information about companies other than ours contained in the press release or otherwise, should not be relied upon as being provided or endorsed by Lets Roam. Likewise, third-party press about Lets Roam or the Site should not be relied upon as being provided or endorsed by Lets Roam.

23. Legea aplicabilă

Except as set forth in Section D.21 below, the parties agree that this Agreement and any and all claims, causes of action or disputes (regardless of theory) between you and Lets Roam arising out of or related to this Agreement, the Site and any services or content accessed therein will be governed by the laws of the State of Idaho, without regard to conflict or choice of law principles.

24. Rezolvarea disputelor

This Section D.21 may be referred to as the parties’ “Dispute Resolution Agreement.” If you have a dispute with Lets Roam or if Lets Roam has a dispute with you and such dispute cannot be resolved informally, such dispute will be resolved on an individual basis in accordance with the provisions set forth below:

(a) Informal Resolution. Prior to initiating mediation or arbitration, the party with a grievance must:

(i) Notificați cealaltă parte, în scris, despre faptele disputei și toate daunele pretinse. O astfel de notificare trebuie trimisă la adresa de e-mail a Utilizatorului înregistrată la Let's Roam, sau la Let's Roam, 6200 MetroWest Blvd., STE 105, Orlando, FL 32835 sau legal@letsroam.com, oricare dintre acestea este aplicabilă („Notificare de dispută”);

(ii) The party receiving the Dispute Notification has thirty (30) days from receipt of the Dispute Notification to respond.

(iii) The other party then has 15 days to reply to the response.

(b)Mediation.. If the dispute is not resolved informally, either party may make a demand for mediation, with the other party’s consent, by filing a AAA Online Mediation for Claims, please contact support@letsroam.com at Lets Roam for updated information on how to do this. If either party requests mediation and both parties consent to mediation, the costs of mediation will be borne equally by the parties.

(c) ARBITRATION. ANY DISPUTE NOT RESOLVED INFORMALLY OR THROUGH MEDIATION SHALL BE RESOLVED BY FINAL AND BINDING ARBITRATION SO LONG AS SUCH DISPUTES ARISE IN ANY WAY OUT OF THESE TERMS, ANY TRANSACTION WITH LETS ROAM, YOUR USE OF THE SITE AND/OR ANY LETS ROAM SERVICE, OR ANY AGREEMENT BETWEEN YOU AND LETS ROAM. THE ARBITRATION PROVISION EXTENDS TO DISPUTES UNDER THE TELEPHONE CONSUMER PROTECTION ACT (“TCPA”).

YOU ACKNOWLEDGE THAT, BY AGREEING TO THESE TERMS, THAT THIS DISPUTE RESOLUTION AGREEMENT IS MADE IN THE COURSE OF INTERSTATE COMMERCE; AND THAT THE FEDERAL ARBITRATION ACT, 9 U.S.C. §1 ET. SEQ. (THE “FAA”) AND NOT STATE LAW GOVERNS THE INTERPRETATION AND ENFORCMENT OF THIS DISPUTE RESOLUTION AGREEMENT, INCLUDING THE ARBITRABILITY OF DISPUTES, WHICH SHALL BE DECIDED BY THE ARBITRATOR. THIS CHOICE OF LAW PROVISION APPLIES ONLY TO THIS DISPUTE RESOLUTION AGREEMENT, AND NOT TO THE REST OF THIS AGREEMENT OR TERMS.

YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT YOU AND LETS ROAM ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A TRIAL BY JURY REGARDING ANY DISPUTE. IT IS IMPORTANT THAT YOU UNDERSTAND THAT THE ARBITRATOR’S DECISION WILL BE BINDING AND MAY BE ENTERED AS A JUDGMENT IN ANY COURT OF COMPETENT JURISDICTION.

Arbitration Procedures: Disputes shall be resolved by binding arbitration in accordance with the arbitration rules of the American Arbitration Association (“AAA”) pursuant to its Consumer Arbitration Rules, as modified by the terms in this Dispute Resolution Agreement. Copies of these rules can be obtained at the AAA’s website (www.adr.org) or by calling the AAA at 1-800-778-7879. Either party can initiate a demand for arbitration. Each party will be responsible for its own costs, including paying any AAA filing, administrative and arbitrator fees in accordance with AAA rules. The award rendered by the arbitrator may include costs of arbitration, reasonable attorneys’ fees and reasonable costs for expert and other witnesses. In the event of any inconsistency between this Dispute Resolution Agreement and the applicable rules of the AAA, this Dispute Resolution Agreement shall govern.

Consent to Jurisdiction in Colorado: The parties agree that the arbitration will be conducted in Denver, Colorado unless you and Lets Roam agree otherwise.

(d) RENUNȚARE LA CLASA ACȚIUNILOR COLECTIVE. DVS. ȘI LET'S ROAM SUNTEȚI DE ACORD EXPRES CĂ:

(i) ANY ARBITRATION PROCEEDING WILL TAKE PLACE ON AN INDIVIDUAL BASIS;

(ii)YOU EXPRESSLY WAIVE YOUR ABILITY TO PARTICIPATE AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS, MASS, COLLECTIVE, PRIVATE ATTORNEY GENERAL OR OTHER REPRESENTATIVE PROCEEDING;

(iii)NU VOR EXISTA RECLAMAȚII COLECTIVE, CONSOLIDĂRI SAU ALĂTURĂRI PERMISE ÎN NICIUN ARBITRAJ ÎNTRE PĂRȚI; (iv) DACĂ ACEST ACORD DE ARBITRAJ SE DOVEDEȘTE INAPLICABIL DISPUTEI DVS. CU LETS ROAM, ACEST RENUNȚAREA LA CLASA DE ACȚIUNE VA CONTINUA SĂ SE APLICE ÎN LITIGIU; ȘI (v) SUNTETI DE ACORD CĂ ACEASTĂ RENUNȚAREA LA CLASA DE ACȚIUNE ESTE UN ELEMENT ESENȚIAL AL CONTRACTULUI NOSTRU ȘI AL ACESTOR TERMENI ȘI CĂ NU POATE FI SEPARATĂ. ARBITRUL NU VA CONSOLIDA CERERILE DIFERIȚILOR UTILIZATORI ÎN O SINGURĂ PROCEDURĂ, NICI ARBITRUL NU VA AVEA PUTEREA DE A JUDACA ARBITRAJUL CA O ACȚIUNE COLECTIVĂ, ACȚIUNE COLECTIVĂ SAU ACȚIUNE REPREZENTATIVĂ. SIMILAR, ORICE CERERI ACOPERITE DE ACEST ACORD DE REZOLVARE A DISPUTELOR PE CARE LETS ROAM LE-AR PUTEA AVEA ÎMPOTRIVA UTILIZATORULUI NU POT FI ADUSE CA RECLAMANT SAU MEMBRU AL CLASEI ÎN ORICE ACȚIUNE COLECTIVĂ, ACȚIUNE COLECTIVĂ SAU ACȚIUNE REPREZENTATIVĂ PRETINSĂ.

(e) Survivability; Right to Consult. This Dispute Resolution Agreement shall survive expiration or termination of this Agreement for any reason. User acknowledges and agrees that he/she is entering into this Dispute Resolution Agreement voluntarily and without any duress or undue influence by Lets Roam or anyone else. User further acknowledges and agrees that he/she has carefully read this Dispute Resolution Agreement and that User has asked any questions needed for User to understand the terms, consequences and binding effect of this Dispute Resolution Agreement and fully understand it, including that User is waiving his/her right to a jury trial. Finally, User agrees that he/she has been provided an opportunity to seek the advice of an attorney of User’s choice before agreeing to this Dispute Resolution Agreement.

25. Acord; Cesionare; Diverse

You agree that Lets Roam may assign the Terms to any other entity of its choosing, with or without notice to you. You may not assign the Terms to any other party for any reason, including, but not limited to, because your interaction with other users of the Site, the pricing offered, and fraud mechanisms in place, are based upon individual usage. Lets Roam shall not be deemed to have waived any of its rights or remedies unless such waiver is in writing and signed by an officer of Lets Roam. No delay or omission on the part of Lets Roam in exercising any rights or remedies shall operate as a waiver of such rights or remedies or any other rights or remedies on future occasions. The section titles in the Terms are solely used for the convenience of the parties and have no legal or contractual significance.

26. Posts Are Not Private or Confidential; Anonymity

Site-ul și aplicația sunt un forum bazat pe internet. Informațiile și materialele trimise pe site, întrebările, răspunsurile, solicitările de informații, răspunsurile, profilurile, semnăturile, calificările, comentariile și postările din Forumul Experților și alte locuri unde Utilizatorii comunică pe Site (colectiv „Postări”) nu sunt private sau confidențiale, nici nu sunt protejate de privilegiul avocat-client, medic-pacient sau orice alt privilegiu, și pot fi citite, colectate și utilizate de alții. De exemplu, motoarele de căutare pot indexa apelurile, întrebările, răspunsurile și alte Postări pentru a le permite să apară în rezultatele motoarelor de căutare (de ex. dacă cineva caută pe google.com sau un alt motor de căutare, întrebările, răspunsurile și alte Postări pe Lets Roam.co care se referă la căutare pot apărea în lista de rezultate a căutării).

C. User Accounts

9. User Accounts; Restricted Activities; Suspension or Termination of Service

User Accounts. When you register as a User on the Site or in the app, you can establish a user name and limited time authentication number (via text) for access to your online account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your user name, and account data, and you may not share this information or your account with anyone else, and you will be solely responsible for all acts or omissions that occur under your account. You will immediately notify Lets Roam of any unauthorized use of your account. You should only create one account on the Site. If your Lets Roam account has been suspended or terminated, you may not open another account on the Site.

You agree to keep your contact and billing information (including but not limited to email address) up-to-date, and to comply with all billing procedures, including providing and maintaining accurate and lawful billing information for active Lets Roam accounts.

Asumat de Reprezentanți. Sunteți responsabil și legat de acțiunile și tranzacțiile încheiate de reprezentanții dvs. reali și numiți, fie că sunt autorizați de dvs. în scris, verbal sau altfel să vă reprezinte la sau cu Lets Roam. Sunteți responsabil pentru monitorizarea reprezentanților dvs. numiți și protejarea confidențialității numelui de utilizator, informațiilor de conectare și oricăror alte informații de cont sau financiare furnizate Lets Roam sau partenerilor săi și sunteți de acord să ne informați imediat, în scris, despre orice utilizare neautorizată a acestora. Dacă vă autentificați sau vă conectați ca reprezentant pentru altcineva decât dvs. înșivă, sunteți de acord că sunteți un reprezentant legal numit și autorizat pentru acea persoană sau entitate și aveți autoritatea de a obliga acea persoană sau entitate la orice acțiuni sau tranzacții pe care le efectuați.

Restricted Activities. You agree that any content you provide on the Site and your use of our Site or any Additional Services (whether such Additional Services are Informational or Beyond-Information Only, as defined below) initiated through the Site shall not: (a) be fraudulent, inaccurate or misleading; (b) infringe any third party’s proprietary rights or rights of publicity or privacy (Lets Roam can remove unauthorized use of copyrighted material); (c) be illegal or violate any federal, state or local law, statute, ordinance, regulation or ethical code; (d) be defamatory, trade libelous, unlawfully threatening or unlawfully harassing; (e) be obscene or contain child pornography or, if otherwise adult in nature or harmful to minors, but without containing child pornography; (f) contain any viruses, Trojan horses, or other computer programming routines that may damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, data or personal information; (g) create liability for us or cause us to lose (in whole or in part) the services of our ISPs or other suppliers; or (h) link directly or indirectly to or include descriptions of goods or services that are prohibited under the Terms or that you do not have a right to link to or include. If you post material that is adult in nature, such material shall be posted with “Mature Audiences Only” in the listing title and appropriate notices to prevent unauthorized underage viewing and shall be distributed only to people legally permitted to receive such content. You may not consummate any transaction that was initiated using our Service that, by paying to us a fee, could cause us to violate any applicable law, statute, ordinance or regulation. Furthermore, you may not resell or make any commercial use of our system or the content on the Site without Lets Roam’s prior written consent. We do not knowingly collect personal information from children under 13 years of age, and if we become aware that a child under the age of 13 has submitted personal information to us, we will promptly remove it from our systems.

Terms and Conditions Specific to Mobile Applications. Once you have registered as a User on the Site, you may elect to download and use different versions of the Lets Roam mobile application (the “App”). Download and use of the App is required. By downloading and using one or more versions of the Lets Roam App, you agree that in addition to this Agreement governing your use of the App and the Lets Roam, the following terms and conditions specifically applicable to your use of the App (the “Mobile Terms”) also apply to you:

(a) You acknowledge that the Mobile Terms and the Agreement is between you and Lets Roam, and not any other third-party beneficiary (as defined below in (b)) and you understand that Lets Roam is solely responsible for the App;

(b) Additionally, Apple, Google, Inc., or Microsoft Corporation will be a third-party beneficiary to this contract if you access the Lets Roam platform using Applications developed for Apple iOS, Android, or Microsoft Windows mobile devices, respectively;

(c) Accesul și utilizarea de către dvs. a aplicației Lets Roam pe aceste dispozitive este subiectă termenilor stipulați în termenii de serviciu ale terțului beneficiar aplicabil;

(d) The third-party beneficiaries listed above are not parties to this Agreement and are not responsible for the provision or support of the Lets Roam platform in any way;

(e) If you are accessing the Lets Roam App through an Apple device, you acknowledge that Apple and its subsidiaries (collectively, “Apple”) are third party beneficiaries of the Agreement and upon your download of and use of the App indicating your assent and agreement to the Mobile Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce the Mobile Terms against you as a third party beneficiary thereof.

Promotional Special Programs.

Lets Roam maintains the right to initiate special incentive pricing, membership, and other programs. These may be limited, at Lets Roam’s sole discretion, to defined and limited Users or non-Users. Any promotional monies or credits placed into Customer accounts by Lets Roam for use towards Site Access Benefits on the Site remain the property of Lets Roam (they never become the property of Customers and never become refundable to the Customer), and unless otherwise stated on the Site or in an email to a Customer, will be usable only for thirty (30) days.

D. Legal Statements

12. Release

Users are responsible for their acts and omissions and content placed on the Site. Lets Roam will not be liable to Users for any disputes that may arise between or among Users.

13. Confidențialitate

You acknowledge that Lets Roam and its licensors and suppliers own the rights to the Lets Roam website and the content displayed on the Site. You shall not modify, reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to derive the source code of the Lets Roam website, any software distributed by or assist any other person or entity in doing so. You acknowledge that all content, including, but not limited to, text, software, music, sound, photographs, video, graphics or other material contained in listings, sponsor advertisements or email-distributed, commercially produced information presented to you by the Service, by Lets Roam, Lets Roam Users, or Lets Roam Advertisers or other content providers, is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws. You may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, or distribute in any way content available through the Service, whether done directly or through intermediaries (including, but not limited to, by means of spiders, robots, crawlers, scrapers, framing, iframes or RSS feeds) including code and software for commercial purposes. For permission to use third-party materials appearing on the Site, please contact the copyright owner. You do not acquire ownership rights to any content, document or other materials viewed through the Site. The posting of information or materials on the Site does not constitute a waiver of any right in such information and materials.

Any access to or use of Lets Roam to design, develop, test, update, operate, modify, maintain, support, market, advertise, distribute or otherwise make available any program, application or service (including, without limitation, any device, technology, product, computer program, mobile device application, website, or mechanical or personal service) that enables or provides access to, use of, operation of or interoperation with Lets Roam (including, without limitation, to access content, post content, cross-post content, re-post content, respond or reply to content, verify content, transmit content, create accounts, verify accounts, use accounts, circumvent and/or automate technological security measures or restrictions, or flag content) without the prior written authorization of Lets Roam is prohibited. This prohibition specifically applies, but is not limited to, software, programs, applications and services for use or operation on or by any computer and/or any electronic, wireless and/or mobile device, technology or product that exists now or in the future.

If you access Lets Roam or copy, display, distribute, perform or create derivative works from content displayed on the Site or other intellectual property in violation of the Terms of Service or for purposes inconsistent with the Terms of Service, your access, copying, display, distribution, performance or derivative work is unauthorized. Circumvention of any technological restriction or security measure on Lets Roam or any provision of the Terms of Service that restricts content, conduct, accounts or access is expressly prohibited. For purposes of this paragraph, you agree that cached copies of Lets Roam webpages on your computer or computer server constitute “copies” under the Copyright Act, 17 U.S.C. § 101.

You agree that Posts on the Site, materials, ideas, comments and testimonials you submit on the Site or other venues, including, but not limited to, the Let's Roam blogs; the Let's Roam venues onwww.facebook.com,www.instagram.com,www.twitter.com,www.linkedin.com,www.youtube.com,www.pinterest.com, plus.google.com, www.flickr.com; the Site administrator; or any employee, officer or agent of Let's Roam (“User Content”), will not be considered confidential and may be used by Let's Roam, in its sole discretion, without any obligation to compensate for use of or to return any submitted materials. You also agree that Let's Roam owns, and has the right to register in its name, trademarks and service marks for any category names that you create on Let's Roam, so do not use a category name that you want to reserve for your own benefit. Let's Roam may use other trademarks or service marks in lieu of the category names that you create.

You grant to Lets Roam a non-exclusive, irrevocable, perpetual, worldwide, royalty-free, sublicensable (through multiple tiers) right to exercise the copyright, publicity, and database rights, including the right to use, reproduce, display, edit, copy, modify, transmit, publicly perform, extract and create derivative works thereof, that you have in your photos, videos, recorded calls, and User Content, in any media now known or not currently known, with respect to any such Posts and other User Content.

15. Information Control and Storage

We do not control the information provided by Users, which you may find to be offensive, harmful, inaccurate, or deceptive. Please use caution and common sense when using the Site. There are also risks of dealing with underage persons or people acting under false pretenses. Additionally, there may be risks dealing with international trade and foreign nationals. By using this Site, you agree to accept such risks and that Lets Roam is not responsible for the acts or omissions of Users on the Site.

The amount of storage space per User is currently limited. You agree that Lets Roam is not responsible or liable for the deletion or failure to store content and/or other

16. Right to Discontinue

At any time, with or without notice, for any or no reason, and in its sole discretion, Lets Roam reserves the right to modify or discontinue any portion or all of the Site or the Services.

(c) Arbitration.

(i) Acord reciproc de arbitrare. Dacă medierea nu are loc sau dacă medierea nu rezolvă disputele, atunci ambele părți convin ca toate disputele dintre ele, inclusiv, fără a se limita la, disputele care apar din sau sunt legate de prezentul Acord, serviciile furnizate în temeiul prezentului Acord, încetarea prezentului Acord, utilizarea Site-ului și „Termenii” definiți în Acord, vor fi determinate exclusiv prin arbitrare finală și obligatorie în fața unui singur arbitru neutru, așa cum este descris aici.

(ii) Covered claims. Claims subject to arbitration under this Dispute Resolution Agreement include, but are not limited to, the following types of claims between and among Expert on the one hand, and Lets Roam, its subsidiaries, affiliates, shareholders, officers, directors, employees, benefit plans, or agents, any alleged joint employers, and any of Lets Roam’s Users (including Customers and Experts), on the other hand: breach of contract; discrimination, harassment, or retaliation; wrongful discharge; negligence or other tort claims including defamation, libel, slander, fraud, invasion of privacy, and infliction of emotional distress; claims for wages, overtime, benefits, or other compensation; and all other statutory, regulatory, contractual, or tort claims or claims of violation of any international, federal/national, state/provincial, or local statute, ordinance, governmental enactment, common law duty, provision, or doctrine. Except as provided below, the parties voluntarily waive all rights to trial in court before a judge or jury on claims between them. Judgment upon the arbitrators award may be entered in any court of competent jurisdiction. The only disputes and actions excluded from this Dispute Resolution Agreement are: (a) actions to enforce this Dispute Resolution Agreement, compel arbitration, or claims by either party seeking temporary injunctive relief prior to the appointment of the arbitrator; and (b) claims for which this Dispute Resolution Agreement would be invalid as a matter of law. Individual knowingly and voluntarily waives the right to file or seek relief in a court seeking recovery of money damages.

(iii) Arbitration rules and selection of arbitrator. Unless the parties agree otherwise in writing, the AAA shall administer the resolution of covered disputes pursuant to the Commercial Arbitration Rules and the supplementary procedures for Consumer Related Disputes (collectively, "AAA rules"). Copies of these rules can be obtained at the AAA’s website (www.adr.org) or by calling the AAA at 1-800-778-7879. Federal Rule of Civil Procedure 68 (“Offer of Judgment”) shall apply, as well. In the event of any inconsistency between this Dispute Resolution Agreement and the applicable rules of the AAA, this Dispute Resolution Agreement shall govern. The parties shall have 30 days from receipt of a notice of arbitration to select a mutually agreeable arbitrator. If the parties are unable to jointly select the arbitrator, the arbitrator shall be selected as provided in the AAA’s rules.

(iv) Commencement of arbitration and location of hearing. A party wishing to initiate arbitration must notify the other party in writing by hand delivery or certified mail. The notice must identify the party requesting the arbitration, and it must describe the facts upon which the claim is based, the date and location of any occurrences giving rise to the claim, and the remedy requested. Notice must be sent to the Expert’s email address on file with Lets Roam, or Lets Roam LLC., 4023 Kennett Pike #50241 Wilmington, DE 19807 or legal@letsroam.com. The arbitration hearing shall be held in Denver, Colorado.

(v) The payment of filing and arbitration fees will be governed by the relevant AAA rules subject to the following modifications:

1. If the Expert initiates arbitration under this Dispute Resolution Agreement and is otherwise required to pay a filing fee under the relevant AAA rules, Lets Roam agrees that, unless the claim is for $5,000 or more, the Expert’s share of the filing fee is limited to $50, and after the Expert submits proof of payment of the filing fee to Lets Roam, Lets Roam will promptly reimburse the Expert for all but $50 of the filing fee. If, however, the arbitrator finds that either the substance of the Expert’s claim or the relief sought in the claim is frivolous or brought for an improper purpose (as measured by the standards set forth in Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), then the payment of all such fees will be governed by the AAA rules.

2. If Lets Roam initiates arbitration under this Dispute Resolution Agreement, Lets Roam will pay all costs unique to arbitration (as compared to the costs of adjudicating the same claims before a court or agency), including the regular and customary administrative fees and expenses charged by AAA. Any dispute as to whether a cost is unique to arbitration shall be resolved by the arbitrator.

3. Except as provided for in Federal Rule of Civil Procedure 68, each party shall pay its own attorneys’ fees and any costs that are not unique to the arbitration (i.e., costs that each party would incur if the claim(s) were litigated in a court or agency such as costs to subpoena witnesses and/or documents; take depositions and purchase deposition transcripts; copy documents; etc.).

(vi) Autoritatea arbitrului. Arbitrul va avea aceeași autoritate de a dispune măsuri reparatorii pentru reclamanții individuali ca o instanță competentă. Arbitrul va avea, de asemenea, aceeași autoritate de a decide asupra cererilor dispositive ca o instanță, deși acesta poate stabili proceduri adecvate și mai puțin formale pentru astfel de cereri în conformitate cu natura accelerată a procedurilor de arbitraj. Arbitrul va avea autoritatea de a emite citații pentru a obliga prezența martorilor la audierea de arbitraj și pentru a obliga producerea de documente în timpul descoperirii. Cu excepția celor prevăzute mai jos, arbitrul va avea autoritatea de a soluționa orice dispută legată de interpretarea, aplicabilitatea, punerea în aplicare sau formarea prezentului Acord de Soluționare a Disputelor, inclusiv, dar fără a se limita la, orice pretenție conform căreia Acordul de Soluționare a Disputelor este nul sau anulabil. Arbitrul nu va avea autoritatea de a judeca dispute care nu sunt recunoscute de legea existentă și va respinge astfel de pretenții la cererea oricărei părți în conformitate cu standardele și sarcinile aplicabile în general în instanța districtuală federală.

(vii) Renunțarea la acțiuni de grup, colective și/sau reprezentative. Expertul înțelege și este de acord că toate cererile acoperite de acest Acord de Rezolvare a Disputelor pe care Expertul le poate avea împotriva Let's Roam trebuie aduse în capacitatea individuală a Expertului și nu ca un reclamant sau membru al grupului într-o acțiune colectivă, acțiune de grup sau procedură de acțiune reprezentativă. Similar, orice cereri acoperite de acest Acord de Rezolvare a Disputelor pe care Let's Roam le poate avea împotriva Expertului nu pot fi aduse ca un reclamant sau membru al grupului într-o acțiune colectivă, acțiune de grup sau procedură de acțiune reprezentativă. Expertul înțelege că nu există niciun drept sau autoritate pentru ca nicio dispută acoperită de acest Acord de Rezolvare a Disputelor să fie auzită sau arbitrată pe bază de acțiune colectivă, acțiune de grup, ca un procuror privat, sau pe baze care implică cereri sau dispute aduse într-o capacitate reprezentativă în numele publicului larg, în numele altor angajați ai companiei Let's Roam (sau oricăruia dintre aceștia) sau în numele altor persoane pretinse a fi în situații similare. Expertul înțelege că nu există procese cu juriu sau fără juriu și nici acțiuni de grup sau acțiuni reprezentative permise conform acestui Acord de Rezolvare a Disputelor. Arbitrul nu va consolida cererile diferiților Experți într-o singură procedură, nici arbitru nu va avea puterea de a audia arbitraj ca o acțiune de grup, acțiune colectivă sau acțiune reprezentativă. Orice dispute referitoare la aplicabilitatea sau domeniul de aplicare al acestei prevederi, inclusiv, dar fără a se limita la, dacă acțiunile de grup, colective sau reprezentative sunt autorizate în arbitraj de către acest Acord de Rezolvare a Disputelor, vor fi decise de o instanță competentă, nu de un arbitru.

(viii) Form of the award. The arbitrator shall render a written award setting forth his or her findings of fact and conclusions of law.

(ix) RENUNȚAREA LA PROCES CU JURAȚI. CU EXCEPȚIA PREVĂZUTĂ EXPRES AICI, PĂRȚILE RENUNȚĂ VOLUNTAR LA TOATE DREPTURILE DE A FI JUDECATE ÎN INSTANȚĂ ÎN FAȚA UNUI JUDECĂTOR SAU JURAT ÎN TOATE PRETENȚIILE DINTRE ELE ACOPERITE DE ACEST ACORD.

(x) Governing law applicable to this Dispute Resolution Agreement. The parties acknowledge that Section 21 contains the parties "Dispute Resolution Agreement"; that this Dispute Resolution Agreement is made in the course of interstate commerce; that any arbitration under this Dispute Resolution Agreement is governed by the Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. §1 et. seq. (the “FAA”); and the parties are subject to the FAA for purposes of the Dispute Resolution Agreement. This choice of law provision applies only to this Dispute Resolution Agreement, and not to the rest of this Agreement or Terms.

(xi) Attorney’s fees; survival; and right to consult. The arbitrator shall award attorney’s fees and costs to the prevailing party in any arbitration arising out of or relating to this Agreement, the Terms, and where otherwise provided by applicable law. This Dispute Resolution Agreement section shall survive termination of this Agreement. Expert acknowledges and agrees that he/she is entering into this Dispute Resolution Agreement voluntarily and without any duress or undue influence by Lets Roam or anyone else. Expert further acknowledges and agrees that he/she has carefully read this Dispute Resolution Agreement and that Expert has asked any questions needed for Expert to understand the terms, consequences and binding effect of this Dispute Resolution Agreement and fully understand it, including that Expert is waiving his/her right to a jury trial. Finally, Expert agrees that he/she has been provided an opportunity to seek the advice of an attorney of Expert’s choice before agreeing to this Dispute Resolution Agreement.

22. Choice of Law

The Terms shall be governed by, and construed in accordance with the laws of the State of Idaho, without regard to its conflicts of law provisions, except as set forth in Section 21 of this Agreement (the “Dispute Resolution Agreement”).

23. Miscellaneous

Failure to enforce any provision of this Agreement by Lets Roam shall not constitute a waiver of any provision by Lets Roam. If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable, such provision shall be ineffective only to the extent of such prohibition or invalidity without invalidating the remainder of such provision or the remaining provisions of the Agreement. All provisions not affected by the invalidity shall remain in full force and effect.

Termenii constituie declarația completă și exclusivă a Acordului dintre dvs. și noi. Aceștia supersede orice acord anterior sau contemporan, oral sau scris, și orice alte comunicări, reprezentări, garanții și înțelegeri referitoare la subiectul Termenilor. În cazul în care există un conflict între o reprezentare orală sau scrisă a oricărui angajat sau agent Let's Roam și Termenii (alta decât modificările Termenilor executate în scris de CEO sau de un reprezentant autorizat al Let's Roam), Termenii vor prevala. În măsura în care Termenii intră în conflict sau sunt inconsecvenți unul cu celălalt, acest Acord și Politica de Confidențialitate vor prevala pentru Experți față de alți termeni, reguli, politici și FAQ-uri de pe Site. Dacă vreo prevedere a Termenilor este considerată de o instanță sau un arbitru competentă ca fiind contrară legii, atunci respectivele prevederi vor fi interpretate, pe cât posibil, pentru a reflecta intențiile părților, iar celelalte prevederi vor rămâne în vigoare și vor produce efecte. Eșecul Let's Roam de a exercita sau de a impune oricare dintre Termeni nu va constitui o renunțare la dreptul Let's Roam de a exercita sau de a impune Termenii cu privire la aceeași instanță sau la o altă instanță.

Headings in this and Related Agreements are for purposes of reference only and shall not limit or otherwise affect the meaning of the Terms.

Ești de acord că Let's Roam poate cesiona Termenii oricărei alte entități la alegerea sa, cu sau fără notificare. Nu poți cesiona Termenii niciunei alte părți din niciun motiv. Let's Roam nu va fi considerat că a renunțat la oricare dintre drepturile sau remediile sale, cu excepția cazului în care o astfel de renunțare este în scris și semnată de un ofițer autorizat al Let's Roam. Nicio întârziere sau omisiune din partea Let's Roam în exercitarea oricăror drepturi sau remedii nu va opera ca o renunțare la astfel de drepturi sau remedii sau la alte drepturi sau remedii în ocazii viitoare.

Anumite secțiuni ale acestui Acord, prin termenii lor, supraviețuiesc terminării acestui Acord.

24. General Terms (Severability, Waiver, Entire Agreement)

If any provision of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, Lets Roam and you agree that the remaining provisions of the Agreement will remain in effect, and the allocation of risk described in this Agreement will be given effect to the fullest extent possible. Lets Roam’s failure to act with respect to a breach by you or others does not constitute a waiver of Lets Roam right to enforce our rights with respect to later or similar breaches. This Agreement, along with any guidelines, terms, or policies posted on our websites or mobile applications or that we otherwise provide to you, constitutes the entire agreement between us with regard to your use of our services.

25. Fără garanții

All except residents of Germany and France: OUR SERVICES ARE PROVIDED AS-IS AND AS-AVAILABLE, AND YOU ASSUME THE ENTIRE RISK AS TO YOUR USE OF OUR SERVICES AND THE CONTENT AVAILABLE THROUGH OUR SERVICES. WE MAKE NO SPECIFIC PROMISES ABOUT OUR SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH OUR SERVICES, INCLUDING WITH REGARD TO THEIR AVAILABILITY, RELIABILITY, FUNCTIONALITY, ACCURACY, OR TRUTHFULNESS (WHETHER PROVIDED BY LETS ROAM OR OUR USERS), OR LACK OF VIRUSES OR ERRORS. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, REPRESENTATIONS, TERMS OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, WHETHER BY STATUTE, COMMON LAW OR OTHERWISE, REGARDING OUR SERVICES AND THE CONTENT AVAILABLE THROUGH OUR SERVICES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WORKMANLIKE EFFORT, NON-INFRINGEMENT, AVAILABILITY, AND LACK OF NEGLIGENCE. If you are a resident of France or Germany: TO THE EXTENT THEY ARE PROVIDED FREE OF CHARGE, OUR SERVICES ARE PROVIDED AS-IS, AS-AVAILABLE, AND WITHOUT WARRANTY. WE MAKE NO SPECIFIC PROMISES ABOUT OUR SERVICES OTHER THAN OUR ENGAGEMENTS UNDER THESE TERMS. IN PARTICULAR, TO THE EXTENT SERVICES ARE PROVIDED FREE OF CHARGE, WE DO NOT GRANT ANY COMMERCIAL WARRANTIES ON OUR SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH OUR SERVICES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Claims of copyright infringement. Lets Roam respects the intellectual property rights of others, and asks that you and all users of our services do the same. If you believe your work has been published on our services in a way that constitutes copyright infringement, you must notify Lets Roam’s copyright agent. Our emaillegal@letsroam.comis the easiest and fastest way to notify us. Otherwise, you may notify us by providing all of the following information:

 

26. DMCA Copyright Policy

Let's Roam has established the following policy toward copyright infringement on our platforms in accordance with the Digital Millennium Copyright Act (the "DMCA"). The contact information for Let's Roam's Designated Agent for copyright takedown notices ("Designated Agent") is provided below. You may submit a notice under the DMCA using our copyright notice form.

Reporting Instances of Copyright Infringement:

Dacă credeți că conținutul accesibil pe sau prin intermediul platformelor noastre încalcă drepturile de autor, vă rugăm să trimiteți o notificare de încălcare a drepturilor de autor conținând următoarele detalii agentului desemnat la adresa specificată:

  1. Identification of the copyrighted work or material being infringed upon.

  2. Identification of the material that is claimed to be infringing, including its location, with sufficient detail so that Lets Roam is capable of finding it and verifying its existence.

  3. Contact information for the notifying party (the "Notifying Party"), including name, address, telephone number, and email address.

  4. A statement that the Notifying Party has a good faith belief that the material is not authorized by the copyright owner, its agent, or law.

  5. O declarație făcută sub sancțiunea de a fi acuzat de mărturie falsă, conform căreia informațiile din notificare sunt exacte și că Partea care notifică este autorizată să facă plângerea în numele proprietarului drepturilor de autor.

  6. A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of the copyright that has been allegedly infringed.

Note that the details provided in a notice of copyright infringement may be forwarded to the user who posted the allegedly infringing content. Upon removing material in response to a valid DMCA notice, Lets Roam will immediately notify the user responsible for the allegedly infringing material that we have removed or disabled access to the content. Lets Roam reserves the right to terminate accounts of users who are repeat copyright infringers.

Trimiterea unei contra-notificări DMCA:

If you believe you have been wrongly accused of copyright infringement, you may file a counter-notification with Lets Roam by providing the following details to the Designated Agent:

  1. The specific URLs of material that Lets Roam has removed or disabled access to.

  2. Your name, address, telephone number, and email address.

  3. O declarație prin care consimți la jurisdicția Curții Districtuale Federale pentru districtul judiciar în care se află adresa ta, sau la curțile districtuale federale situate în Comitatul New York, New York, dacă adresa ta se află în afara Statelor Unite.

  4. A statement under penalty of perjury that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.

  5. Your signature.

Upon receipt of a valid counter-notification, Lets Roam will forward it to the Notifying Party who submitted the original DMCA notification. The original Notifying Party will then have ten (10) days to notify us that they have filed legal action relating to the allegedly infringing material. If no such notification is received within ten (10) days, we may restore the material to our platforms.

Designated Agent:

Let's Roam LLC., 4023 Kennett Pike #50241 Wilmington, DE 19807
Attn: Copyright Agent
Email: dmca@letsroam.com

Copyright notice form:https://www.letsroam.com/dmca

✕
Dezlănțuie un extra 10% REDUCERE la prima ta comandă
Ești la jumătatea drumului către un extra 10% REDUCERE
Sign up for emails & texts to get your code
Woohoo! An Extra 10% OFF discount has been applied...
Prin trimiterea acestui formular, ești de acord să primești mesaje promoționale și de marketing personalizate automate recurente (de ex. mementouri pentru coș) la numărul de telefon mobil folosit la înscriere. Consimțământul nu este o condiție pentru nicio achiziție. Frecvența mesajelor variază. Se pot aplica tarife pentru mesaje și date. Răspunde AJUTOR pentru asistență și STOP pentru a anula. Doar pentru utilizatorii noi. Nu se aplică evenimentelor personalizate. By submitting, you agree to receive recurring automated promotional/personalized marketing text messages (e.g. cart reminders). Msg/data rates may apply. Reply STOP to cancel.